Les mains « dorées » d'une fille handicapée

April 17, 2017 11:01

(Baonghean.vn) – Paralysée des deux jambes et alitée depuis près de 30 ans, Sam Thi Giang, du village de Thai Co Hoa Tien, à Quy Chau, a des mains habiles pour broder des robes, célèbre pour ses compétences en tissage de brocart.

Dès sa naissance, Sam Thi Giang n'a pas eu autant de chance que les autres enfants à cause de ses jambes paralysées. Bien que sa famille l'ait emmenée dans de nombreux endroits pour se faire soigner, les médecins ont tous hoché la tête, déçus. Les parents de Giang ont mis de côté toute leur douleur pour essayer de travailler tout en s'occupant de leur fille handicapée.

Gần 30 năm, từ khi sinh ra đến nay, với đôi chân bại liệt nhưng Sầm Thị Giang
Depuis près de 30 ans, Sam Thi Giang, née avec les jambes paralysées, s'est exercée à perfectionner ses mains pour devenir une brodeuse réputée dans la région de Hoa Tien. Photo : Nga Nga

Lorsqu'elle a atteint l'âge scolaire, voyant ses amis aller à l'école, Giang a ressenti le désir d'apprendre. Elle a demandé à ses parents de la laisser aller à l'école.

La mère de Giang, qui était à l'époque institutrice de maternelle, avait pitié de sa fille défavorisée. Chaque jour, elle se levait très tôt, portait sa fille sur son dos et marchait plus de 3 km, pataugeant dans les ruisseaux pour emmener sa fille à l'école.

Le temps passa vite et Giang termina lui aussi l'école primaire. Bien qu'il souhaitât poursuivre ses études, mais désolé pour les épaules fines de sa mère et les cheveux gris de son père, Giang demanda à ses parents d'arrêter leurs études.

Depuis qu'elle a quitté l'école, Giang est allongée sur son lit, repensant à son rêve inassouvi. En voyant ses jambes estropiées et ses mains affaiblies, elle a de nouveau pleuré.

Cependant, voyant les difficultés quotidiennes de ses parents, l'amour de sa famille et des villageois rendirent Giang plus optimiste et plus heureux. Giang se disait plus chanceux que beaucoup, car ses mains pouvaient encore bouger. Bien que moins souples que celles des gens normaux, il pouvait néanmoins faire quelque chose avec.

Le village thaïlandais de Hoa Tien (Chau Tien) est réputé pour son tissage de brocart. On peut dire que le tissage et la broderie de jupes thaïlandaises sont une activité traditionnelle des femmes locales. Giang a alors eu l'idée de se lancer dans la broderie de jupes.

Miệt mài để hoàn thành những sản phẩm của mình
La jeune fille handicapée travaille dur pour terminer ses créations. Photo : Nga Nga

Avec ses mains fragiles, les premiers jours où elle tenait une aiguille ont été extrêmement difficiles pour Giang. Les aiguilles lui faisaient souvent saigner les mains, mais elle refusait d'abandonner.

Giang s'entraînait et massait ses mains en même temps (car ses poignets étaient très fragiles et ses doigts peu souples, ce qui rendait difficile la prise de l'aiguille). Après seulement un an de persévérance, Giang avait ses premiers produits.

Au cours des années suivantes, à mesure qu'elle se familiarisait avec la broderie, ses créations devinrent plus nombreuses et plus sophistiquées, connues et commandées par un large public. Giang racontait qu'auparavant, lorsqu'elle était encore en bonne santé et souffrait de quelques maladies, elle brodait trois jupes thaïlandaises par mois, et qu'une jupe se vendait en moyenne 700 000 VND.

Giang utilisait l'argent gagné pour aider ses parents à élever sa plus jeune sœur, qui étudiait alors au Collège pédagogique Nghe An. Pour Giang, c'était sa plus grande joie et son plus grand bonheur.

Aujourd'hui, malgré une santé quelque peu défaillante, Giang s'efforce toujours de continuer à travailler chaque jour avec du fil et une aiguille pour réaliser des produits pour ses clients. Actuellement, elle fabrique en moyenne 3 à 4 articles tous les deux mois, gagnant près de 3 millions de VND.

Les broderies Giang sont considérées par les clients comme des œuvres d'art pleines de passion et de sophistication. Elles séduisent ainsi même les clients les plus exigeants. Les commandes de Giang augmentent donc de jour en jour.

En plus de faire de la broderie, pendant son temps libre, Giang aide également les enfants de la famille à faire leurs devoirs, joue avec eux et leur enseigne de bonnes choses et les bonnes choses de la vie.

Cũng trên chiếc giường của mình, Giang bày cho các cháu mình những bài học tập đọc, tập làm toán đơn giản.
Également sur son lit, Giang enseigne à ses petits-enfants des leçons simples de lecture et de mathématiques. Photo : Nga Nga

Parfois, Giang aimerait aussi avoir une petite famille, un mari et des enfants. Mais alors, elle se rappelle immédiatement qu'il faut être plus réaliste, se contenter de quelque chose et profiter du présent.

Sa détermination à surmonter son destin est devenue un exemple brillant non seulement dans cet ancien village thaïlandais de Hoa Tien, mais s'est également répandue dans de nombreux endroits lorsque les touristes viennent visiter le village artisanal du brocart, ils connaissent la jeune fille handicapée qui s'est surmontée pour vivre une vie plus significative dans cette société.

Russie Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les mains « dorées » d'une fille handicapée
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO