Le camarade Le Thanh Hai visite les vestiges historiques de Nghe An

April 23, 2016 19:24

(Baonghean.vn) - Lors de sa visite dans la province de Nghe An, dans l'après-midi du 23 avril, le camarade Le Thanh Hai - ancien membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, ainsi que des dirigeants et des fonctionnaires du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, ont offert de l'encens et des fleurs au site historique de Truong Bon (commune de My Son, district de Do Luong) ; ont offert de l'encens et des fleurs pour commémorer l'empereur Quang Trung à la montagne Dung Quyet (ville de Vinh).

La délégation à la province de Nghe An était accompagnée des camarades Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti - Secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan.

Site historique national de reliques de Truong Bon - symbole historique des jeunes volontaires de Nghe An, où 1 240 officiers et soldats se sont courageusement battus et sacrifiés pour protéger l'artère de circulation, créant un Truong Bon légendaire dans la grande lutte de défense nationale de notre nation au 20e siècle.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, sur la légendaire route de Truong Bon, les Jeunes Volontaires et la population locale ont résisté avec acharnement aux bombes et aux balles ennemies, se sont battus avec courage et ont maintenu ouverte cette importante artère de circulation avec une détermination inébranlable : « Vivre sur le pont et sur la route, mourir courageusement et résolument ». Le sacrifice de 13 Jeunes Volontaires de l'« Escouade d'Acier », « Escouade Suicide » de la compagnie 317, le 31 octobre 1968, est emblématique.

Đồng chí Lên Thanh Hải
Le camarade Le Thanh Hai et les membres de la délégation ont visité le site historique de Truong Bon...
và thành kính làm lễ dâng hương, dâng hoa lên anh linh các anh hùng liệt sỹ
...et ont respectueusement offert de l'encens et des fleurs aux martyrs héroïques qui ont héroïquement sacrifié leur vie pour protéger la circulation fluide aux « coordonnées d'incendie ».

Devant les martyrs héroïques, le camarade Le Thanh Hai et les membres ont exprimé leur respect, leur admiration et leur profonde gratitude aux femmes et aux hommes qui ont surmonté la pluie de bombes et de balles, assurant une circulation fluide aux points de tir pour soutenir l'arrière nord sur le champ de bataille sud. Ce sacrifice a contribué à la victoire de la nation, libérant complètement le Sud et unifiant le pays.

Tại đây, các thành viên được nghe
Ici, les membres ont écouté le personnel du conseil de gestion du site des reliques raconter le sacrifice héroïque de 13 soldats de la « Suicide Squad » de la compagnie 317 le 31 octobre 1968.
Và
Et visitez la salle traditionnelle - où sont conservés les souvenirs des martyrs héroïques.

Dans l'après-midi du même jour, la délégation a visité le temple de l'empereur Quang Trung, sur la montagne Dung Quyet (ville de Vinh). Le camarade Lê Thanh Hai et les membres de la délégation ont offert de l'encens et des fleurs à l'esprit de l'empereur, ce chef militaire de génie, qui incarne l'essence même des qualités intellectuelles, de l'éthique et des traditions du peuple vietnamien.

Au cours de sa vie, sous la direction de Quang Trung Nguyen Hue, le mouvement paysan Tay Son a renversé le régime féodal corrompu de Trinh-Nguyen ; a vaincu les envahisseurs siamois et Qing, protégeant l'indépendance, la liberté et l'unification du pays.

Rời Truông Bồn huyền thoại, đoàn công tác tới đền thờ Hoàng đế Quang Trung tọa lạc trên núi Dũng Quyết.
Quittant le légendaire Truong Bon, le groupe a visité le temple de l'empereur Quang Trung situé sur la montagne Dung Quyet.
Các đồng
La délégation a respectueusement offert de l'encens à la mémoire de l'empereur Quang Trung, le génie militaire du peuple vietnamien.

Paysages du Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Le Thanh Hai visite les vestiges historiques de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO