Le camarade Nguyen Van Thong a inspecté l'évacuation des personnes des zones dangereuses du district de Hung Nguyen.

PV October 29, 2020 16:06

(Baonghean.vn) - Le camarade Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, accompagné de représentants du Bureau du Comité provincial du Parti et de dirigeants du district de Hung Nguyen, est venu inspecter et mobiliser les ménages menacés par les glissements de terrain dans le hameau 5, commune de Hung Yen Nam, pour les évacuer vers un endroit sûr.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Tỉnh ủy gặp gỡ động viên các gia đình vùng nguy hiểm sơ tán đến nơi an toàn. Ảnh Nguyễn Tuất
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a rencontré et encouragé les familles des zones dangereuses à évacuer leur domicile. Photo : Nguyen Dinh Tuat

Face au risque de glissements de terrain dus aux fortes pluies après la tempête n°9, le 29 octobre à midi, le Comité de pilotage pour la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes naturelles du district de Hung Nguyen a donné l'ordre d'évacuer les habitants de la zone de la montagne Ray dans les hameaux 3, 4, 5, commune de Hung Yen Nam vers un endroit sûr.

Le Comité directeur pour la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes naturelles du district de Hung Nguyen a chargé les forces fonctionnelles et les comités et autorités du Parti de mobiliser des personnes et des véhicules pour évacuer 39 ménages et 137 personnes.zone dangereuse

Le plan d'évacuation des ménages concernés a été mis en place par les autorités du district et de la commune afin qu'ils restent à la maison culturelle du village ou dans la zone scolaire. Pour l'instant, de nombreux ménages sont hébergés chez des proches dans des zones sûres, en attendant de pouvoir rentrer chez eux après la pluie.

Lực lượng vũ trang hỗ trợ các hộ vùng nguy hiểm ở Hưng Yên Nam di dời tài sản đến nơi an toàn. Ảnh Nguyễn Tuất
Les forces armées aident les ménages des zones dangereuses de la commune de Hung Yen Nam à mettre leurs biens en sécurité. Photo : Nguyen Dinh Tuat

Cependant, certains ménages des zones dangereuses restent réticents à respecter l'ordre d'évacuation. Face à cette réalité, le district de Hung Nguyen mobilise activement les ménages des zones dangereuses pour qu'ils respectent l'ordre d'évacuation et assurent leur sécurité.

Dans l'après-midi du 29 octobre, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, accompagné de représentants du Bureau du Comité provincial du Parti et de dirigeants du district de Hung Nguyen, a inspecté la situation et mobilisé les ménages exposés aux glissements de terrain dans la zone du mont Ray, dans les hameaux 3, 4 et 5 de la commune de Hung Yen Nam, afin qu'ils se mettent en sécurité. Il s'agit des ménages de la paroisse de Xuan Yen, paroisse de Trang Nua, dans le hameau 5 de la commune de Hung Yen Nam (Hung Nguyen).

Đồng chí Nguyễn Văn Thông cùng lãnh đạo Hưng Nguyên động viên các hộ ở vùng nguy cơ cơ sạt lở sơ tán đến nơi an toàn. Ảnh Nguyễn Tuất
Le camarade Nguyen Van Thong et les membres du groupe de travail ont encouragé les ménages des zones exposées aux glissements de terrain à évacuer pour se mettre en sécurité. Photo : Nguyen Dinh Tuat
Đồng chí Nguyễn Văn Thông thị sát thực tế khu vực các hộ dân tại vùng nguy cơ sạt lở núi Rày, xã Hưng Yên Nam, Hưng Nguyên. Ảnh Nguyễn Tuất
Le camarade Nguyen Van Thong a inspecté la zone des ménages exposés aux glissements de terrain dans le mont Ray, commune de Hung Yen Nam (Hung Nguyen). Photo : Nguyen Dinh Tuat.
39 hộ dân ở chân núi Rày- xã Hưng Yên Nam (Hưng Nguyên) nằm trong vùng nguy hiểm sạt lở do hoàn lưu mưa to sau bão số 9. Ảnh Nguyễn Tuất
Trente-neuf foyers au pied du mont Ray, dans la commune de Hung Yen Nam (Hung Nguyen), se trouvent dans une zone sujette aux glissements de terrain en raison des fortes pluies consécutives à la tempête n° 9. Photo : Nguyen Dinh Tuat

Les autorités du district de Hung Nguyen ont déclaré que la localité avait activement encouragé les ménages à se conformer à l'ordre d'évacuation de la zone dangereuse dans la soirée du 29 octobre ; déterminée à ne laisser aucun ménage de cette zone rester chez lui pendant les fortes pluies et les vents violents qui se produisent.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Nguyen Van Thong a inspecté l'évacuation des personnes des zones dangereuses du district de Hung Nguyen.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO