Accueillir la nouvelle année dans le pays le plus mystérieux du monde

January 2, 2015 08:15

La Corée du Nord utilise toujours le calendrier grégorien et reconnaît le 1er janvier comme le premier jour de l'année. Pendant longtemps, les Coréens n'ont pas célébré le traditionnel Nouvel An. Mais aujourd'hui, d'anciennes coutumes sont préservées, accompagnées d'un rituel indispensable : exprimer sa gratitude aux anciens dirigeants.

La Corée du Nord utilise toujours le calendrier grégorien et reconnaît le 1er janvier comme le premier jour de l'année. Pendant longtemps, les Coréens n'ont pas célébré le traditionnel Nouvel An. Mais aujourd'hui, d'anciennes coutumes sont préservées, accompagnées d'un rituel indispensable : exprimer sa gratitude aux anciens dirigeants.

Pháo hoa mừng năm mới tại Triều Tiên - Ảnh: Reuters
Feu d'artifice du Nouvel An en Corée du Nord - Photo : Reuters

Selon un article publié en janvier 2014 sur le site d'information nord-coréen Daily NK, la Corée du Nord utilise toujours le calendrier grégorien et reconnaît le 1er janvier comme le premier jour de l'année.

Cependant, à l'instar d'autres pays asiatiques comme le Vietnam, la Chine, la Corée et Singapour, le Nouvel An traditionnel (calendrier lunaire) en Corée du Nord reste un jour important, préservant des traditions culturelles ancestrales. À quoi ressemblera le Nouvel An en Corée du Nord, l'un des pays les plus mystérieux du monde ?

Hình ảnh món songpyeong truyền thống - Ảnh: Chosun Ilbo
Image du plat traditionnel songpyeong - Photo : Chosun Ilbo

Selon le Daily NK, les Nord-Coréens n'ont célébré le Nouvel An « occidental » qu'une seule journée depuis la fondation du pays sous le nom de République populaire démocratique de Corée. Le dirigeant fondateur Kim Il-sung ne célébrait pas le Nouvel An lunaire, le considérant comme un « sujet du système féodal ».

Ce n'est qu'en 1989 que les médias nord-coréens ont commencé à encourager le retour au Nouvel An traditionnel. Les Nord-Coréens avaient alors trois ou quatre jours de congé, période durant laquelle ils vénéraient leurs ancêtres et célébraient le Nouvel An.

À bien des égards, le Nouvel An coréen ressemble à celui du Vietnam ou de la Chine. Au lieu du banh chung ou du banh tet comme au Vietnam, les Coréens mangent un gâteau appelé songpyeong.

Quảng trường Kim Il-sung, nơi người Triều Tiên tụ họp ngày đầu năm - Ảnh: Reuters
Place Kim Il-sung, où les Nord-Coréens se rassemblent le jour de l'An - Photo : Reuters

Selon le Chosun Ilbo, le songpyeong est une sorte de galette de riz cuite, généralement placée ou enveloppée dans des feuilles pour lui donner sa forme. On trouve également ce type de songpyeong en Corée du Sud, mais la version nord-coréenne est plus petite et décorée de motifs différents.

L'alcool fait également partie intégrante du Nouvel An coréen. Selon un article de l'AP de 2012, les hommes nord-coréens portent un toast à leurs proches et voisins. Les femmes préparent des offrandes, jouent au jeu traditionnel Yut Nori, chantent et dansent.

Parmi les rituels traditionnels nord-coréens, un point important est le rassemblement devant la place Kim Il-sung. C'est là que les Pyongyangais déposeront des fleurs et feront des offrandes aux statues géantes des deux anciens dirigeants Kim Il-sung et Kim Jong-il.

Trẻ em chơi đùa trong ngày Tết - Ảnh: Reuters
Enfants jouant pendant les vacances du Têt - Photo : Reuters

Selon les documents de l'AP, même si ce n'est pas obligatoire, même les habitants des zones extérieures à Pyongyang considéreront qu'offrir des fleurs aux deux dirigeants est un rituel nécessaire.

En Corée du Nord, le Nouvel An est aussi une période de rires et d'amour. Le Daily NK rapporte que les familles aisées fêteront le Nouvel An ensemble, tandis que les pauvres, confrontés à des pénuries alimentaires, profiteront de l'occasion pour recevoir des « bénédictions » sous forme de bois de chauffage et de nourriture. Dans ces moments-là, une simple fête accompagnée d'un bon repas suffit à réchauffer le cœur…

Selon Thanhnien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Accueillir la nouvelle année dans le pays le plus mystérieux du monde
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO