L'équipe de football des jeunes de montagne « évite » la chaleur pour s'entraîner efficacement

June 6, 2017 09:22

(Baonghean.vn) - Bien que le temps chaud ne soit pas favorable, l'esprit d'entraînement de l'équipe de football des jeunes du district de Tuong Duong participant au tournoi de football des jeunes de la Coupe du journal Nghe An est toujours très élevé.

Những ngày này ở huyện miền núi Tương Dương luôn vượt ngưỡng trên 40 độ C. Để tránh nắng thầy và trò đội  thiếu niên huyện Tương Dương phải bắt đầu buổi tập từ 5g sáng và kết thúc lúc 7g, còn buổi chiều bắt đầu từ 16g 30 - 17g. Ảnh: Đình Tuân
Ces jours-ci, dans le district montagneux de Tuong Duong, la température dépasse constamment les 40 °C. Pour se protéger du soleil, les enseignants et les élèves de l'équipe des jeunes du district de Tuong Duong doivent commencer l'entraînement à 5 h et le terminer à 7 h. L'entraînement de l'après-midi commence de 16 h 30 à 17 h. Photo : Dinh Tuan
Tranh thủ sáng sớm thời tiết mát mẻ các cầu thủ hăng say tập luyện, chất lượng các buổi tập cũng nhờ vậy  được nâng cao rõ rệt. Anh: Đình Tuân
Profitant de la fraîcheur matinale, les joueurs se sont entraînés avec enthousiasme, et la qualité des séances d'entraînement s'est également nettement améliorée. Anh : Dinh Tuan
Đội bóng phố núi Tương Dương quyết tâm dành thành tích cao tại Giải Bóng đá TN-NĐ Cúp Báo Nghệ An
L'équipe de football de Tuong Duong, village de montagne, est déterminée à obtenir d'excellents résultats lors du tournoi de football des jeunes – Coupe du journal Nghe An. Photo : Dinh Tuan
Những giọt mô hôi trên sân tập. Ảnh: Đình Tuân
Gouttes de sueur sur le terrain d'entraînement. Photo : Dinh Tuan
   Em Nguyễn Hoàng Việt, chia sẻ  “Dù nắng nóng nhưng bọn em vẫn sẽ cố gắng tập luyện để thi đấu tốt trong giải năm nay”. Ông Ngô Minh Phương – Giám đốc Trung tâm Văn hóa TT-TT cho biết “ Trước thời tiết khắc nghiệt như mấy ngày nay, để đảm bảo sức khỏe cho các cháu đã chỉ đạo ban huấn luyện điều chỉnh thời gian, cường độ, khối lượng tập luyện và bố trí cán bộ ăn, ngủ cùng các cháu để quản lý các cháu sau giờ tập luyện. Vì muốn tập luyện và thi đấu tốt điều đầu tiên là phải có sức khỏe”. Ảnh: Đình Tuân
Nguyen Hoang Viet a déclaré : « Malgré la chaleur, nous ferons de notre mieux pour nous entraîner et être compétitifs lors du tournoi de cette année. » M. Ngo Minh Phuong, directeur du Centre pour la culture, l'information et la communication, a déclaré : « Face à des conditions météorologiques difficiles comme celles de ces derniers jours, afin de garantir la santé des enfants, l'équipe d'encadrement a reçu pour instruction d'ajuster le temps, l'intensité et le volume des entraînements, et de prévoir des repas et des nuits avec les enfants pour les encadrer après l'entraînement. Car pour bien s'entraîner et concourir, la première chose à faire est d'être en bonne santé. » Photo : Dinh Tuan

Dinh Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'équipe de football des jeunes de montagne « évite » la chaleur pour s'entraîner efficacement
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO