Un trafiquant de drogue du Laos au Vietnam condamné

(Baonghean.vn) - Le 9 février, le Tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal de première instance pour juger l'affaire de trafic de drogue contre Tran Thi Hoai Thanh (née en 1987, résidant dans la commune de Thanh Long, Thanh Chuong).

Sont également poursuivis devant le tribunal cette fois Vu Thanh Trung (né en 1972, de Nam Dinh, résidant dans le district de Tan Binh, Ho Chi Minh Ville), Ngo Thanh Ly (né en 1972, résidant dans le quartier Le Loi, ville de Vinh), Phan Dinh Lap (né en 1975, résidant à Vinh ville), Hoang Trong Duong (né en 1971, résidant à Thanh). Chuong), Hoang Van Tien (né en 1979, résidant à Thanh Chuong).

Les accusés au procès

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire provincial, dans l'après-midi du 13 juillet 2013, Tran Thi Hoai Thanh a été arrêtée alors qu'elle conduisait un sac contenant dix galettes d'héroïne destinées à la vente. Après avoir approfondi l'enquête, le Département de la prévention de la criminalité liée aux stupéfiants de la police provinciale de Nghe An a démantelé le réseau de trafic et de transport de drogue du Laos vers Nghe An, puis vers Hô-Chi-Minh-Ville, et a arrêté les cinq personnes susmentionnées.

La méthode utilisée par les sujets consistait à transférer une importante somme d'argent liquide par carte bancaire, puis à la convertir en dollars américains. Ils effectuaient ensuite une transaction avec un Laotien nommé Re (identité non déterminée) pour acheter de l'héroïne. Avant d'être pris en flagrant délit, les sujets avaient mené à bien trois affaires de trafic de drogue portant sur 21 galettes d'héroïne.

Les autorités ont déterminé que Vu Thanh Trung, Ngo Thanh Ly, Phan Dinh Lap et Tran Thi Hoai Thanh ont participé à quatre voyages pour acheter et transporter 31 gâteaux d'héroïne d'un poids total de 10 599,21 grammes ; Hoang Trong Duong et Hoang Van Tien doivent assumer la responsabilité pénale de trois crimes de trafic de drogue, avec un total de 26 gâteaux d'héroïne d'un poids total de 8 889,66 grammes.

Le jury a estimé que les accusés Vu Thanh Trung, Ngo Thanh Ly et Phan Dinh Lap avaient commis de nombreux crimes et joué un rôle majeur, et qu'ils devaient donc être définitivement mis à l'écart de la société. Le jury a condamné Trung, Ly et Lap à la peine capitale. Hoang Trong Duong et Hoang Van Tien avaient commis de nombreux crimes, mais avaient joué un rôle secondaire et avaient avoué honnêtement. Le jury a donc condamné les deux accusés à la réclusion à perpétuité. Tran Thi Hoai Thanh était un lien important, mais comme elle élevait un enfant de moins de 36 mois, elle avait avoué honnêtement, ce qui lui a accordé une circonstance atténuante et a conduit le tribunal à la réclusion à perpétuité.

Khang Hoa