Malgré son changement de coiffure, Phi Son n'a toujours pas réussi à inverser la tendance avec le Ho Chi Minh City FC.

Dinh Vien• June 24, 2018 21:15

Après des performances décevantes lors des dernières journées de la V-League 2018, le milieu de terrain Tran Phi Son a décidé de changer de coiffure pour le match crucial contre Nam Dinh au stade Thong Nhat. Malgré ce nouveau look audacieux, Phi Son n'a pas pu inverser la tendance pour le TP HCM, qui s'est incliné 2-1 face à Nam Dinh.

c
Vidéo : Hô Chi Minh-Ville perd contre Nam Dinh 1-2.
Vòng 15 V-League 2018, CLB Bóng đá TP.HCM được trở về sân nhà tiếp đón Nam Định, hiện tại đội bóng thành Nam và chủ nhà TP.HCM đang gặp rất nhiều khó khăn. Cả hai đang chia nhau vị trí áp chót trên bảng xếp hạng.
Pour la 15e journée de la V-League 2018, le Ho Chi Minh City Football Club retrouvera son stade pour affronter Nam Dinh. Actuellement, les deux équipes, Nam Dinh et Ho Chi Minh City, traversent des difficultés et occupent l'avant-dernière place du classement.

Thực tế, 9 trận đấu gần đây nhất TP.HCM chưa thể có chiến thắng ở V-League 2018. Chính vì thành tích bết này, tiền vệ Trần Phi Sơn mong muốn đổi vận cùng đội nhà bằng việc thay đổi kiểu tóc mới.
En effet, le Ho Chi Minh City FC n'a remporté aucun de ses 9 derniers matchs en V-League 2018. Face à ces mauvaises performances, le milieu de terrain Tran Phi Son espère conjurer le mauvais sort en changeant de coiffure.

Thực tế, niềm vui đã đến với đội chủ nhà, ngay phút 7, Phi Sơn đã có pha kiến tạo tuyệt vời để  Matias Nicolas J.Gonzalez băng vào đánh đầu mở tỉ số cho TP.HCM.
En effet, la joie a souri à l'équipe locale ; à la 7e minute, Phi Son a offert une superbe passe décisive à Matias Nicolas J. Gonzalez qui a marqué de la tête le premier but pour Hô Chi Minh-Ville.

Chủ nhà TP.HCM đã có sự khởi đầu hết sức thuận lợi, Phi Sơn cũng khá nổi bật với mái tóc mới trên sân Thống Nhất.
L'équipe locale, Ho Chi Minh-Ville, a connu un début de match très favorable, et Phi Son s'est également distingué par sa nouvelle coiffure sur la pelouse du stade Thong Nhat.

Khá nhiều fan nữ xinh tươi cổ vũ trận đấu TP.HCM đối đầu với Nam Định.
De nombreuses et jolies supportrices ont encouragé le match entre Hô Chi Minh-Ville et Nam Dinh.

Dù bị dẫn bàn trước nhưng Nam Định vẫn thi đấu đầy quả cảm.
Malgré son retard au score, Nam Định a continué à jouer avec un grand courage.

Nhiều lúc trọng tài buộc phải dừng trận đấu để kiềm chế những cái đầu nóng.
Il y a eu des moments où l'arbitre a dû interrompre le match pour calmer les esprits.

Nút thắt trận đấu đến ở phút 74 khi Minh Trung bên phía TP.HCM nhận thẻ vàng thứ hai rời sân.
Le tournant du match est survenu à la 74e minute lorsque Minh Trung, de Hô Chi Minh-Ville, a reçu son deuxième carton jaune et a été expulsé.

Ngay lập tức Nam Định có hai bàn thắng liên tiếp ở các phút 77, 86 của Hữu Định và Sỹ Minh giúp đội khách thành Nam ngược dòng thành công 2-1.
Nam Dinh a immédiatement marqué deux buts consécutifs aux 77e et 86e minutes par l'intermédiaire de Huu Dinh et Sy Minh, aidant ainsi l'équipe visiteuse de Nam Dinh à revenir au score et à gagner 2-1.

Nỗi buồn, sự cô đơn và thất vọng của HLV Miura sau trận, khi TP.HCM thất bại 1-2 trước Nam Định.
La tristesse, la solitude et la déception de l'entraîneur Miura après le match, alors que Hô Chi Minh-Ville s'est incliné 1-2 face à Nam Dinh.

Lần đầu tiên sau 15 vòng đấu, TP.HCM rơi xuống đáy bảng xếp hạng.
Pour la première fois en 15 journées, le Ho Chi Minh City FC se retrouve en dernière position du classement.

Source : Bongda.com.vn
Copier le lien
0 0 0
x
Malgré son changement de coiffure, Phi Son n'a toujours pas réussi à inverser la tendance avec le Ho Chi Minh City FC.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO