Le camarade Nguyen Xuan Duong a visité et souhaité une bonne année à Na Loi - Ky Son

DNUM_BGZABZCABE 21:02

(Baonghean.vn) - Le 16 janvier, une délégation du Comité populaire provincial conduite par M. Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti - Président du Comité populaire provincial a visité et offert des cadeaux aux unités suivantes : Poste de garde-frontière de Na Loi, Internat de Na Loi, 40 ménages pauvres de la commune de Na Loi - district frontalier de Ky Son.

Au poste de garde-frontière de Na Loi, poste responsable de 9 km de frontière avec le Laos, le président du Comité populaire provincial a félicité les officiers et les soldats qui ont régulièrement patrouillé et surveillé la frontière ces dernières années, assurant ainsi la paix à la frontière. Il a conseillé aux officiers et aux soldats de rester vigilants, d'assurer la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière et d'aider les minorités ethniques de la région dans la production et la construction de nouvelles zones rurales. À l'occasion du Nouvel An du Cheval, M. Nguyen Xuan Duong a offert, au nom du Comité populaire provincial, des cadeaux et 10 millions de dongs vietnamiens aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Na Loi pour célébrer le Nouvel An.

Chủ tịch UBND tỉnh căn dặn các chiến sỹ đồn biên phòng Na Loi
Le président du Comité populaire provincial a donné des instructions aux soldats du poste frontière de Na Loi
Chủ tịch UBND tỉnh tặng quà Đồn biên phòng Na Loi
Le président du Comité populaire provincial offre des cadeaux au poste de garde-frontière de Na Loi

Au pensionnat de l'ethnie Na Loi, le président du Comité populaire provincial a visité les élèves et les a encouragés à surmonter les difficultés, à étudier et à enseigner. Afin d'améliorer les conditions de vie des élèves pensionnaires, le président du Comité populaire provincial et des représentants de la société d'investissement Hoang Anh Construction ont donné 50 millions de VND aux élèves pour l'achat de lits et de matelas, et 5 millions de VND aux enseignants.

Thăm nơi ăn ở của học sinh Na Loi
Le camarade Nguyen Xuan Duong a visité le logement des étudiants de Na Loi.
Thăm nơi bán trú của học sinh Na Loi
Visitez l'internat des étudiants de Na Loi
Thăm hỏi các học sinh trường Na Loi
Visite des élèves de l'école Na Loi
Tặng quà cho Trường THCS dân tộc bán trú Na Loi
Offrir des cadeaux à l'internat du lycée ethnique Na Loi

Dans la commune de Na Loi, une commune à 8 km de frontière avec le Laos, avec 387 ménages, dont 216 ménages thaïlandais, 169 ménages Kho Mu et 37 ménages dans des circonstances particulièrement difficiles, le camarade Nguyen Xuan Duong a rencontré, discuté et offert des cadeaux à 40 ménages pauvres de la commune, chaque cadeau valant 500 000 VND.

Tặng quà cho 40 hộ nghèo xã Na Loi
Distribution de cadeaux à 40 ménages pauvres de la commune de Na Loi
Tặng quà cho các nạn nhân chất độc da cam tại xã Na Loi
Offrir des cadeaux aux victimes de l'agent orange dans la commune de Na Loi

Le président du Comité populaire provincial espère que dans les temps à venir, le Comité du Parti et les habitants de la commune de Na Loi encourageront la diligence et le travail acharné, stimuleront la production animale, élimineront la faim et réduiront la pauvreté, et amélioreront la vie des gens pour devenir plus prospères.

Hiệu trưởng trường THCS bán trú Na Loi cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo tỉnh.
Le directeur de l’école secondaire Na Loi Boarding a remercié les dirigeants provinciaux pour leur attention.

Le camarade Nguyen Xuan Duong souhaite une bonne année aux officiers et au peuple de la commune de Na Loi - Ky Son :

.

Les représentants du poste de garde-frontière de Na Loi, du pensionnat de Na Loi et des habitants de la commune de Na Loi ont remercié les dirigeants provinciaux pour leur attention, en particulier le président du Comité populaire provincial qui n'a pas hésité à parcourir de longues distances et à voyager difficilement pour visiter et encourager les unités à l'occasion du Têt et du Printemps ; a promis de bien remplir leurs tâches, de protéger la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière ; de rivaliser pour bien enseigner, bien étudier et améliorer de plus en plus la vie des gens ici.

Duc Chuyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Nguyen Xuan Duong a visité et souhaité une bonne année à Na Loi - Ky Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO