L'équipe des feuilles de la forêt a bravé le soleil pour atteindre la cascade de Kem

May 2, 2016 08:02

(Baonghean.vn) - Pendant les vacances, le nombre de personnes affluant vers la cascade de Kem pour se reposer et « échapper au soleil » dans la région occidentale de Nghe An a considérablement augmenté.Crème solaire unique « unique en son genre » aux effets positifs.

Những ngày lễ có hàng vạn lượt người đã đến thác Kèm du lịch nghỉ ngơi giữa cái nắng như đổ lửa.
Pendant les vacances, des dizaines de milliers de personnes viennent visiter la cascade de Kem.
Do trời nắng lại phải vượt quãng đường xa nên nhiều bạn trẻ phải dùng áo đội đầu che nắng.
Pour parcourir une distance de 500 m, les jeunes portent des t-shirts pour se protéger du soleil. C'est aussi une expérience au cœur de la forêt verdoyante.
Để che nắng cho con mình, người mẹ này đã phải dùng lá chuối hái bên đường làm nón.
Ce garçon a appris à se protéger du soleil avec des feuilles.
Nhiều em nhỏ được bố mẹ cõng trên vai cũng phải tự trang bị cho mình những chiếc lá để che nắng.
Le père et le fils surmontent tous deux le soleil avec des feuilles.
Một số bạn trẻ khác dùng loại lá cây hái được bên đường che nắng.
D’autres jeunes utilisent des feuilles cueillies au bord de la route pour se protéger du soleil.
Tuổi đã già nhưng người cựu chiến binh này vẫn hăng hái đến thác dù trời nắng chang chang.
Ce vétéran, malgré son grand âge, a quand même bravé avec enthousiasme le soleil pour atteindre la cascade de Khe Kem.
Người đàn ông này có
Cet homme a une « initiative » plus intéressante que celle d’utiliser des boîtes en carton comme chapeaux.
Anh chàng này dùng đến cả tấm bạt căng lều để che nắng.
Ce type a même utilisé une bâche de tente pour bloquer le soleil.
Kem là đồ ăn được tiêu thụ mạnh do trời nóng bức.
La crème glacée est un aliment populaire en raison du temps chaud.
Các loại đồ uống đóng sẵn cũng được mọi người tìm đến.
Les boissons en canette sont également utilisées par les gens.
Tuy trời nắng nóng là thế nhưng vào đến thác du khách sẽ được hưởng 1 cảm giác mát lạnh khi được tắm dưới dòng nước.
En arrivant à la cascade de Khe Kem, les visiteurs s'immergent dans le ruisseau, profitant de la sensation de fraîcheur de la nature.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'équipe des feuilles de la forêt a bravé le soleil pour atteindre la cascade de Kem
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO