Le camarade Phan Thai At – un cadre supérieur typique du Parti, un fils exemplaire de sa patrie, Nghệ An – Quảng Ngệi

Le camarade Phan Thai At (alias Tan, Bach, Hong Son), ancien secrétaire de l'Association générale des agriculteurs de Nghệ An (1929), ancien membre du Comité du Parti de la région centrale et secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ngai (1930-1931), est né à Nghệ An et a grandi au cœur du mouvement révolutionnaire de sa région natale. Il a adhéré très jeune au Parti et a consacré sa jeunesse à la révolution, en particulier aux mouvements révolutionnaires de Nghệ An et de Quang Ngai. Il est ainsi devenu un fils exceptionnel, la fierté du Comité du Parti et des populations des provinces de Nghệ An et de Quang Ngai.

Secrétaire de l'Association générale des agriculteurs de Nghe An

Le camarade Phan Thai At naquit en 1894 dans une famille imprégnée de tradition patriotique, à Linh Son, dans le district d'Anh Son, province de Nghe An. Linh Son, sa ville natale, se situe sur la rive droite du fleuve Lam, une région réputée pour son thé Gay et les luttes acharnées qui opposèrent les défenseurs aux mandarins.

Témoin de l'oppression injuste des gouvernements coloniaux et féodaux contre le peuple, des luttes acharnées des masses… la flamme du patriotisme et de l'amour du peuple s'est allumée dans l'âme de Phan Thai At, et une idéologie patriotique progressiste a rapidement germé dans son esprit.

En 1920, face à l'exode de la jeunesse de Nghệ Tınh qui traversait forêts et montagnes pour partir à l'étranger, suivant l'appel du patriote Phan Bậ Chảu, Phan Thaï Đạt resta dans sa ville natale, nourrissant une grande ambition. En 1923, avec d'autres jeunes progressistes, il fonda l'Association Tam Giao, collecta des fonds, encouragea et soutint les jeunes à partir étudier au Siam (Thaïlande), créa un camp de labour sur la plage de Loi Loi et ouvrit une boutique, Yen Xuan, lieu de rencontre des progressistes de la région pour lire des livres et des journaux et discuter de la lutte contre la France. En 1926, le camarade Phan Thaï Đạt rejoignit l'Association de la jeunesse révolutionnaire vietnamienne de la province de Nghệ An.

Le 25 septembre 1929, il fut admis au Parti communiste indochinois et élu secrétaire de la cellule du Parti de Duong Xuan, la première cellule du Parti du district d'Anh Son. En novembre 1929, l'Association des paysans rouges de Nghệ An fut créée, avec le camarade Phan Thaï At comme secrétaire. Fort de cette responsabilité, le camarade Phan Thaï At s'attela activement à la construction et au développement des forces révolutionnaires dans de nombreuses localités de la province de Nghệ An, telles que Thanh Chuong, Anh Son, Yen Thanh et Dien Chau.

Son action a contribué à la formation rapide et au développement important des bases du Parti, des associations paysannes et des organisations de masse dans les zones rurales. Ce fut également le principal facteur qui a permis au mouvement de lutte d'atteindre son apogée avec la création du gouvernement soviétique dans les villages de Nghệ Tĩnh en 1930-1931.

Celui qui a allumé la flamme du mouvement révolutionnaire dans les provinces centrales du Vietnam central

Recherché avec acharnement par l'ennemi, afin d'éviter des pertes pour le mouvement révolutionnaire, le camarade Phan Thai At fut mobilisé à partir de février 1930 par le Comité exécutif de la région centrale pour travailler dans les provinces du Centre-Sud, chargé de construire des bases du Parti et des mouvements révolutionnaires dans les provinces de Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh et Phu Yen.

En avril 1930, en tant que délégué du Comité du Parti de la Région Centrale, le camarade Phan Thai At fut affecté à la province de Quang Ngai, où il travailla avec le camarade Nguyen Nghiem. Il fut chargé de la rédaction du programme, de la proposition de politiques visant à développer le mouvement révolutionnaire en fonction de la réalité provinciale et de l'organisation du premier congrès du Comité provincial du Parti de Quang Ngai en juin 1930. Lors de ce congrès, le camarade Nguyen Nghiem fut élu secrétaire du Comité provincial du Parti et le camarade Phan Thai At, secrétaire adjoint.

S'acquittant de sa mission, le camarade Phan Thai At se fit passer pour un guérisseur traditionnel, spécialisé dans les soins et le sauvetage des populations, et parcourut de nombreuses localités de la province de Quang Ngai. De Duc Pho à Ba To, en passant par Minh Long, jusqu'à Nghia Hanh, Mo Duc, Tu Nghia, la ville de Quang Ngai, puis Son Tinh, Binh Son, Son Ha et Tra Bong. Grâce à la protection, l'abri et les soins prodigués par les habitants de Quang Ngai, il établit de nombreuses bases révolutionnaires et des quartiers du parti. Dès lors, des luttes pour la défense des droits du peuple, tels que l'amélioration des conditions agricoles (labour, semailles et récoltes), furent organisées partout et remportèrent de nombreuses victoires.

Lorsqu'on évoque le camarade Phan Thai At, certaines personnes âgées des lieux où il a travaillé et de nombreux révolutionnaires vétérans de Quang Ngai mentionnent souvent le nom de « M. Coc Cach », avec des dents noires, portant souvent un ao dai, parlant avec un accent du Nord (l'accent des habitants de Nghe An).

Pour faire passer le mouvement révolutionnaire à un nouveau niveau de développement, les camarades Phan Thai At et Nguyen Nghiem ont directement dirigé et organisé de nombreuses luttes et manifestations d'envergure, semant la confusion et la peur chez les colonialistes français et leurs sbires.

En septembre 1930, le mouvement des Soviets de Nghệ Tĩnh prit une ampleur considérable. Les luttes, telles des vagues déferlant sur le rivage, aboutirent à la création de gouvernements soviétiques dans de nombreuses localités des provinces de Nghệ An et de Hộ Tĩnh. Les nouvelles du mouvement révolutionnaire affluèrent à Quảng Ngấi. Conformément aux directives de la branche de la région centrale, le camarade Phan Thaï At et le Comité provincial du Parti de Quảng Ngấi lancèrent un mouvement de soutien aux Soviets de Nghệ Tĩnh. Ce mouvement débuta par une manifestation, une démonstration de force et l'occupation du bureau du district de Dước Pầu dans la nuit du 7 au 8 octobre 1930 par la population, répondant à l'appel du camarade Phan Thaï At.

« … Ouvriers – Paysans – Soldats ! »

Ensemble, nous renforçons notre emprise sur les intérêts communs.

Brisez l'esclavage et levez-vous…

Après avoir écouté le discours du camarade Phan Thai At, près de 5 000 personnes ont marché jusqu'au chef-lieu du district, ont pris d'assaut le bureau du district, ont brûlé des documents et des dossiers officiels, ont confisqué des sceaux, ont libéré des prisonniers, ont placardé des affiches, ont distribué des tracts, ont accroché des drapeaux rouges à la faucille et au marteau dans le bureau du district, ont crié des slogans, ont défilé, ont pris le contrôle du chef-lieu du district et se sont dispersées à 7 heures du matin.

La première démonstration de force du peuple de Duc Pho remporta une victoire éclatante, annonçant un nouvel élan révolutionnaire à Quang Ngai. À l'instar de Duc Pho, les populations des districts de la province se soulevèrent continuellement. De Quang Ngai, le mouvement se propagea rapidement aux autres provinces, engendrant une vague révolutionnaire au Centre du Vietnam. Il s'allia à Nghe Tinh et contribua, avec le reste du pays, à l'apogée révolutionnaire de 1930-1931.

Afin d'empêcher le développement du mouvement révolutionnaire dans la province, les colonialistes français mirent en œuvre la politique de la « Terreur blanche », intensifiant la traque et l'arrestation des cadres. Pour diriger rapidement le mouvement révolutionnaire dans la province de Quang Ngai, le Comité provincial du Parti fut scindé en deux en octobre 1930 : Tra Khuc Nord et Tra Khuc Sud (correspondant respectivement au nord et au sud de la province de Quang Ngai).

Le camarade Phan Thai At fut chargé de la partie nord de la rivière Tra Khuc, incluant les districts de Son Tinh, Binh Son, Tra Bong et Son Ha. Sous sa direction directe, le mouvement révolutionnaire dans ces districts prit une ampleur considérable. De fin octobre 1930 à février 1931, des dizaines de manifestations d'envergure éclatèrent successivement, atteignant des sommets révolutionnaires dans la province.

Dans de nombreux endroits, le gouvernement ennemi était presque paralysé. Les organisations de masse, telles que l'Association paysanne rouge, le Syndicat rouge, la Force d'autodéfense rouge et la Force de secours rouge, se développèrent fortement. Parallèlement, le camarade Phan Thai At et le camarade Nguyen Nghiem furent chargés par le Comité du Parti de la région centrale de guider et d'appuyer les mouvements révolutionnaires dans les provinces de Binh Dinh et de Phu Yen. Le 6 mars 1931, le camarade Nguyen Nghiem fut capturé par l'ennemi et décapité sur les rives de la rivière Tra Khuc. Le Comité du Parti de la province de Quang Ngai nomma le camarade Phan Thai At secrétaire.

