Célébration du Bunpimay Têt à Nghe An
Khi Thành phố Vinh đã bắt đầu chuyển nắng và những ngày thi cử đã gần kề cũng là lúc những lưu học sinh Lào đón cái tết cổ truyền của dân tộc mình. Tết Bunpimay trên đất Nghệ không có không khí ấm áp của gia đình, không có đầy đủ những nghi lễ truyền thống nhưng không phải vì thế mà kém vui, kém đầm ấm.
Bunpimay, le Nouvel An des Laotiens, des Thaïlandais, des Cambodgiens et des Khmers (au Vietnam), commence traditionnellement le sixième jour du cinquième mois et se termine le cinquième jour du sixième mois. La fête principale, Wun Salong, est célébrée lors de la pleine lune, lorsque le ciel est dégagé et les rivières en crue, symbolisant une année nouvelle prospère.
 |
S'asperger d'eau est censé porter bonheur. |
Le Nouvel An laotien est célébré chaque année pendant trois jours principaux, du 13 au 16 avril. Durant cette période, les Laotiens observent un repos bien mérité, sans travail ni activité commerciale. Le 14 avril (date similaire au premier jour du Nouvel An vietnamien), les familles se rendent généralement au temple le matin pour brûler de l'encens et prier. L'après-midi, elles invitent souvent des moines à leur offrir des bénédictions, nouent des fils autour des poignets et s'aspergent d'eau pour porter chance.
Pour les étudiants internationaux, le Têt (Nouvel An lunaire) est un moment particulièrement important pour penser à sa famille et à sa patrie, et pour se souhaiter une nouvelle année pleine de bonheur et de prospérité. Le 13 avril après-midi, premier jour du Têt, nous avons visité la résidence universitaire de Vinh, où vivent et étudient plus de 300 étudiants laotiens. De loin, nous pouvions entendre l'atmosphère festive du Nouvel An qui emplissait le bâtiment de cinq étages, avec les sons des guitares, les chants et les joyeux vœux.
Le Nouvel An était plus que jamais d'actualité grâce aux banderoles « Bonne année ! » accrochées par la direction du dortoir tout le long de l'entrée. À peine avions-nous gravi les escaliers que nous fûmes aspergés d'eau. Bien que nous connaissions cette coutume laotienne, les visiteurs furent tout de même surpris.
Après un bref instant d'hésitation, tous ont rapidement affiché un large sourire à la vue de Kai, une Laotienne en deuxième année d'économie : « On n'a pas grand-chose pour le Têt, on prépare juste de l'eau et des sucreries pour accueillir tout le monde. » En effet, partout où nous allions, l'eau coulait à flots, accompagnée de vœux de bonne année… Peng, une étudiante de 18 ans, fêtait son premier Têt loin de chez elle, sans les ingrédients nécessaires pour préparer des plats traditionnels comme le poulet aux crevettes, le cheo et le laap. Arrivée au Vietnam depuis seulement cinq mois et en pleine phase d'apprentissage du vietnamien, elle et ses colocataires s'affairaient à préparer une grande fondue pour inviter les professeurs volontaires vietnamiens du club Hoa Cham Pa à célébrer le Têt.
Et bien sûr, avant de passer à table, il y a un rituel qui consiste à nouer des fils autour des poignets et à asperger d'eau les professeurs ; plus on est aspergé d'eau, plus on aura de chance. Nous faisant visiter le dortoir pour présenter nos vœux du Nouvel An, Somsalith Mailorkhem, originaire de la province de Xieng Khouang, étudiante de la 48e promotion de la Faculté de Finance et Banque et vice-présidente du comité des affaires étudiantes laotiennes, a déclaré : « Cette année, de nombreux étudiants ne sont pas rentrés chez eux mais sont restés à l'université pour célébrer le Nouvel An, en préparant des gâteaux, des festins et des spectacles culturels… pour se préparer au Nouvel An traditionnel de notre pays. Chaque année, l'administration de l'université, l'association étudiante et l'association étudiante de l'université de Vinh organisent des activités pour célébrer le Nouvel An traditionnel pour les étudiants internationaux. »
Le soir du 14 avril, une célébration traditionnelle du Têt (Nouvel An lunaire) a été organisée pour les étudiants laotiens dans l'amphithéâtre A de l'Université de Vinh. Au programme : rencontres, échanges de vœux et partage d'expériences culturelles, le tout rythmé par une musique entraînante, des danses traditionnelles Lam Vong et la cérémonie du tissage de fils de soie sur les mains, symbole de prospérité. Ces moments passés loin de chez eux, à Nghệ An, ont été d'autant plus précieux pour les étudiants laotiens.
Khanh Ly - Mon Ha
