Échange de 100 USD dans une boutique d'or, amende de 90 millions de VND
La personne qui a échangé 100 USD a été condamnée à une amende de 90 millions de VND, et le magasin d'or a été condamné à une amende de 180 millions de VND pour avoir échangé des devises étrangères sans licence.
 |
| La décision d'imposer des sanctions administratives aux clients et aux entreprises qui échangent illégalement des dollars américains vient d'être signée par le vice-président du comité populaire de la ville de Can Tho, Truong Quang Hoai Nam. |
En conséquence, M. Nguyen Ca Re (38 ans, résidant dans le quartier d'An Hoa, district de Ninh Kieu, ville de Can Tho), qui a apporté 100 USD à échanger au centre commercial de Cai Khe (district de Ninh Kieu), a été condamné à une amende de 90 millions de VND pour avoir « acheté et vendu des devises étrangères dans une organisation non autorisée à échanger des devises étrangères ».
Le propriétaire de l'établissement qui a reçu les 100 USD de M. Re, Nhan Dat Jewelry Production and Trade Company Limited, a également été condamné à une amende de 180 millions de VND par le Comité populaire de la ville de Can Tho pour avoir échangé des devises étrangères sans licence.
Dans le même temps, les autorités ont également confisqué des preuves d'une valeur de 100 USD et de 2 260 000 VND.
 |
| Décision de sanction du Comité populaire de la ville de Can Tho. Photo : Chi Hanh |
Auparavant, M. Re avait été pris en flagrant délit par les autorités après avoir échangé 100 USD dans une bijouterie du centre commercial de Cai Khe, dans la ville de Can Tho.
M. Re a déclaré travailler comme électricien et gagner un peu plus de 3 millions de VND par mois. Un ami lui a donné 100 dollars américains. Lorsqu'il les a apportés à une boutique d'or du centre commercial Cai Khe pour les échanger, il a reçu une contravention et une lourde sanction, comme indiqué ci-dessus.
