Le camarade Le Xuan Dai a rendu visite et offert des cadeaux aux familles politiques

July 17, 2017 11:29

(Baonghean.vn) - Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, espère que les soldats blessés, les soldats malades et les personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires maintiendront leurs traditions et continueront à contribuer à la construction de leur patrie et de leur pays.

Đồng chí Lê Xuân Đại trao tặng quà cho đơn vị Nhà nuôi dưỡng thân nhân liệt sỹ tại huyện Diễn Châu.
Le camarade Le Xuan Dai a offert des cadeaux à la Maison des familles des martyrs du district de Dien Chau. Photo : Thanh Le

À Dien Chau, la délégation a visité et offert des cadeaux au Foyer des familles des martyrs. Actuellement, l'unité compte 13 agents et employés qui prennent soin de 29 familles de martyrs dans des circonstances particulièrement difficiles.

Français À l'occasion du 70e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2017), le matin du 17 juillet, une délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie, dirigée par le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti - vice-président permanent du Comité populaire provincial, a visité et offert des cadeaux à un certain nombre de familles politiques des districts de Dien Chau et de Nghi Loc.

Après avoir écouté le rapport de l'unité sur ses fonctions et ses tâches au cours du temps passé, le camarade Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné : L'unité doit promouvoir les résultats obtenus, mieux accomplir les tâches assignées, être digne de la confiance de la province et du peuple, et prendre soin de ceux qui ont souffert de nombreux désavantages et fait de grands sacrifices dans les deux longues guerres de résistance de la nation.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh thăm, tặng quà thương binh Vương Đình Cừ tại xã Diễn Cát.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a rendu visite à Vuong Dinh Cu, invalide de guerre, dans la commune de Dien Cat (Dien Chau), et lui a offert des cadeaux. Photo : Thanh Le

Ensuite, la délégation a rendu visite à Vuong Dinh Cu, invalide de guerre de 2/4 ans, âgé de 89 ans, 65 ans membre du Parti, qui a participé à deux guerres de résistance contre la France et l'Amérique dans la commune de Dien Cat et a été infecté par des produits chimiques toxiques ; elle a rendu visite et offert des cadeaux à Mme Tran Thi Lan - épouse du martyr Cao Viet Bo dans la commune de Dien Thinh qui a sacrifié sa vie dans la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays.

Nói chuyện ân cần với bà Trần Thị Lan, mẹ Liệt sỹ ở xã Diễn Thịnh, đồng chí Lê Xuân Đại mong muốn bà tiếp tục sống vui, sống khỏe
S'adressant à Mme Tran Thi Lan, épouse du martyr Cao Viet Bo, dans la commune de Dien Thinh, le camarade Le Xuan Dai lui a souhaité une vie heureuse et saine, encourageant ses enfants et petits-enfants à développer l'économie, à éliminer la faim et à réduire la pauvreté. Photo : Thanh Le

Dans le district de Nghi Loc, la délégation a visité et offert des cadeaux aux proches des martyrs : M. Nguyen Dinh Lien, 95 ans, du hameau 7, commune de Nghi Long, père du martyr Nguyen Dinh Tuat, mort dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, et Mme Dang Thi Nghi, 85 ans, du hameau 17, commune de Nghi Thuan, mère du martyr Tran Ngoc U, mort dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

Đoàn công tác của tỉnh thăm hỏi, tặng quà ông Nguyễn Đình Liên ở xóm 7 xã Nghi Long, Nghi Lộc
La délégation provinciale a rendu visite à M. Nguyen Dinh Lien, hameau 7 de la commune de Nghi Long (Nghi Loc), et lui a offert des cadeaux. Photo : Thanh Le

S'adressant avec gentillesse et s'enquérant de la santé des familles des bénéficiaires de la politique et des personnes ayant contribué à la révolution, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a exprimé la gratitude du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province pour les sacrifices et les pertes des familles pour l'indépendance de la patrie.

Affirmant que le Parti, l'État et les autorités à tous les niveaux se souviennent toujours des mérites et des sacrifices des soldats blessés, des soldats malades et des familles des martyrs, et accordent une attention et une gratitude particulières à travers des politiques et des stratégies qui contribuent à encourager et à soutenir les familles pour surmonter les difficultés et améliorer leur vie.

Thăm hỏi tặng quà bà
Visite et remise de cadeaux à Mme Dang Thi Nghi au hameau 17, commune de Nghi Thuan (Nghi Loc). Photo de : Thanh Le

Dans les localités visitées, le camarade Le Xuan Dai a également demandé que les localités continuent à prêter attention en prenant des mesures pratiques et spécifiques pour encourager les familles spirituellement et matériellement.

En remettant les cadeaux de gratitude aux familles des bénéficiaires de la politique, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également souhaité que les invalides de guerre, les proches des martyrs et les familles des bénéficiaires de la politique vivent toujours heureux et en bonne santé, que les invalides de guerre et les soldats malades continuent de promouvoir les qualités des soldats de l'Oncle Ho, encouragent leurs enfants et leurs frères à développer l'économie, à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, et soient un exemple brillant pour les générations futures à apprendre et à suivre.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Le Xuan Dai a rendu visite et offert des cadeaux aux familles politiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO