Le camarade Hoang Lac – un exemple de communiste inébranlable au sein du mouvement soviétique de Nghe Tinh

Hoang Lac grandit sous la tutelle de son père, qui lui enseigna les caractères chinois, puis la langue nationale. Ayant grandi dans un pays dévasté, témoin de l'exploitation des gouvernements coloniaux et féodaux et des souffrances du peuple, la flamme du patriotisme et de la haine envers l'ennemi s'alluma très tôt en lui. Doué pour la poésie et la littérature, il composa, entre 1920 et 1927, de nombreux poèmes pour exprimer la douleur des démunis, satirisant et critiquant les rois et mandarins qui avaient trahi la patrie, et encourageant la résistance des masses. Parmi ses œuvres figurent : « Berceuse », « Conseils aux enfants », « Appât de la cigogne », « Chant de Cai Luong », etc.

Hoang Lac s'est également rapidement imprégné des poèmes et de la littérature patriotiques d'érudits et de penseurs patriotiques contemporains tels que Phan Boi Chau, Nguyen Hang Chi, Vo Liem Son, Ngo Duc Ke...

Entre 1920 et 1925, à Can Loc et dans de nombreuses localités du Nghệ Tınh, un mouvement incita les jeunes à partir à l'étranger pour contribuer au développement du pays. Contrairement au précédent mouvement Dong Du, cette fois-ci, les jeunes se dirigeaient vers le Siam (Thaïlande) et la Chine. Can Loc devint alors un lieu d'accueil pour les jeunes du Nghệ Tınh qui traversaient le Truong Son pour rejoindre Trai Cay, au Siam, auprès de M. Tu Hua (Dang Thuc Hua). Le camp de base situé au sud du Truong Bat, appartenant à Huoc Kien (Nguyễn Kien) de la commune de Ngá Khố, servait de centre de communication et d'accueil pour ces jeunes.

Animés par l'enthousiasme de la jeunesse, Hoang Lac et huit jeunes hommes de Can Loc, issus de ce camp, partirent tour à tour à l'étranger pour trouver un moyen de sauver leur pays. Après avoir travaillé, étudié et suivi une formation au Siam, Hoang Lac et ses camarades revinrent au pays pour enseigner et œuvrer activement à la propagande, appelant le peuple à se soulever contre l'oppression et l'exploitation des gouvernements féodaux et coloniaux.

Après la création de l'Association Phuc Viet (l'ancêtre du Parti Tan Viet) à Vinh, durant l'été 1925, l'enseignant Ngo Duc Dien, originaire de la commune de Trao Nha, retourna dans le district de Can Loc pour y établir la base de l'association. En septembre 1925, le premier groupe Phuc Viet de Can Loc fut créé, réunissant plusieurs intellectuels patriotiques tels que Ngo Duc De, Hoang Lac, Le Viet Luong, Tran Dai Qua et Vo Tinh. Un an plus tard, le groupe était implanté dans cinq communes du district. Hoang Lac poursuivit la mobilisation des villageois ayant participé à l'Association Phuc Viet afin de fonder l'organisation Tan Viet dans le village de Dinh Lu. Cette organisation comptait sept membres : Hoang Lac, Hoang Lien, Hoang Ky, Nguyen Cu, Mai Cat, Nguyen Dinh et Nguyen Bieu. Il fut chargé de la cellule du Parti, avec pour mission de propager et de mobiliser les masses afin qu'elles participent au mouvement patriotique, notamment par le biais de discussions sur la littérature et la poésie, de prescriptions médicales et d'enseignement à domicile pour faciliter les activités.

Entre 1927 et 1928, Hoang Lac, après une prise de conscience, recruta Phan Thieu, Nguyen Han, Nguyen Dien, Nguyen Than, Nguyen Ai, Nguyen Cu, Nguyen Xich, Phan Chau, Dao Hoan, Ngo Cu et Le Van Lam au sein de l'organisation Tan Viet du village de Dinh Lu. Avec d'autres membres du parti, il œuvra activement à mobiliser les élèves de l'école nationale de Vinh pour qu'ils rejoignent la révolution. Les activités de Tan Viet eurent une forte influence sur la population de la commune de Phu Luu et au-delà. En de nombreux endroits, les masses organisèrent des luttes pour poursuivre les propriétaires terriens locaux qui s'appropriaient les terres publiques et protestaient contre les surtaxes excessives, telles que celles de Hau Loc et de Dinh Lu. Grâce à ces actions, les villages de la commune récupérèrent de nombreuses terres publiques auprès des propriétaires, des chefs de village et des fonctionnaires locaux.

Parallèlement au développement de l'organisation et à la mobilisation des populations pour le combat, l'organisation Tan Viet de Dinh Lu, dirigée par le camarade Hoang Lac, a établi des guildes telles que des guildes de couvreurs, des guildes de piété filiale, des guildes de joie, des guildes de laboureurs, etc., propageant et éclairant ainsi les masses, et s'entraidant pour résoudre les difficultés de la vie.

En juin 1929, le Parti communiste indochinois fut fondé, véritable lueur d'espoir pour les membres progressistes de l'organisation Tan Viet. Le camarade Nguyen Phong Sac fut envoyé à Nghe Tinh pour propager et mobiliser les troupes en vue de l'expansion du Parti communiste indochinois. Cette organisation prit contact avec le camarade Hoang Lac et lui confia la tâche de transformer la cellule du Tan Viet à Dinh Lu en cellule du Parti communiste indochinois.

Un groupe de membres du parti Tan Viet fonda la Ligue communiste indochinoise. Peu après, la section du Parti communiste indochinois de Dinh Lu devint également une section de la Ligue. Fin 1929, à Can Loc, cinq sections du Parti communiste indochinois étaient établies : Huu Ngoai, Dinh Lu, Cai Luong, Trao Nha et Yen Trang, regroupant 18 membres. Ces sections aidèrent activement les camarades Ngo Duc Ke, Le Tiem et Vo Que à préparer la conférence instituant la Ligue communiste indochinoise, le 31 décembre 1929. La conférence se tint sur un bateau reliant le marché de Thuong à Do Trai (Duc Tho). À leur retour à Do Trai, les délégués furent arrêtés par des soldats pour une fouille. Hoang Lac abattit un soldat, permettant ainsi leur fuite.⁽²⁾.

Le 3 février 1930, le Parti communiste vietnamien fut fondé par le dirigeant Nguyen Ai Quoc, marquant un tournant majeur dans le processus de développement révolutionnaire du pays. Fin février 1930, le Comité du Parti de la région centrale envoya le camarade Tran Huu Thieu (originaire du district d'Anh Son, province de Nghe An) à Ha Tinh afin d'y établir des organisations de base du Parti. Can Loc fut le premier lieu où le camarade Thieu travailla. Tran Huu Thieu prit contact avec des membres du Parti communiste de Can Loc, tels que les camarades Vo Que et Hoang Lac, pour transformer les cellules de la Ligue communiste indochinoise en cellules du Parti communiste vietnamien et organisa deux nouvelles cellules : Phu Luu Thuong et Nguyet Ao.

Toujours en février 1930, à la maison communale de Dinh Lu, la première cellule du Parti communiste de Can Loc fut officiellement créée sous le nom de cellule de Dinh Lu. Elle regroupait les camarades Hoang Lac (secrétaire), Hoang Lien, Mai Cat, Nguyen Cu et Hoang Ky. On y trouvait également les deux jeunes frères de Hoang Lac, Hoang Lien, Hoang Ky et le beau-frère de ce dernier, le camarade Mai Cat.

En mai 1930, le camarade Hoang Lac contacta le camarade Nguyen Quang Thong du village de Kim Chuy afin de créer une nouvelle cellule du Parti. Le 10 juin 1930, la cellule de Kim Chuy fut établie au temple Duc Ong, avec le camarade Nguyen Quang Thong comme secrétaire.

Ainsi, peu de temps après, des cellules du Parti furent formées à Tan Loc, dont la cellule du village de Dinh Lu, la première à être créée, avec l'enthousiasme du secrétaire Hoang Lac, qui apporta de nombreuses contributions positives au mouvement de lutte général de tout le district lors de l'apogée révolutionnaire de 1930-1931.

Le mouvement soviétique de Nghệ Tınh a débuté le 1er mai 1930 avec la lutte des ouvriers et des paysans à Vinh-Ben Thuy. Ce même jour, répondant à l'appel du Comité du Parti de la région centrale, le Comité provincial du Parti de Hộ Tınh, le camarade Hộang Lệc et les cellules du Parti des villages de Dınh Lở et Kim Tchouy, ainsi que celles des communes de Lử Thọch et Phở Lởu, ont organisé la pose de drapeaux, la distribution de tracts et des discours pour diffuser les directives du Parti et appeler les masses à la lutte.

Après les événements du 1er mai 1930, le mouvement de lutte des habitants de Tan Loc prit un nouvel essor. Les affrontements qui suivirent, auxquels participèrent des centaines d'habitants de quatre hameaux (Thuong Dong, Thuong Tay, Ha Dong et Ha Tay), encerclèrent les autorités locales devant la maison communale de Dinh Lu du matin au soir, les contraignant à céder 32 hectares de terres publiques à la population. Cette lutte victorieuse marqua profondément le camarade Hoang Lac et contribua à encourager fortement la lutte des paysans dans les villages et les communes. Grâce à ces efforts, la commune entière récupéra 68 hectares de terres publiques pour le peuple.

Fin juillet 1930, le Comité provisoire du Parti du district tint une conférence pour discuter du plan de mise en œuvre de la politique du Comité provincial du Parti. Ce plan prévoyait l'organisation de manifestations dans toute la province à l'occasion de la Journée internationale contre les guerres impérialistes (1er août), afin de renforcer l'influence du Parti et d'encourager le mouvement. Le Comité du Parti du district préconisait l'organisation de manifestations de masse en direction du bureau de district pour formuler des revendications, notamment des exemptions fiscales et la redistribution des terres publiques. Le camarade Hoang Lac fut chargé de diriger la manifestation à Truong Gio (commune de Hong Loc). Avec des centaines de personnes venues de la commune de Ha Can, il marcha jusqu'à Ha Vang (commune de Vuong Loc) et se précipita au bureau de district de Can Loc, exigeant du chef de district qu'il mette en œuvre les revendications de la population. Informé en urgence d'une manifestation au nord du pont de Nghen, le chef de district Tran Manh Dan dépêcha cinq soldats pour la réprimer. Face à la force de la foule, il n'osa pas utiliser la force et employa la tactique de la temporisation, persuadant les manifestants de se disperser. Après avoir échangé dix revendications et contraint le chef de district à promettre de « faire rapport aux autorités provinciales et de donner une réponse dans les dix jours », les agriculteurs ont mis fin à leur protestation.

Il s'agissait de la première manifestation des habitants de Can Loc et de la première manifestation de masse de paysans de Ha Tinh marchant vers le district qui fut organisée avec succès, et l'ennemi n'osa pas la réprimer. Le Comité provincial du Parti de Ha Tinh a vivement salué cette manifestation et a déclaré : «Cela a déclenché le mouvement de lutte des paysans de Ha Tinh, démontrant la force extraordinaire des paysans, forçant les impérialistes et les féodaux à capituler, et le chef de district a dû s'incliner et accepter les revendications."⁽³⁾.

À la fin de 1930, le mouvement révolutionnaire de Can Loc entra dans une nouvelle phase : les masses paysannes se soulevèrent pour prendre le contrôle de nombreux villages et communes du district et y établir un gouvernement soviétique. Au cours des premiers mois de 1931, dans le district de Can Loc, 73 villages (sur un total de 170 dans toute la province) formèrent des soviets. La naissance du gouvernement soviétique à Ha Tinh en général, et à Can Loc en particulier, marqua une étape importante dans la lutte acharnée des masses sous la direction du Parti, portée par des fils de la patrie inébranlables et indomptables tels que Ho Lac, Nguyen Dinh Mai, Vo Que, Ho Ngoc Tang, Phan Gan, Tran Xu, ...

À partir de la fin août 1931, l'ennemi concentra ses efforts sur la répression et la terreur pour étouffer le mouvement de lutte du peuple de Nghệ Tĩnh. À Hộ Tĩnh, les organes de direction des districts et des provinces furent continuellement détruits. Des centaines de cadres, de membres du Parti et de militants fidèles furent arrêtés et emprisonnés. Durant cette période, le camarade Hoềng Lệc fut choisi pour renforcer le Comité du Parti du district en tant qu'officier de propagande, puis travailla comme imprimeur au Comité provincial du Parti avant de devenir membre du Comité central du Parti, chargé des finances. Malgré des conditions de travail extrêmement difficiles et dangereuses, il resta fidèle à ses devoirs envers le Parti et le mouvement, se tenant constamment au contact du peuple pour maintenir l'influence du Parti et guider les masses face à la répression et à la terreur ennemies.

Chargé de la gestion des finances du Comité régional du Parti, Hoang Lac et plusieurs membres du parti se chargèrent de rechercher, d'établir des bases, de cacher et de former des cadres. Sa famille et d'autres familles assuraient le gîte et le couvert des cadres des Comités régional, provincial et de district du Parti, qui pouvaient ainsi tenir des réunions clandestines chez eux, malgré la répression et le siège ennemis. À cette époque, la maison de M. Quyen (Hoan), qui abritait cinq enfants engagés dans la révolution, était un lieu de passage fréquent pour les colons français. M. Hoan et Mme Chuoc furent emmenés au poste de police et interrogés par les colons français afin d'obtenir des informations sur leurs activités révolutionnaires, mais en vain. Ils incendièrent alors leur maison, qu'ils avaient construite avec amour.

Durant cette même période, les deux fils du camarade Hoang Lac étaient très actifs. En 1931, Hoang Manh Khang était secrétaire adjoint de la Jeunesse du Comité du Parti de la Région Centrale ; Hoang Cuong était à la tête des Forces d'autodéfense rouges. Recherché par l'ennemi, Hoang Manh Khang tomba lui aussi aux mains de l'ennemi à la fin de 1931, à l'âge de 15 ans. Arrêté, il fut condamné à neuf ans de travaux forcés et à quatre ans et demi d'assignation à résidence, conformément au verdict du tribunal provincial de Ha Tinh de 1931.⁽⁴⁾.

Pour empêcher les espions et les soldats de retourner au village pour mener des recherches et diffuser un avis de recherche national, sous le pseudonyme de Yen Son, le camarade Hoang Lac et plusieurs camarades du Comité du Parti de la Région centrale et du Comité du Parti provincial de Ha Tinh retournèrent à leur base sur le mont Hong Linh, mobilisant la population pour fournir du riz et des vivres afin de cacher les cadres du Parti. Début février 1932, après dix jours de blocage des voies d'approvisionnement, l'ennemi attaqua la base de Huong Tich et captura les derniers cadres dirigeants du Comité du Parti de Ha Tinh, dont le chef du Département des finances du Comité du Parti de la Région centrale, le camarade Hoang Lac. Le télégramme envoyé par la sécurité de Ha Tinh au chef de la sécurité de Hué et Vinh était ainsi rédigé :«Le personnel du bureau de poste de Yen Tri a arrêté Tran Huyen, alias Kim Tien, et Hoang Lac, plus connu sous le nom de Dao Vien, membres du groupe d'émeutes de propagande du district de Can Loc…⁽⁵⁾.Avec les accusations :« J'ai travaillé à l'imprimerie du Comité provincial du Parti, j'ai été propagandiste pour le district de Can Loc et membre du Comité régional des jeunes du Parti. »Hoang Lac a été condamné à 9 ans de prison et à 4 ans et demi d'assignation à résidence en vertu du jugement n° 25 daté du 3 mars 1933 du tribunal provincial de Ha Tinh.⁽⁶⁾.

Durant son incarcération à la prison de Ha Tinh, l'ennemi le tortura brutalement de multiples manières : il lui appliqua des lames de charrue rougies au feu sur tout le corps, le serra avec des fers, le battit et l'exposa au soleil jusqu'à ce qu'il perde connaissance à plusieurs reprises. De plus, ils amenèrent sa femme, ses enfants et ses parents pour le menacer, mais il endura avec une force inébranlable, malgré toutes ces souffrances, sacrifiant son corps pour défendre l'esprit communiste et protéger le Parti et ses camarades. L'ennemi continua de torturer Hoang Lac sous toutes ses formes jusqu'à ce qu'il soit épuisé. Pendant la détention de Hoang Lac et de ses enfants, sa femme, Mme Nguyen Thi Sinh, une femme loyale et tenace, continua de prendre soin de son mari et de ses enfants en prison.

En raison du régime carcéral rigoureux et des tortures brutales, le camarade Hoang Lac contracta la tuberculose. Dans le rapport n° 201, daté du 3 avril 1935, Tuan Vu, Ha Tinh, adressé au ministère de la Justice, proposa la libération conditionnelle de deux prisonniers politiques, Hoang Khoai et Le Kiem, atteints de tuberculose.« J’ai l’honneur de vous informer que le résident de Ha Tinh vient de me transmettre une information du médecin provincial qui est bénéfique aux deux prisonniers politiques susmentionnés :

1. Hoang Khoai, alias Khang, Nombre de prisonniers : 8, 30 ans, du village de Dinh Luu, district de Can Loc (Ha Tinh), condamné à 9 ans pour avoir dirigé des communistes selon le verdict numéro 25 daté du 3 mars 1933 - emprisonné le 15 février 1932, peine réduite à 3 ans le Têt 1935.

2. Le Kiem, nombre de prisonniers : 180, 46 ans, du village de Dinh Luu, district de Thach Ha (Ha Tinh), condamné à 13 ans pour avoir dirigé des communistes selon le verdict numéro 23 du 17 janvier 1932 - a été emprisonné le 21 octobre 1931, peine réduite à 3 ans le Têt 1934.

Conformément aux dispositions de l'article 58 n° 10 du 30 avril relatif au régime des prisonniers et des condamnés d'Annam et à l'avis favorable du médecin provincial, je vous propose respectueusement, en accord avec le Résident, de libérer sous conditions les deux prisonniers.^(7).

Début 1935, la peine du camarade Hoang Lac fut réduite et il fut libéré pour cause de tuberculose. De retour chez lui, il rendit son dernier souffle, accablé par le chagrin de sa famille et de sa patrie. Reconnaissant la contribution du camarade Hoang Lac (Hoang Khoai Lac) et des autres camarades, le Comité du Parti du district de Can Loc déclara :« Les camarades Vo Que, Phan Gan, Ho Ngoc Tang, Nguyen Khien Suc, Hoang Khoai Lac, Nguyen Dinh Mai, Nguyen Nhan et d’innombrables membres du parti communiste de Can Loc ont versé leur sang et leurs os dans la glorieuse histoire du Parti. »^(8).

Bien qu'il sût que s'engager sur la voie révolutionnaire impliquait de nombreux sacrifices, des épreuves, l'emprisonnement et peut-être même sa propre vie, le camarade Hoang Lac fit ce choix, animé d'une volonté inébranlable de se consacrer à la cause de la libération nationale du Parti et du Peuple. Les contributions du camarade Hoang Lac et de sa famille furent reconnues par le Parti et l'État : Hoang Lac était un martyr ; sa sœur, Hoang Thi Le, était une Mère Héroïque Vietnamienne ; ses frères et sœurs, Hoang Lien, Hoang Ky, Hoang Thi Theu, sa belle-sœur, Mai Thi Tu, et Nguyen Thi Nhieu, étaient membres du Parti en 1930, furent emprisonnés et reconnus comme cadres révolutionnaires vétérans avant le soulèvement. Les enfants du martyr Hoang Khoai Lac, Hoang Manh Khang et Hoang Cuong, étaient tous des cadres révolutionnaires vétérans et furent décorés de nombreux ordres et médailles par l'État.

Actuellement, sur le site historique national de la famille Dinh Lu, se trouve une stèle commémorative dédiée aux communistes fidèles qui ont posé la première « brique rose » pour établir le Comité du Parti de Ha Tinh, avec les noms de cinq camarades gravés dessus, dont celui du camarade Hoang Khoai Lac, secrétaire de la cellule du Parti.

Aujourd'hui encore, le cimetière des martyrs du district de Can Loc embaume les allées des jeunes générations venues se souvenir et rendre hommage aux mérites de leurs prédécesseurs révolutionnaires. Un tombeau de pierre en forme de lotus, où repose le martyr Hoang Khoi Lac, le surplombe. Figure emblématique du communisme et de la patrie soviétique, Hoang Khoi Lac rayonne à jamais pour sa patrie.

Note:
(1) Dans l'arbre généalogique de la famille Hoang, son nom est Hoang Lac. Il s'appelait Hoang Khoi Lac car, lors de son engagement, il utilisa la carte d'identité de l'oncle de son frère, Khoai. Après sa capture par l'ennemi, le nom de Hoang Khoi Lac apparut dans les archives de la police secrète.
(2) Selon l'Histoire du Comité du Parti du District de Can Loc, Maison d'édition politique nationale, 2005, p. 38
(3) Selon l'Histoire du Comité du Parti du District de Can Loc, Maison d'édition politique nationale, 2005, p. 44
(4) D'après le dossier carcéral du camarade Hoang Manh Khang, conservé au Musée soviétique de Nghe Tinh.
(5),6 Selon les registres de prison du camarade Hoang Lac conservés au musée soviétique de Nghe Tinh.
(7) D'après les documents français du camarade Hoang Lac, conservés au musée soviétique de Nghe Tinh
(8) Selon l'Histoire des Soviets de Can Loc (Dans le Mouvement Soviet de Nghe Tinh) ; publiée par le Comité permanent du Parti du district de Can Loc, 1974