Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite aux pauvres, aux officiers et aux soldats du district de Tuong Duong et leur a souhaité une bonne année.

Phuong Thuy January 31, 2018 17:28

(Baonghean.vn) – Le 31 janvier, Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, à la tête de la délégation de travail provinciale, a rendu visite à plusieurs unités, anciens combattants, personnes âgées et familles démunies du district de Tuong Duong. Il leur a offert des cadeaux et leurs vœux de Nouvel An. Des représentants des départements, des branches et des secteurs l’accompagnaient.

Lors d'une visite à des révolutionnaires vétérans, aux personnes âgées et aux familles pauvres, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, leur a remis des cadeaux pour le Têt, s'est aimablement enquis de leur bien-être, leur a souhaité une bonne santé et a espéré que les familles passeraient un Têt chaleureux, joyeux et heureux.

Thăm hỏi, động viên và tặng quà cán bộ lão thành cụ Lô Văn Xo, bản Bông, xã Tam Quang, huyện Tương Dương. Ảnh: Phương Thúy
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, et sa délégation ont rendu visite à M. Lo Van Xo, un cadre révolutionnaire vétéran du village de Bong, commune de Tam Quang, district de Tuong Duong, qu'ils ont encouragé et à qui ils ont offert des cadeaux. Photo : Phuong Thuy

Thăm, tặng quà và chúc Tết bà Lữ Thị Thực (104 tuổi), bản Bông, xã Tam Quang, huyện Tương Dương. Ảnh: Phương Thúy
Visite, cadeaux et vœux de bonne année à Mme Lu Thi Thuc (104 ans), village de Bong, commune de Tam Quang, district de Tuong Duong. Photo : Phuong Thuy

Thăm, tặng quà và chúc Tết Mẹ Việt Nam anh hùng Lô Thị Vắn (95 tuổi), bản Cánh Trám, xã Tam Thái, huyện Tương Dương. Ảnh: Phương Thúy

Visite, cadeaux et vœux de bonne année à Lo Thi Van, mère héroïque vietnamienne (95 ans), village de Canh Tram, commune de Tam Thai, district de Tuong Duong. Photo : Phuong Thuy

Thăm, tặng quà và chúc Tết hộ gia đình bà Lô Thị Tuyết bản Cánh Trám, xã Tam Thái, huyện Tương Dương có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Phương Thúy
Visite, cadeaux et vœux de bonne année à la famille de Mme Lo Thi Tuyet, du village de Canh Tram, commune de Tam Thai, district de Tuong Duong, qui traverse une période difficile. Photo : Phuong Thuy

Thăm, tặng quà và chúc Tết hộ gia đình ông La Văn Đánh bản Cánh Trám, xã Tam Thái, huyện Tương Dương có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Phương Thúy
Visite, cadeaux et vœux de bonne année à la famille de M. La Van Danh, dans le village de Canh Tram, commune de Tam Thai, district de Tuong Duong, qui traverse une période difficile. Photo : Phuong Thuy

Ensuite, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, et sa délégation ont rendu visite au personnel du Centre d'éducation pour le travail, les invalides de guerre et les affaires sociales du district de Tuong Duong, ainsi qu'aux policiers, aux soldats et au commandement militaire du district de Tuong Duong, pour leur présenter leurs vœux du Nouvel An.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông thăm và tặng quà Tết của tỉnh cho cán bộ chiến sĩ Công an huyện Tương Dương. Ảnh: Phương Thúy
Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite aux officiers et soldats de la police du district de Tuong Duong et leur a offert des cadeaux du Têt de la province. Photo : Phuong Thuy

Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite aux officiers et soldats du commandement militaire du district de Tuong Duong et leur a offert des cadeaux du Têt de la province. Photo : Phuong Thuy

Au nom de la délégation de travail, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a demandé aux unités de continuer à encourager les cadres et les soldats à maintenir la discipline au travail, à accomplir avec excellence les tâches assignées par le Parti et le peuple, à bien mettre en œuvre les plans et à coordonner le maintien de la sécurité dans les zones frontalières, afin de garantir à la population des fêtes du Têt chaleureuses et joyeuses.

Le même jour,Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite à 20 familles pauvres de la commune de Lang Khe (Con Cuong) et leur a offert des cadeaux. Lors de cette visite, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a partagé la situation difficile des familles et leur a souhaité un joyeux Têt, chaleureux et prospère ; l’a encouragé à promouvoir la solidarité, à s’investir dans la production agricole, à lutter pour sortir de la pauvreté et à améliorer durablement leurs conditions de vie.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite aux pauvres, aux officiers et aux soldats du district de Tuong Duong et leur a souhaité une bonne année.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO