Le camarade Le Hong Anh dirige une délégation de haut rang pour visiter le Laos.

A l'invitation du camarade Buonnhang Vorachith, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat central du Parti populaire révolutionnaire lao, vice-président de la République démocratique populaire lao et de son épouse, le camarade Le Hong Anh, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat central de notre Parti et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont visité, travaillé et souhaité aux dirigeants et au peuple laotiens un joyeux Bunpimay du 11 au 13 avril 2015.

La délégation vietnamienne de haut rang a eu des entretiens avec la délégation laotienne de haut rang.

Dans l'après-midi du 1er avril, à Vientiane, la capitale, le secrétaire général et président du Laos, Choummaly Sayasone, a reçu le camarade Le Hong Anh et la délégation vietnamienne de haut rang. Le camarade Le Hong Anh a exprimé sa joie de visiter et de travailler au Laos à l'occasion de l'organisation réussie par le Parti, l'État et le peuple laotiens des célébrations du 60e anniversaire de la fondation du Parti populaire révolutionnaire lao et des préparatifs du traditionnel Nouvel An national Bunpimay, témoignant ainsi de la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos.

Français Le camarade Le Hong Anh a respectueusement transmis les salutations chaleureuses et les vœux de Nouvel An du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et du Président Truong Tan Sang au Secrétaire général et Président du Laos Choummaly Saysone et aux autres hauts dirigeants du Parti, de l'État et du peuple laotiens ; a exprimé sa gratitude au camarade Choummaly Saysone et aux autres hauts dirigeants du Parti et de l'État laotiens pour leur accueil chaleureux, amical et attentionné ; a chaleureusement félicité les grandes et importantes réalisations dans toutes les affaires intérieures et étrangères que le Parti, l'État et le peuple laotiens ont obtenues dans la cause de l'innovation, de la protection et de la construction nationale ; a exprimé sa ferme conviction que le Parti révolutionnaire populaire lao conduira le peuple lao à réaliser de nombreuses nouvelles et plus grandes réalisations, en mettant en œuvre avec succès les objectifs fixés par le 9e Congrès du Parti révolutionnaire populaire lao ; Organiser avec succès les Congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 10e Congrès national du Parti au début de 2016, construire avec succès un Laos pacifique, indépendant, démocratique, unifié et prospère dans la direction du socialisme.

Le président laotien Choummaly Sayasone a reçu le camarade Le Hong Anh.

Français Le camarade Le Hong Anh a affirmé que les réalisations du Laos ont une signification profonde pour la cause de la protection et du développement du Laos, contribuant positivement à la consolidation et au renforcement des relations de solidarité spéciales entre le Vietnam et le Laos, tout en contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde. Le camarade Le Hong Anh a sincèrement remercié le Parti, l'État et le peuple laotiens pour leur aide importante et précieuse au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens dans la cause passée de libération nationale et de réunification ainsi que dans la cause actuelle de rénovation, de construction et de protection nationales ; a affirmé qu'en toutes circonstances, le Vietnam fera tout son possible avec le Laos pour préserver, cultiver constamment et transmettre aux générations futures les relations de solidarité spéciales entre le Vietnam et le Laos, un bien inestimable des deux partis et des deux peuples. Le camarade Le Hong Anh a également informé le Secrétaire général et Président du Laos de la situation récente au Vietnam et des résultats des entretiens avec le camarade Buonnhang Vorachith.

Français Le Secrétaire Général et Président du Laos Choummaly Sayasone a chaleureusement accueilli le camarade Le Hong Anh, son épouse et la délégation de haut rang pour visiter, travailler et célébrer Bunpimay avec les dirigeants du Parti, de l'État et du peuple laotiens, considérant cela comme l'une des activités les plus importantes, démontrant la relation étroite entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam ; a félicité les grandes, importantes et historiques réalisations que le Parti, l'État et le peuple du Vietnam ont accomplies dans le processus de rénovation ; a exprimé sa ferme conviction que sous la direction du Parti communiste du Vietnam, le peuple vietnamien atteindra avec succès les objectifs fixés par le 11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam ; le Parti communiste du Vietnam organisera avec succès les Congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 12e Congrès national du Parti au début de 2016 ; a exprimé une grande joie et fierté pour l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam, qui se développe de plus en plus et est un facteur important pour assurer la stabilité et le développement de chaque pays.

Français Le camarade Choummaly Sayasone a exprimé sa gratitude au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens pour leur soutien et leur assistance précieux et sincères jusqu'à présent ; il a affirmé que le Parti, l'État et le peuple laotiens feront tout leur possible avec le Vietnam pour préserver et promouvoir la relation de solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos afin qu'elle soit à jamais verte et durable. Le secrétaire général et président du Laos, Choummaly Sayasone, a hautement apprécié les résultats des entretiens entre les deux délégations de haut rang des deux partis ; les a informées de la situation au Laos et des récentes relations lao-vietnamiennes ; et a respectueusement transmis ses remerciements et ses meilleurs vœux au secrétaire général Nguyen Phu Trong, au président Truong Tan Sang et aux autres hauts dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam.

Auparavant, la délégation vietnamienne de haut rang dirigée par le camarade Le Hong Anh a également eu des entretiens avec la délégation laotienne de haut rang dirigée par le camarade Buonnhang Vorachith, membre du Politburo, secrétaire permanent du Secrétariat, vice-président du Laos.

Le camarade Le Hong Anh a rendu visite au camarade Sisovath Keobunphan, ancien membre du Politburo, ancien Premier ministre, ancien président du Comité central du Front laotien pour la construction nationale, et lui a souhaité une bonne année.

Français Lors des entretiens, les deux parties ont hautement apprécié l'importance et la signification de la visite, démontrant de manière vivante la relation de solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos ; se sont informées mutuellement de la situation de chaque Parti, de chaque pays, des relations entre les deux Partis et les deux pays, et ont discuté des questions d'intérêt commun ; Les deux parties ont convenu de continuer à multiplier les visites, les rencontres et les contacts entre les hauts dirigeants des deux Partis, des deux pays, et à tous les niveaux ; d'améliorer l'échange d'informations et d'expériences dans le travail de construction du Parti, d'organiser des séminaires et des ateliers théoriques et pratiques ; de renforcer la coopération étroite dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'économie, du commerce, de l'investissement, de l'éducation, de la culture, etc. ; de promouvoir le travail de propagande sur la tradition de la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos à l'occasion des anniversaires des anniversaires importants des deux Partis et des deux pays. Les deux parties ont convenu de charger les ministères, départements, branches et localités des deux pays de mettre en œuvre efficacement les accords de haut niveau entre les deux partis et le contenu de la 37e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos sur la coopération bilatérale.

Les entretiens se sont déroulés dans une atmosphère d’amitié, de sincérité, de confiance et d’affection fraternelle.

Le même après-midi, le camarade Le Hong Anh a rendu visite et souhaité une bonne année au camarade Sisovath Keobunphan, ancien membre du Politburo, ancien Premier ministre, ancien président du Comité central du Front laotien pour la construction nationale.

Selon VOV