Troupe d'art familiale unique

(Baonghean) - Ttous les membres du groupechansons folkloriquesIl s'agit de l'épouse, du mari, du père, des enfants, du grand-père et des petits-enfants de la famille de Mme Nguyen Thi Thai dans le hameau 5, commune de Boi Son (Do Luong).

En arrivant chez Mme Nguyen Thi Thai, beaucoup furent surpris par l'ambiance animée, animée par les sons des tambours, des claquettes, des luths, des flûtes et les doux chants de Vi et Giam. Ils furent encore plus surpris d'apprendre que tous les membres de cette « bande » appartenaient à une grande famille.

Extrait de toute la famille chantant la chanson « Inviting Betel » :

Mme Nguyen Thi Thai (80 ans) est une passionnée de chants folkloriques et connaît les spectacles et pièces de théâtre du temple du village depuis son enfance. Elle chante non seulement le Vi et le Giam, mais aussi de nombreux autres chants folkloriques comme le Tuong et le Cheo. M. Nguyen Canh Truat (86 ans), son mari, est le prêtre principal du temple de Qua Son. Dans sa jeunesse, il était également un chanteur de Tuong réputé dans la région. Aujourd'hui, c'est un excellent batteur. Il maîtrise parfaitement la batterie, le violon à deux cordes et plusieurs autres instruments de musique.

Mme Thai a partagé : « Dans ma famille, tout le monde aime les arts du spectacle, jouer du tambour, de la cithare, chanter… on peut tout faire. Chanter apporte de la joie à la famille, ça permet d'oublier l'âge et la maladie. Nous attendons avec impatience le jour des échanges culturels. »

M. Nguyen Canh Dung (55 ans) est le troisième enfant de la famille. Les villageois le surnomment en plaisantant « le fermier passionné d'art ». Doté d'un talent inné pour les instruments de musique, il maîtrise de nombreux instruments et excelle particulièrement à la mandoline. De plus, M. Dung possède une voix exceptionnelle pour chanter des chansons folkloriques. Malgré la pénibilité de son travail d'ouvrier du bâtiment, après chaque journée de travail épuisante, il retrouve la guitare et ses mélodies profondes et fredonnantes.

Actuellement, la famille de Mme Thai compte trois membres du Club de chant folklorique de la commune de Boi Son. Mme Thai et M. Truat sont les doyens du club. Nguyen Canh Luong (18 ans), le fils de M. Dung, actuellement en terminale au lycée Do Luong 2, est également un artiste célèbre.

Luong adore la musique pop, mais chante aussi des chansons folkloriques. C'est un batteur élégant qui a remporté de nombreux prix de batterie lors de concours de lycée. Sa mère a déclaré : « Mon père est comme mon fils, il aime les arts, mais chante surtout à l'école et en classe. À la maison, il ne collabore qu'occasionnellement avec son grand-père et son père pour accompagner tout le monde. Luong est le « conseiller » de ma grand-mère à chaque entraînement pour les concours. »

La famille de Mme Nguyen Thi Thai. Photo de : Huy Thu

La maison de Mme Thai dispose de tout un orchestre au service des activités culturelles de la famille et des voisins, comprenant de nombreux types d'instruments de musique : guitare, mandoline, tambour, violon à deux cordes, monocorde, flûte, trompette, claquette... Ces instruments sont soigneusement conservés dans un coin de la maison, sortis uniquement lors des activités culturelles.

Mme Thai a raconté que voyant que ses parents et toute la famille adoraient les arts, l'un de leurs fils avait acheté ces instruments. Avec l'arrivée d'un orchestre, la maison est devenue plus animée, et parfois, tout le monde se réunissait pour jouer et chanter. Les amateurs d'art du quartier venaient également participer à la fête. Lors des activités du club de musique folklorique, M. Truat et M. Dung apportaient ces instruments avec eux.

Pour les habitants du Hameau 5, la famille de Mme Thai est une famille ouverte d'esprit, aimant les arts et valorisant la loyauté. M. Dau Xuan Luong, chef du Hameau 5, a déclaré : « La famille de Mme Thai est un exemple typique du hameau, participant avec enthousiasme aux mouvements locaux, notamment artistiques. Ancienne artiste célèbre, aujourd'hui chanteuse de chants folkloriques, Mme Thai est toujours prête à transmettre son savoir aux jeunes générations. »

Sa famille a créé des conditions très favorables pour la troupe artistique du hameau, en prêtant des instruments de musique et en prêtant la maison et le jardin pour les répétitions. L'esprit de mouvement et les activités collectives de la famille de Mme Thai ont été reconnus et admirés par les cadres et la population locale.

Membre fidèle du Club de chant folklorique de la commune de Boi Son, la famille de Mme Thai a participé à de nombreux festivals de chant folklorique Vi et Giam à tous les niveaux, contribuant ainsi au succès du club. Certaines prestations du couple ont été très appréciées par le jury.

M. Nguyen Manh Cuong, responsable culturel de la commune de Boi Son et excellent artiste, président du club de chant folklorique de la commune, a affirmé : « La famille de Mme Thai a une tradition artistique. Tous ses membres sont passionnés par la culture traditionnelle, notamment le chant folklorique. Leurs activités contribuent positivement à la diffusion du chant folklorique et à la promotion du mouvement artistique local. »

Huy Thu