Grâce à la contribution du camarade Phan Thai At au mouvement révolutionnaire dans le Nghệ An et les provinces centrales, en juin 1931, le camarade Phan Thai At a été ajouté au Comité du Parti de la région centrale et nommé membre permanent du Comité du Parti de la région centrale.

Évaluant le mouvement de lutte révolutionnaire du Comité du Parti et du peuple de Quang Ngai en 1930-1931 sous la direction du camarade Phan Thai At, le Comité central du Parti a affirmé : « Puis vint Quang Ngai, bien que le mouvementMoins puissant que Nghe Tinh, mais il reste le plus puissant de la région Centre-Sud.Le dossier de la police secrète de Quang Ngai, transmis au résident de la région centrale, admettait : « Dans cette province, le mouvement communiste a remporté de nombreuses victoires, grâce à… »les activités des personnes en charge de Phan Thai At, également connu sous le nom de Coc Cach, de Nghe An et de Nguyen Nghiem de la province de Quang Ngai......

14 ans de ténacité dans une prison impériale (1931-1945)

Alors que le mouvement révolutionnaire prenait de l'ampleur, le camarade Phan Thai At et le camarade Ton Diem, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, furent arrêtés par les colonisateurs français à la pagode Khanh Van, dans le district de Son Tinh, le 27 juillet 1931. Le 26 août 1931, à la prison de Quang Ngai, le camarade Phan Thai At fut condamné à mort par les colonisateurs français, mais la protestation de l'opinion publique obtint la commutation de sa peine en prison à vie et son exil à la prison de Buon Ma Thuot. En prison, il continua de participer activement à la lutte de ses compagnons d'infortune, ce qui lui valut d'être exilé à Con Dao par les colonisateurs français.

De la prison de Quang Ngai à l'exil de Buon Ma Thuot, puis à celle de Con Dao, où qu'il soit, l'ennemi a usé de toutes sortes de tortures. Fouets, pinces, forêts sauvages, eaux empoisonnées, condamnations à mort et « l'enfer sur terre » n'ont pu briser l'esprit inébranlable d'un communiste. Ses réponses fermes au gouverneur de Quang Ngai et au chef des services secrets centraux, Li-vec-xe, sont entrées dans l'histoire.«…Nous autres communistes, nous préférons mourir plutôt que de faire des choses aussi sales que vous. Nous vivons et combattons pour le Parti, pour la révolution, et nous mourons pour le Parti, pour la révolution.»

À la prison de Buon Ma Thuot, Phan Thai At fut battu si violemment que sa canne se brisa, son cuir de vache fut déchiré et ses os des jambes même fracturés. À maintes reprises, il frôla la mort, mais son esprit et sa détermination de communiste lui permirent de surmonter toutes ses souffrances physiques et de continuer à vivre et à lutter, animé d'une foi inébranlable dans la victoire de la révolution.

Incapables de faire plier les communistes, ils continuèrent de l'exiler à Con Dao. Là, les gardiens de la prison de Con Dao envoyèrent Phan Thai At se faire emprisonner dans la « rizerie » avec de nombreux soldats communistes qu'ils jugeaient « récalcitrants ». Il continua néanmoins à participer aux activités des cellules du Parti et à lutter.

Vivant dans les sombres prisons des colonialistes français, de nombreux camarades ont sacrifié leur vie. Les survivants étaient si malades qu'ils n'avaient plus la moindre apparence humaine. Mal nourris, épuisés par le travail, ils vivaient dans la crainte constante de la maladie. Le camarade Phan Thai At partageait sa nourriture, ses vêtements et ses médicaments avec ses compagnons. Un jour, le paludisme et la dysenterie firent des ravages dans la prison. Face à la détresse des prisonniers, les geôliers distribuèrent à chacun deux comprimés de quinine par précaution. Voyant que l'état de santé du camarade Luong Nhung était plus préoccupant que le sien, le camarade Phan Thai At tenta de dissimuler les deux comprimés et les lui donna… Le camarade Nhung prit également deux comprimés et les donna au camarade Phan Thai At.

Touché par l'affection de ses frères et camarades, Phan Thai At, emprisonné dans les prisons impérialistes, crut plus que jamais en la force de la lutte. Apprenant l'attaque de l'Armée rouge soviétique contre l'Allemagne nazie, il écrivit un poème.Chère mamanavec optimisme :

«… Maman, s'il te plaît

« Le mauvais puis le bon, c'est la même chose, bien sûr… »

Contribuez à la construction de bases et de forces révolutionnaires pour notre pays ami, le Cambodge.

La révolution d'août 1945 fut un succès, et lui et ses compagnons prisonniers politiques furent accueillis à leur retour sur le continent au milieu de la joie du peuple cambodgien. Après près de quinze ans loin de sa patrie et de sa famille, il continua d'être envoyé par le Parti et l'État pour accomplir des missions internationales. Mettant de côté ses sentiments personnels, le camarade Phan Thai At partit aider le Cambodge et assuma les fonctions de secrétaire général du département général de la Fédération cambodgienne de salut national des Vietnamiens d'outre-mer et de secrétaire du comité exécutif du Parti du Sud-Est cambodgien, avec pour mission de jeter les bases de la révolution cambodgienne dans la lutte de résistance contre le colonialisme français.

Durant son séjour dans le pays voisin, malgré la barrière de la langue et les coutumes différentes, grâce à son expérience et à sa volonté d'attaquer, il parvint, au bout de trois mois, à établir une base dans les provinces de Ta Keo et de Nam Vang. Début 1946, il fut arrêté par le gouvernement réactionnaire cambodgien. Après six mois de détention sans preuves à son encontre, il fut finalement libéré.

De retour au travail, Phan Thai At établit des contacts avec la communauté vietnamienne d'outre-mer afin de sensibiliser et d'éduquer les patriotes, qui devaient constituer le noyau des forces révolutionnaires et former les membres du parti. En mars 1947, il créa sept zones pour les Vietnamiens d'outre-mer dans les provinces de Ta Keo, Nam Vang, Kampong Cham et Bien Ho.

Pendant les sept années passées dans le pays voisin, confronté à de nombreuses difficultés et pénuries, le camarade Phan Thai At dut lutter contre la maladie et faire face aux actes de sabotage de l'ennemi. Grâce à sa persévérance, lui et notre groupe de travail purent mettre en place un système révolutionnaire, du niveau central au niveau local, servant de base à la résistance contre les Français.

Pays, patrie, souvenirs, gratitude

En 1953, il retourna dans sa ville natale pour reprendre son travail et se faire soigner. En 1961, il prit sa retraite. Après une longue maladie, conséquence d'années d'emprisonnement et de tortures brutales infligées par l'ennemi, il décéda le 29 juin 1967 et fut inhumé dans le district de Thanh Chuong. En 2014, sa famille fit transférer sa dépouille au cimetière familial de la commune de Linh Son, sa ville natale.

En reconnaissance de sa contribution à la cause de la libération nationale, il a été honoré par le Parti et l'État qui lui ont décerné, à titre posthume, la médaille Hô Chi Minh, la médaille de l'Indépendance de troisième classe, la médaille de la Résistance contre la France de première classe et de nombreuses autres distinctions honorifiques.

Les contributions du camarade Phan Thai At au mouvement révolutionnaire du Comité du Parti et des populations de Nghe An et de Quang Ngai furent immenses, toujours présentes dans la mémoire collective et gravées dans l'histoire traditionnelle du Comité provincial du Parti par des générations de cadres, de membres du Parti et de citoyens des deux provinces durant les périodes révolutionnaires.

Poursuivant l'esprit de lutte révolutionnaire inébranlable et dévouée à la cause révolutionnaire transmise à travers de nombreuses époques par le camarade Phan Thai At et les prédécesseurs révolutionnaires de la province, des générations de dirigeants des provinces de Nghe An et de Quang Ngai ont promu et continuent de guider le Parti et le peuple afin de maintenir l'esprit révolutionnaire, le dynamisme, la créativité et la détermination à œuvrer et à déployer des efforts, en se concentrant sur la bonne mise en œuvre des tâches clés et en réalisant des percées dans le développement économique, social et culturel.

Ces dernières années, les comités provinciaux du Parti de Quang Ngai et de Nghe An ont coordonné l'organisation de nombreuses activités pour célébrer l'anniversaire du camarade Phan Thai At, notamment la construction d'une stèle commémorative dans sa ville natale d'Anh Son et l'offrande de nombreux cadeaux précieux à l'école secondaire Phan Thai At pour soutenir l'enseignement et l'apprentissage...

«

Le matin du 27 décembre 2023, dans la commune de Linh Son, district d'Anh Son (Nghe An), le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam des provinces de Quang Ngai et de Nghe An ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 130e anniversaire de la naissance du camarade Phan Thai At (1er janvier 1894 - 1er janvier 2024) et ont coupé le ruban pour inaugurer la stèle commémorative du camarade dans l'enceinte de l'église familiale Phan, dans la commune de Linh Son, district d'Anh Son.