Innover et améliorer l'efficacité des activités d'évaluation judiciaire

July 15, 2015 17:03

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 15 juillet, la délégation de travail du Comité de pilotage du projet 258 dirigée par le général de division Do Kim Tuyen - directeur général adjoint du Département général de la prévention et du contrôle de la criminalité (ministère de la Sécurité publique) a eu une séance de travail avec le Comité populaire de la province de Nghe An sur la mise en œuvre du projet visant à innover et à améliorer l'efficacité des activités d'évaluation judiciaire..

Travaillant avec la délégation, du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage provincial du projet 258, des représentants des départements, branches et secteurs concernés.

Afin de mettre en œuvre efficacement le Projet 258, le Comité populaire provincial de Nghe An a décidé de créer un Comité de pilotage composé de 18 membres, responsables des départements, branches et secteurs provinciaux. La mise en œuvre du Projet 258, de la Loi sur l'expertise judiciaire et des documents d'orientation connexes a été globalement rapide et rigoureuse, si bien que le travail d'expertise judiciaire est progressivement devenu une routine. La diffusion et l'éducation du droit, ainsi que le développement des connaissances et des compétences professionnelles de l'équipe d'experts judiciaires, ont été menés à bien. Actuellement, la province compte trois organismes publics d'expertise judiciaire et sept organismes d'expertise judiciaire sur dossier. L'équipe d'expertise judiciaire s'est développée tant en termes de quantité que de qualité, notamment dans les domaines de la criminalistique, des techniques criminelles, de la finance et de la comptabilité. La province compte actuellement 119 experts judiciaires désignés, dont 24 experts judiciaires sur dossier.

Bà Nguyễn Quế Anh- Phó giám đốc Sở Tư pháp Nghệ An thay mặt Ban chỉ đạo cấp tỉnh báo cáo với đoàn công tác tình hình thực hiện đề án 258 trên địa bàn tỉnh
Mme Nguyen Que Anh, directrice adjointe du département de la Justice de Nghe An, a, au nom du comité directeur provincial, rendu compte à la délégation de travail de la mise en œuvre du projet 258 dans la province.
Đồng chí Lê Xuân Đại- Phó chủ tịch thường trực UBND tỉnh mong muốn Ban chỉ đạo đề án 258 Trung ương sẽ quan tâm, hỗ trợ địa phương tháo gỡ khó khăn liên quan đến đội ngũ giám định viên, bác sỹ pháp y, các chế độ, chính sách phục vụ công tác giám định tư pháp...để đề án 258 triển khai hiệu quả
Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, espère que le Comité central de pilotage du projet 258 prêtera attention à la localité et la soutiendra pour éliminer les difficultés liées à l'équipe d'évaluateurs, aux médecins légistes, aux couloirs juridiques, aux régimes et aux politiques au service du travail d'évaluation judiciaire... afin que le projet 258 puisse être mis en œuvre efficacement.

Le Comité de pilotage provincial du Projet 258 a veillé à l'organisation et au fonctionnement de l'expertise judiciaire, garantissant ainsi son déroulement, son contenu et son respect du calendrier prévu. Les conclusions de l'expertise répondent globalement aux exigences des parquets. Les activités de contrôle judiciaire ont largement contribué à la lutte contre la criminalité, en évitant les erreurs judiciaires et en protégeant les droits et les intérêts légitimes des prévenus, des victimes et des parties en litige dans les affaires pénales, civiles et administratives.

Đại tá  Đậu Xuân Đông- Trưởng phòng Kỹ thuật hình sự ( Công an tỉnh) nêu ý kiến
Le colonel Dau Xuan Dong, chef du Département des techniques criminelles de la police provinciale, a déclaré que « la gestion des équipes de médecins légistes du secteur de la santé dans les districts est défaillante. Il est nécessaire de renforcer la gestion dans ce domaine… »

Outre les résultats obtenus, la mise en œuvre du projet s'est heurtée à des difficultés et obstacles, notamment : à ce jour, la province de Nghe An ne dispose toujours pas d'un bureau d'expertise médico-légale agréé ; la maîtrise des langues étrangères par l'équipe d'expertise médico-légale reste limitée ; la mise à jour des connaissances scientifiques et technologiques des pays développés est difficile ; les districts, les villes et les bourgs manquent d'experts possédant une solide expérience pratique et des compétences professionnelles. Actuellement, quatre localités de la province sont dépourvues d'experts médico-légaux (Vinh-Ville, Hoang Mai, Thai Hoa et Dien Chau) ; la qualité des expertises médico-légales est insuffisante ; les activités d'évaluation de la teneur en stupéfiants sont encore insuffisantes ; les conclusions des expertises sont parfois inexactes et non conformes au contenu de la demande d'expertise, ce qui nécessite de demander des éclaircissements, de renvoyer des dossiers supplémentaires ou de demander une nouvelle expertise ; la lenteur des procédures d'expertise compromet le traitement des dossiers. Les installations et équipements utilisés pour les travaux d'évaluation médico-légale ont reçu une attention et des investissements, mais n'ont pas répondu aux exigences, manquant de certains moyens essentiels pour répondre aux exigences d'évaluation...

Thiếu tướng Đỗ Kim Tuyến đánh giá Nghệ An là một trong những địa phương thực hiện tốt công tác cải cách tư pháp trong đó có việc triển khai thực hiện đề án 258
Le général de division Do Kim Tuyen a évalué Nghe An comme l'une des localités ayant bien réussi en matière de réforme judiciaire, notamment la mise en œuvre du projet 258.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail.

S'exprimant lors de la réunion, le général de division Do Kim Tuyen, directeur général adjoint du Département général de la prévention et du contrôle de la criminalité, a évalué Nghe An comme l'une des localités ayant le mieux mis en œuvre la réforme judiciaire, y compris la mise en œuvre du projet 258 dans la province de Nghe An ; a reconnu et partagé les difficultés et les lacunes de l'expertise judiciaire et médico-légale locale liées au personnel professionnel, aux installations et aux équipements.

Dans les temps à venir, le Major Général a suggéré que la province se concentre sur la bonne performance des relations et de la coordination entre les départements et branches concernés pour résoudre les problèmes qui se posent dans la pratique ; prête attention aux politiques spécifiques pour attirer les ressources humaines ; organise la formation et favorise les connaissances juridiques, l'expertise et le professionnalisme des évaluateurs ; effectue un résumé de 5 ans de mise en œuvre du Projet 258 et propose et recommande de manière proactive aux ministères et branches des mécanismes et des politiques connexes pour continuer à organiser efficacement la mise en œuvre du Projet.

Khanh Ly

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Innover et améliorer l'efficacité des activités d'évaluation judiciaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO