Le 3e dialogue entre notre parti et le SPD
Ce troisième dialogue contribue à approfondir davantage les relations amicales entre les deux Parties.
Le troisième dialogue entre notre Parti et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) s'est ouvert dans l'après-midi du 10 mai à Hanoi, avec pour thème « Défis et solutions pour des politiques de sécurité sociale durables pour tous au Vietnam et en Allemagne ».
Participant à ce dialogue, la délégation de notre Parti était conduite par M. Hoang Binh Quan - Membre du Comité central du Parti - Chef de la Commission centrale des relations extérieures ; la délégation du Parti social-démocrate d'Allemagne était conduite par Mme Edelgal Bulmahn - ancienne ministre fédérale, membre du Parlement allemand - Membre de la Commission des affaires étrangères du Parlement allemand.
Ont également participé au Dialogue des délégués qui sont des gestionnaires, des députés et des experts en recherche sur les questions liées à la sécurité sociale au Vietnam et en Allemagne.
Aperçu de la cérémonie d'ouverture
Dans son discours d'ouverture, M. Hoang Binh Quan a souligné : « Ce troisième dialogue contribue à approfondir l'amitié et la bonne coopération entre les deux parties et constitue une contribution importante à la concrétisation du partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Allemagne. Les discussions et les expériences tirées de ce dialogue permettront aux deux parties de poursuivre leurs échanges théoriques et de s'appuyer sur leurs expériences pratiques respectives pour favoriser le développement durable de chaque pays. »
M. Hoang Binh Quan et Mme Edelgal Bulmahn ont hautement apprécié l'importance du thème de ce dialogue. « Défis et solutions pour des politiques de sécurité sociale durables pour tous au Vietnam et en Allemagne » est à la fois d'actualité et revêt une importance pratique dans le contexte des efforts déployés par les deux pays pour minimiser l'impact de la crise financière mondiale et de la récession économique.
Mme Edelgal Bulmahn a déclaré que l'intérêt et l'objectif de l'Allemagne pour les temps à venir sont que l'Asie, et plus particulièrement l'Asie du Sud-Est, joue un rôle croissant dans de nombreux domaines, notamment économiques et politiques. « C'est pourquoi nous souhaitons dialoguer avec le Vietnam sur des sujets importants, ainsi que sur les défis et les thèmes des politiques économiques, sociales et environnementales… », a-t-elle ajouté.
Cet après-midi, de nombreuses communications ont été présentées et discutées sur l'histoire de la formation et du développement du système de sécurité sociale au Vietnam ainsi qu'en Allemagne et les problèmes et défis qui se posent..., sur le salaire minimum, la lutte contre la pauvreté lorsque les travailleurs partent à la retraite...
L’objectif de ce 3ème Dialogue entre notre Parti et le Parti social-démocrate d’Allemagne est de continuer à renforcer les échanges théoriques et d’apprendre et de se référer aux expériences pratiques entre les deux Partis, au service du développement durable dans chaque pays.
Ce dialogue contribue également à satisfaire aux exigences de la Résolution de la 5e Conférence centrale (11e mandat) sur un certain nombre de questions de politique sociale pour la période 2012-2020 en particulier, et à innover et perfectionner les lignes directrices et les politiques de sécurité sociale de notre Parti et de l’État en général en fonction de la situation actuelle du pays.
Ce Dialogue fait suite au premier Dialogue tenu à Hanoï en novembre 2011 sur le thème du « Développement durable » et au deuxième Dialogue tenu à Berlin (Allemagne) en septembre 2012 sur le thème du « Développement des ressources humaines » et des « Capacités renouvelables ». Ce troisième Dialogue se déroule jusqu'au 11 mai et aborde les questions de l'assurance retraite et de la protection sociale publique, de la sécurité sociale et du développement durable.
Selon (vov.vn) - LT
