(Baonghean.vn) - Le matin du 22 avril, la commune de Thanh Hung, district de Thanh Chuong, a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de classement en tant que relique historique provinciale pour le temple Quan Huan.
Le temple Quan Huan, situé dans le village de Thanh Ho, commune de Thanh Hung, est un temple sacré dédié à Quan Huan Dao Phan Tuan Tuong, un mandarin honnête et intègre, toujours dévoué à l'éducation et aux affaires des anciens villageois de Tri Le. Le temple vénère également deux mandarins : le marquis Tham Quan Phan Tuan Duc et le marquis Khanh Phan Tuan Ngan.
 |
| La famille Phan Tuan et les habitants de la commune Thanh Hung ont reçu le certificat de reconnaissance du temple Quan Huan comme relique historique provinciale. |
L'instructeur Phan Tuan Tuong naquit le 2 juin de l'an Canh Ngo 1810, au village de Tri Le, commune de Hien Lang (aujourd'hui village de Thanh Ho, commune de Thanh Hung). Il était l'un des six enfants de Phan Tuan Su. D'un naturel intelligent et studieux, il fut promu instructeur en l'an Binh Ngo (1846), sous le roi Thieu Tri, ancien poste officiel de responsable de l'éducation dans le district de Hoa Da, province de Binh Thuan.
Bien qu'il fût un fonctionnaire vivant loin de chez lui, son cœur était toujours tourné vers sa patrie. Il consacra donc la majeure partie de son salaire royal à soutenir ses enfants, sa famille et les habitants de sa ville natale, en achetant des livres et en construisant des écoles. Après sa mort, les habitants du village de Tri Le l'honorèrent sous le nom de Thanh Hoang et érigèrent un temple en son honneur. Respectant le talent et la vertu de ce fonctionnaire honnête, dévoué au peuple, au pays et à l'éducation, les dynasties suivantes lui octroyèrent décrets royaux et titres de noblesse.
 |
| La chanson folklorique « Inviting Betel » a été interprétée par la troupe d'art de la commune de Thanh Hung. |
Le 6 septembre 2014, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 4343/QD-UBND reconnaissant le temple Quan Huan comme site historique provincial, tant sur le plan historique que spirituel et culturel. C'est un grand honneur et une grande fierté pour les descendants de la famille Phan Tuan, en particulier, et pour les habitants de la commune de Thanh Hung, district de Thanh Chuong, en général.
 |
| Remise du certificat de reconnaissance de la relique historique provinciale du temple Quan Huan aux représentants de la commune de Thanh Hung et de la famille Phan Tuan. |
 |
| Dépôt solennel du certificat de reconnaissance sur l'autel du temple Quan Huan |
 |
| Le représentant de la famille a informé l'esprit Quan Huan Dao que le temple avait été reconnu comme une relique historique provinciale. |
 |
| Les descendants de la famille Phan Tuan offrent de l'encens sur l'autel ancestral. |
 |
| Un grand nombre de personnes et de touristes ont assisté à la cérémonie. |
Paysages du Sud
