Coutume unique des Thaïlandais d'aller au marché le 25 décembre à Nghe An

Les habitants du district montagneux de Nghe An se rendent au marché du Têt. Photo : Hung Cuong

Chaque année, à l'occasion du Têt, les gens de tout le pays se rendent avec enthousiasme au marché pour échanger des marchandises et faire des achats pour le Têt.

Avec leurs couleurs culturelles uniques, les Thaïlandais de Nghe An ont un jour spécial pour se rendre au marché, le 25 décembre.

Cette coutume découle de la réalité de la vie de production et de travail, des conditions particulières du terrain ainsi que des croyances religieuses des populations vivant dans les hautes terres.

Selon la tradition agricole, l'année de production des Thaïlandais se termine le 24e jour du 12e mois lunaire, et les célébrations du Têt commencent entre le 25e jour du 12e mois lunaire et le 10e jour du 1er mois lunaire. « C'est aussi le jour où le dieu de la montagne ferme la porte de la forêt pour retourner au paradis avec les dieux. Les villageois n'ont pas le droit de chasser ou de cueillir dans la forêt. Quiconque contrevient à cette règle sera puni par le dieu de la montagne et s'exposera à des catastrophes et à la malchance. C'est pourquoi les gens font principalement leurs courses et se rassemblent autour des maisons sur pilotis pour préparer le Têt », explique M. Vi Tien Phuong, ancien du village de Phay, commune de Xieng My, district de Tuong Duong.

Un vieil homme transporte des marchandises au marché pour les vendre. Photo : Hung Cuong

Selon une tradition ancestrale, la personne qui se rend au marché est généralement la femme la plus âgée de la famille. Elles utilisent des paniers en rotin pour transporter des marchandises de la maison ou de la forêt, telles que des feuilles de dong, des pousses de bambou séchées, des poulets, des cochons, etc., jusqu'au marché pour les vendre et gagner de l'argent afin d'acheter des articles indispensables comme des peintures décoratives, du sel, du riz, des vêtements neufs, de l'encens, des bonbons, etc., pour préparer le Têt selon leurs propres coutumes.

Dans les régions reculées et difficiles d'accès, les gens se rendent principalement au marché à pied ou en bateau. Le trajet peut durer jusqu'à une journée entière. Il faut donc se rendre au marché le 24, dormir chez un proche, se rendre au marché le 25 au matin et, après avoir fait ses courses, rentrer chez soi le jour même, selon ses coutumes.

Aujourd'hui, alors que le commerce a gagné tous les coins du village, avec l'apparition des marchés de gros locaux, la coutume d'aller au marché du 25 décembre s'estompe peu à peu.

Les Thaïlandais de l'ouest de Nghe An ne se rendent pas seulement au marché le 25 décembre, mais aussi les autres jours. Cependant, la majorité d'entre eux choisissent encore le 25 décembre pour s'y rendre.

Des motos bondées se rendent au marché de Muong Xen (Ky Son) le 25e jour du Têt. Photo : Ho Phuong