Le camarade Phan Dinh Trac a présenté le soutien des dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam au peuple de la province de Nghe An pour surmonter les conséquences de la tempête n° 10.

La délégation de travail comprenait les camarades : Ha Thi Nga - membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Dang Khanh Toan - chef adjoint du Bureau central du Parti.

Du côté de la province de Nghệ An, on comptait parmi ses camarades : Nguyễn Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoềng Nghệa Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Lộ Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vộ Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; ainsi que des responsables de départements, d'agences et de sections.

Au cours des deux derniers mois, la province de Nghệ An a été frappée de manière continue par trois tempêtes majeures. En particulier, la tempête n° 10, fin septembre, caractérisée par des vents violents, une longue durée d'action et une large zone d'impact, a causé des dégâts considérables à toutes les communes et tous les quartiers situés le long du littoral, dans les plaines, les zones de moyenne altitude et les montagnes de la province.

Au 1er octobre à 16h, la province déplorait 4 décès et 16 blessés ; 53 maisons se sont effondrées, 50 547 ont été endommagées par l’érosion ou ont vu leurs toitures arrachées ; 16 357 maisons (soit 69 321 personnes) ont été inondées ; 45 écoles ont été inondées ; des milliers d’hectares de cultures, d’élevages et de volailles ont été ravagés ; les infrastructures routières, d’irrigation et électriques ont été gravement endommagées, isolant de nombreuses zones. Le coût total des dégâts est estimé à environ 1 627 milliards de dongs.

Avec un esprit proactif, décisif et urgent, la province de Nghe An a mobilisé l'ensemble du système politique, les forces armées et les organisations de masse pour participer aux opérations de sauvetage et de secours.

Les responsables à tous les niveaux doivent suivre de près la situation locale, visiter chaque ménage et vérifier la situation de chaque personne afin de fournir un soutien rapide ; organiser un hébergement temporaire, fournir de la nourriture, de l'eau potable et des produits de première nécessité, et veiller résolument à ce que personne ne souffre de la faim, ne manque d'eau potable, de vêtements ou n'ait d'endroit où vivre.

La province a également mis en œuvre la politique « 4 sur site » pour réparer les systèmes de circulation, d'électricité, de communication, d'écoles et de centres médicaux ; dans laquelle la priorité a été donnée à la gestion urgente des établissements d'enseignement et médicaux afin que les élèves puissent retourner rapidement à l'école et que les gens puissent recevoir des examens et des traitements médicaux ; et a continué à répondre aux inondations généralisées.

Le 30 septembre, le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam a lancé une campagne de collecte de fonds, appelant la population, les cadres, les soldats, les entreprises et les localités de la province et d'ailleurs à unir leurs efforts pour aider les populations des zones touchées par les catastrophes naturelles à surmonter les conséquences, à stabiliser rapidement leurs conditions de vie et à rétablir la production.

Lors de la cérémonie, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a transmis les condoléances du secrétaire général To Lam et des dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la patrie vietnamienne pour les pertes et les dommages subis par la population de Nghe An.

À cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a présenté son soutien au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An pour contribuer à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a souligné que, tandis que la province lutte pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, le soutien des dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la patrie vietnamienne constitue un encouragement opportun et extrêmement précieux, tant sur le plan moral que matériel, qui motive le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An à surmonter avec confiance les difficultés, à se rétablir progressivement et à stabiliser la vie en vue du développement socio-économique.

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la patrie et de tous les habitants de la province, en particulier ceux des zones sinistrées, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a exprimé sa plus profonde et sincère gratitude aux dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la patrie du Vietnam pour leur attention et leur soutien précieux envers la population de la province de Nghệ An.

La province de Nghe An s'engage à recevoir et à utiliser les fonds de soutien publiquement, rapidement, aux bonnes fins et pour les bonnes personnes, en donnant la priorité au soutien des moyens de subsistance et à la restauration de la production pour les personnes touchées par les dommages afin de stabiliser rapidement leur vie.