Le couple qui a torturé à mort une fillette de 8 ans comparaît devant le tribunal

Trang, 27 ans, a été jugé par le tribunal de la famille et des mineurs (tribunal populaire de Hô-Chi-Minh-Ville) pour les crimes commisMeurtre,Torturer les autresSelon les articles 123 et 140 du Code pénal, la peine combinée la plus élevée est la mort.

Thai, 37 ans, père de Van An, a été accusé du crime.Torturer les autresetDissimuler un criminelSelon l’article 389, la peine maximale totale est de 8 ans de prison.

Pour le procès, le tribunal a convoqué quatre témoins et deux experts. Quatre avocats défendaient les droits et intérêts de Van An ; Trang avait un avocat ; Thai en avait deux.

Le tribunal avait initialement prévu de tenir un procès à huis clos afin de protéger l'enfant victime, conformément à la réglementation. Cependant, compte tenu de la gravité particulière de l'affaire et de l'inquiétude du public, il a décidé de tenir un procès public afin de dissuader et d'empêcher la société en général.

Nguyen Vo Quynh Trang et Nguyen Kim Trung Thai. Photo:Facebook Trang Nguyen

Avant le procès, l'avocate Tran Thi Ngoc Nu (défendant la famille de la victime) a demandé au tribunal de renvoyer le dossier pour une enquête plus approfondie, demandant de modifier les charges retenues contre Thai Tu.Torturer les autresluxueuxMeurtre.

Selon Mme Nu, les registres montrent que, du 10 décembre 2021 à 2 h 14 jusqu'à 2 h du matin le lendemain, Trang et Thai ont frappé An à la tête avec un fouet et une barre de métal alors qu'il était nu. Thai est le père biologique d'An, mais avec Trang, ils ont insulté et battu leur enfant avec des armes dangereuses. Les autres fois où Trang a battu l'enfant, ce père l'a vu directement ou l'a regardé à travers une caméra.

« Les actes de Thai constituaient un crime et constituaient le mobile qui a poussé Trang à frapper An encore plus sauvagement », a déclaré l'avocat. « Bien que Thai ait accusé Trang et affirmé l'avoir arrêtée, cette déclaration contredit le déroulement de l'affaire. Thai doit assumer la responsabilité principale de la mort de son enfant. »

Des gens allument des bougies pour prier pour le bébé Van An dans l'immeuble Sai Gon Pearl, fin 2021. Photo : Dinh Van

En 2020, Thai a divorcé, a élevé Van An et a vécu maritalement avec Trang dans l'immeuble Sai Gon Pearl (district de Binh Thanh). Vers octobre 2021, An a étudié en ligne à la maison, et Thai l'a donc laissée à Trang pour s'occuper d'elle et lui donner des cours particuliers.

Selon l'acte d'accusation, les parents de Thai refusant que leur fils épouse Trang et refusant d'avoir un enfant avec sa maîtresse, Trang était jalouse et en colère. Elle alla un jour trouver la mère de Van An et lui demanda de ne pas voir son enfant.

Du 7 au 22 décembre 2021, Trang a utilisé à plusieurs reprises une canne en rotin et un bâton en bois pour frapper An. À plusieurs reprises, l'accusé l'a empêchée de porter des vêtements, l'a forcée à s'agenouiller, les bras levés, puis l'a battue ; l'a enfermée dans une cage à chien ; ou l'a forcée à étudier à genoux pendant des heures avant qu'elle puisse se relever. Thai ne l'a pas arrêtée, mais, avec son amant, l'a réprimandée et battue à coups de bâton.

Tard dans la nuit du 10 décembre 2021 jusqu'à 2 heures du matin le lendemain, les amants se sont relayés pour torturer et frapper la jeune fille aux parties vitales. Le 22 décembre 2021, de 14 heures à 18 heures, Trang a frappé An sans interruption avec un bâton en bois et lui a donné des coups de pied, provoquant la perte de connaissance de la victime, puis son décès. Lorsqu'il a appris que son amant avait battu Van An à mort, Thai a effacé toutes les données de la caméra de l'appartement pour les dissimuler, entravant ainsi l'enquête.

Trang et Thai ont reconnu tous les abus dont An avait été victime, mais ont affirmé qu'ils la frappaient pour l'inciter à mieux se comporter et à mieux étudier. Cependant, l'enquête a montré qu'An était une bonne élève, obéissante et polie envers ses professeurs.

Matériel de poursuite pénaleMeurtreavec de nombreuses circonstances aggravantes : meurtre d'une personne de moins de 16 ans, avec hooliganisme et motifs méprisables.