Les personnes impliquées dans le trafic de drogue du Laos vers le Vietnam sont condamnées.

(Baonghean.vn) - Le 9 février, le tribunal populaire provincial a tenu un procès pénal de première instance pour entendre l'affaire de trafic de drogue illégal contre Tran Thi Hoai Thanh (née en 1987, résidant dans la commune de Thanh Long, district de Thanh Chuong).

Sont également poursuivis cette fois-ci Vu Thanh Trung (né en 1972, de Nam Dinh, résidant dans le district de Tan Binh, Hô Chi Minh-Ville), Ngo Thanh Ly (né en 1972, résidant dans le quartier Le Loi, ville de Vinh), Phan Dinh Lap (né en 1975, résidant à Vinh-Ville), Hoang Trong Duong (né en 1971, résidant à Thanh Chuong), et Hoang Van Tien (né en 1979, résidant à Thanh Chuong).

Les accusés au procès

Selon l'acte d'accusation du parquet populaire provincial, Tran Thi Hoai Thanh a été arrêtée le 13 juillet 2013 après-midi, alors qu'elle conduisait une voiture transportant un sac contenant dix blocs d'héroïne destinés à la vente. L'enquête menée par le département de police antidrogue de la province de Nghệ An a permis de démanteler un vaste réseau de trafic de stupéfiants acheminant la drogue du Laos à Nghệ An, puis à Hô Chi Minh-Ville pour la revente. Cinq suspects ont été arrêtés.

Le mode opératoire des suspects consistait à transférer d'importantes sommes d'argent liquide via des cartes bancaires, puis à les convertir en dollars américains. Ils effectuaient ensuite une transaction avec un Laotien nommé Rê (dont l'identité précise n'a pu être établie) pour acheter de l'héroïne. Avant d'être pris en flagrant délit, les suspects avaient mené à bien trois opérations de trafic de stupéfiants, transportant 21 blocs d'héroïne.

Les autorités ont déterminé que Vu Thanh Trung, Ngo Thanh Ly, Phan Dinh Lap et Tran Thi Hoai Thanh ont participé à quatre voyages pour acheter et transporter 31 blocs d'héroïne d'un poids total de 10 599,21 grammes ; Hoang Trong Duong et Hoang Van Tien sont pénalement responsables de trois infractions de trafic de stupéfiants, impliquant 26 blocs d'héroïne d'un poids total de 8 889,66 grammes.

Le tribunal a déterminé que les accusés Vu Thanh Trung, Ngo Thanh Ly et Phan Dinh Lap avaient commis des crimes à répétition et joué un rôle prépondérant, justifiant ainsi leur exclusion définitive de la société. Trung, Ly et Lap ont été condamnés à mort. Hoang Trong Duong et Hoang Van Tien, également auteurs de crimes à répétition, ont joué un rôle secondaire et ont avoué sincèrement ; ils ont donc été condamnés à la réclusion à perpétuité. Tran Thi Hoai Thanh, maillon essentiel du réseau, a bénéficié de circonstances atténuantes en raison de la charge qu'elle occupait d'un enfant de moins de 36 mois et de ses aveux sincères ; elle a également été condamnée à la réclusion à perpétuité.

Khang Hoa