La camarade Nguyen Thi Doan offre de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh

September 5, 2014 19:46

(Baonghean.vn)-L'après-midi du 5 septembre, la camarade Nguyen Thi Doan, membre du Comité central du Parti et vice-présidente, accompagnée de sa délégation, a déposé de l'encens et des fleurs en mémoire du président Hô Chi Minh au site historique de Kim Lien, à Nam Dan, et au temple de l'empereur Quang Trung, sur le mont Dung Quyet, dans la ville de Vinh. La vice-présidente était accompagnée de plusieurs membres de sa délégation.Camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire provincial du Parti, Dinh Thi Le Thanh - Membre du Comité provincial du Parti - Vice-présidente du Comité populaire provincial, représentants des dirigeants des départements et sections provinciaux.

Phó Chủ tịch nước và lãnh đạo tỉnh thăm Đền thờ Quang Trung
Le vice-président et les dirigeants provinciaux visitent le temple de Quang Trung

Au temple de l'empereur Quang Trung, le vice-président a offert de l'encens et des fleurs pour exprimer son respect et son admiration pour ce héros en civil, génie militaire, qui a chassé 200 000 soldats Qing du pays.

Dâng hương tưởng niệm Hoàng đế Quang Trung
Offrande d'encens à la mémoire de l'empereur Quang Trung
Xem phòng trưng bày các hiện vật ở Đền thờ Quang Trung
Découvrez la galerie d'objets du temple Quang Trung

En déposant de l'encens et des fleurs en mémoire du président Hô Chi Minh sur le site historique de Kim Lien, le vice-président et la délégation ont exprimé avec respect leur infinie gratitude envers le père de la nation, une figure culturelle exceptionnelle qui a consacré toute sa vie au pays et au peuple vietnamien.

Đoàn thăm Khu di tích Kim Liên
La délégation a visité le site relique de Kim Lien
Tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Délégation commémorative du président Hô Chi Minh sur le site historique de Kim Lien
Phó Chủ tịch nước ghi Sổ vàng lưu niệm tại Khu di tích Kim Liên
Le vice-président écrit dans le Livre d'or du souvenir au site relique de Kim Lien

La camarade Nguyen Thi Doan a écrit dans le Livre d'or des souvenirs : « Nous souvenant à jamais des mérites du grand Oncle Hô, nous jurons de nous unir d'un seul cœur, déterminés à mettre en œuvre ses enseignements pour bâtir un Vietnam toujours plus prospère. »

Tặng quà cho cán bộ công nhân viên Khu di tích Kim Liên
Le vice-président offre des cadeaux au personnel du site archéologique de Kim Lien

À cette occasion, le vice-président a offert des cadeaux au personnel du site archéologique de Kim Lien et leur a conseillé de bien accomplir les tâches qui leur ont été confiées par le Parti et l'État, afin que le site archéologique de Kim Lien soit digne d'être considéré comme un site national historique exceptionnel.

Sy Minh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La camarade Nguyen Thi Doan offre de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO