L'équipe de football thaïlandaise s'exprime pour la première fois après un sauvetage palpitant
Un hôpital de la province de Chiang Rai a publié aujourd'hui une vidéo enregistrant les premiers mots des 12 jeunes footballeurs et de leur entraîneur de l'équipe de football des Wild Boars après avoir été sauvés de la grotte de Tham Luang.
| Vidéo du sauvetage d'une équipe de football thaïlandaise. |
 |
| Les membres de l'équipe de football des Wild Boars sont soignés dans un hôpital de Chiang Rai (Photo : Sky News) |
Dans une vidéo publiée sur Facebook par l'hôpital Chiangrai Prachanukroh, dans la province de Chiang Rai, le 14 juillet, les 12 jeunes footballeurs et leur entraîneur des Wild Boars ont remercié tous les participants pour leur soutien et leur sollicitude lors de l'opération de sauvetage à la grotte de Tham Luang. La vidéo, d'une durée de trois minutes, montre les jeunes footballeurs et leur entraîneur assis sur des lits de l'hôpital.
Les jeunes joueurs ont annoncé dans la vidéo qu'ils étaient en bonne santé et qu'ils avaient hâte de savourer de délicieux repas. Le site d'information thaïlandais The Nation a repris les déclarations de l'équipe dans l'ordre où elles apparaissaient dans la vidéo.
Prachak Sutham, 14 ans, a déclaré qu'il allait bien et voulait remercier tous les sauveteurs.
Duangphet Promthep, 13 ans, a déclaré qu'il aimait manger du riz avec des pieds de porc mijotés et voulait remercier tout le monde pour leur soutien moral à l'équipe.
Natthawut Thakhamsai, 14 ans, a déclaré être en bonne santé et souhaiterait manger du riz au porc croustillant. Il a également remercié tous les membres de l'équipe pour leur soutien.
Ekkarat Wongsukchan, 14 ans, a déclaré qu'il était en bonne santé et a remercié tout le monde pour leur inquiétude.
Pipat Phothi, 15 ans, a déclaré qu'il allait bien et qu'il voulait manger du riz avec du porc croustillant et du ragoût de porc. Phothi a également remercié l'équipe de secours et tous ceux qui l'ont soutenue.
Piraphat Sompiangchai, 16 ans, a déclaré qu'il était en bonne santé et a tenu à remercier tout le monde pour leur soutien moral.
| L'équipe de football thaïlandaise s'exprime pour la première fois après un sauvetage dramatique. |
Phanumat Saengdee, 13 ans, a exprimé sa gratitude envers l'équipe de secours et a remercié chacun pour son soutien moral. Saengdee a ajouté qu'il était désormais en sécurité et que personne n'avait à s'inquiéter pour lui.
Adul Sam-on, 14 ans, a déclaré que son état de santé s'était amélioré et qu'il souhaitait aller au KFC. Adul a expliqué qu'il passait le temps à l'hôpital en dessinant ses amis et son entraîneur depuis l'intérieur de la grotte.
« Je m'appelle Adul. Je vais très bien. Merci de votre aide. Merci beaucoup », a dit Adul en anglais.
Chanin Wibulrungruang, 11 ans, a déclaré que son état de santé était revenu à la normale et qu'il voulait manger des sushis. Chanin a remercié les Navy SEALs thaïlandais d'avoir secouru le groupe et tous les membres de la communauté pour leur soutien moral.
Pornchai Khamluang, 16 ans, a déclaré qu'il voulait manger du riz avec du porc croustillant et voulait remercier tout le monde pour leur soutien moral.
Sompong Jaiwong, 13 ans, a déclaré qu'il allait bien. Il a remercié tout le monde pour son aide et la communauté internationale pour son soutien à l'équipe.
Mongkol Boonpiam, 13 ans, a déclaré être en très bonne santé maintenant et pouvoir même courir. Il veut manger du bœuf et a remercié tout le monde pour son aide. Il a promis de continuer à « se battre ».
L'entraîneur Ekapol Chanthawong, 25 ans, a déclaré que son état s'était amélioré et qu'il se sentait bien. Il a ajouté qu'il aimerait manger du riz frit au porc. Il a également remercié tout le monde, les ministères, les SEALs et les médecins pour leur soutien à l'équipe.
Libéré la semaine prochaine
 |
| Les parents du joueur ont dit au revoir à leur fils depuis l'extérieur de la porte de la chambre d'hôpital (Photo : Reuters) |
Le ministre thaïlandais de la Santé publique, Piyasakol Sakolsatayadorn, a rendu visite aujourd'hui aux garçons à l'hôpital de Chiangrai, déclarant que leur état s'était amélioré et qu'ils continueraient à rester à l'hôpital pour recevoir un traitement antibiotique complet de sept jours.
Selon le ministre Piyasakol, toute l'équipe des Wild Boars est de bonne humeur et bien qu'ils soient toujours en quarantaine, les familles des joueurs peuvent leur rendre visite, à condition que des exigences d'hygiène strictes soient respectées.
M. Piyasakol a déclaré que si aucun signe d'infection n'était détecté, l'équipe des Wild Boars pourrait quitter l'hôpital le 19 juillet. Cependant, il a également averti que les joueurs risquaient d'attraper des infections des visiteurs à leur retour chez eux car leur corps était encore faible.
Selon le ministre Piyasakol, l'équipe de football des Sangliers pourrait être invitée à s'exprimer devant la presse. Cependant, les psychologues souhaitent que les blessures psychologiques de l'équipe soient complètement guéries avant qu'ils puissent partager le récit de leurs 18 jours passés dans la grotte.
L’une des préoccupations actuelles est de savoir comment l’équipe va gérer la publicité, car l’opération de sauvetage attire une attention considérable non seulement de la part des Thaïlandais mais aussi du monde entier.
« Nous devons préparer les enfants et leurs familles à l'attention qu'ils recevront à leur sortie de l'hôpital. Tous ont travaillé ensemble pour sauver les enfants de la grotte. Nous avons très bien collaboré et devons continuer à collaborer pour que les enfants puissent se rétablir physiquement et mentalement lorsqu'ils grandiront », a déclaré M. Piyasakol.
Le ministre Piyasakol a également averti les familles des joueurs de ne pas accepter d'interviews dans les médias, de peur que cela n'affecte négativement la psychologie des enfants.
