Le camarade Nguyen Van Que a été élu au poste de président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, pour le mandat 2011-2016.

DNUM_BIZAJZCABF 18:03

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 18 septembre, le Conseil populaire du district de Thanh Chuong, XVIIIe mandat, 2011-2016, a tenu une session extraordinaire, la 14e session, pour mener des travaux du personnel sous l'autorité du Conseil populaire du district.

Étaient présents à la réunion le camarade Nguyen Xuan Son - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincial ; le camarade général de division Tran Huu Tuat - commandant adjoint de la région militaire IV ; des représentants du Comité d'organisation du Parti provincial, d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux et 45 délégués du Conseil populaire du district, mandat 2011 - 2016.

Các đồn biểu tham dự kỳ họp
Les délégués présents à la réunion

La réunion a poursuivi son programme de travail en approuvant le rapport et la résolution sur la révocation du poste de président du Conseil populaire du district et la cessation des fonctions de délégué du Conseil populaire du district pour le mandat 2011-2016 de M. Le Quang Dat, désormais à la retraite conformément à la réglementation. Ensuite, le Conseil populaire du district a également approuvé le rapport et voté l'élection d'un président supplémentaire du Conseil populaire du district pour le mandat 2011-2016. Sur la base des résultats des élections lors de la réunion, le Conseil populaire du district a voté l'approbation de la résolution confirmant les résultats de l'élection du poste supplémentaire de président du Conseil populaire du district pour le mandat 2011-2016 de M. Nguyen Huu Vinh, secrétaire du Comité du Parti du district pour le mandat 2015-2012, qui a été élu président du Conseil populaire du district pour le mandat 2011-2016.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh tặng quà cho gia đình ông bà
Le camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a offert des fleurs à M. Le Quang Dat, désormais retraité sous le régime.
Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh tặng quà cho gia đình ông bà
Le camarade Nguyen Xuan Son a offert des fleurs au camarade Nguyen Huu Vinh qui a été élu au poste de président du Conseil populaire du district, mandat 2011-2016.
Đồng chí Nguyễn Hữu Vinh - Bí thư Huyện ủy được bầu giữ chức Chủ tịch HĐND huyện, nhiệm kỳ 2011 - 2016
Le camarade Nguyen Huu Vinh, secrétaire du comité du Parti du district, a été élu au poste de président du conseil populaire du district, pour le mandat 2011-2016.

Lors de la session, le Conseil populaire du district a également approuvé la proposition et la résolution sur la révocation du poste de président du Comité populaire du district, mandat 2011-2016 pour M. Nguyen Huu Vinh, qui a maintenant été transféré au poste de secrétaire du Comité du Parti du district, mandat 2015-2020 et président du Conseil populaire du district, mandat 2011-2016. Le Conseil populaire du district a également approuvé la proposition et a voté pour élire un président supplémentaire du Comité populaire du district, mandat 2011-2016. Sur la base des résultats des élections lors de la session, le Conseil populaire du district a voté pour approuver la résolution sur la confirmation des résultats de l'élection du poste supplémentaire de président du Comité populaire du district, mandat 2011-2016 pour M. Nguyen Van Que - vice-président du Comité populaire du district, mandat 2011-2016, qui a maintenant été élu pour occuper le poste de président supplémentaire du Comité populaire du district, mandat 2011-2016. poste de président du comité populaire du district, mandat 2011 - 2016.

Các đại biểu biểu quyết thong qua nghị nghiệt xác nhận kết quả lấy phiếu tín nhiệm
Les délégués ont voté pour approuver la résolution confirmant les résultats de l'élection de M. Nguyen Van Que au poste de président du Comité populaire du district pour le mandat 2011-2016.
Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh tặng quà cho gia đình ông bà
Camarade Nguyen Xuan Son - Vice-président du Conseil populaire provincial présenté à M. Nguyen Van Que qui a été élu pour occuper le poste de président du Comité populaire du district, mandat 2011 - 2016.
Tawngj
Le camarade Nguyen Huu Vinh a offert des fleurs au nouveau président et aux deux vice-présidents du Comité populaire du district, mandat 2011-2016.

La 14e session du Conseil populaire du 18e district (2011-2016) a également adopté une résolution visant à révoquer MM. Phan Dinh Ha et Nguyen Van Que de leurs fonctions de vice-présidents du Comité populaire du district pour la période 2011-2016, lesquels ont été transférés à de nouvelles fonctions. La session a procédé à l'élection de deux vice-présidents supplémentaires du Comité populaire du district pour la période 2011-2016 et a adopté une résolution confirmant les résultats des élections de MM. Nguyen Huu Hien, chef du département des affaires intérieures du Comité populaire du district, et Le Dinh Thanh, chef du département de l'agriculture du Comité populaire du district, élu vice-président du Comité populaire du district pour la période 2011-2016.

Đồng chí Nguyễn Hữu Vinh - Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện lên nhận nhiệm vụ và bế mạc kỳ họp
Le camarade Nguyen Huu Vinh, secrétaire du comité du Parti du district et président du conseil populaire du district, a assumé cette tâche.

La 14ème session du Conseil populaire du 18ème district, mandat 2011-2016, a achevé le programme proposé et s'est clôturée.

Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Nguyen Van Que a été élu au poste de président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, pour le mandat 2011-2016.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO