Camarade Thai Ngo Duong : d'agent de liaison à rédacteur en chef du journal Nghe An

Je l'ai rencontré en 2021, alors qu'il avait 88 ans (son profil indiquait 89 ans). Au cours de sa vie, il a voyagé dans de nombreux pays, a été officier dans l'industrie militaire et soldat participant à la lutte contre le colonialisme français, mais, par un étrange hasard du destin, il est devenu journaliste. Il s'agit de Thai Ngo Duong, l'un des anciens rédacteurs en chef du journal Nghe An.

D'un garçon dans la classe de propagande de langue nationale à un soldat dans l'industrie d'équipement militaire

M. Thai Ngo Duong, ancien rédacteur en chef du journal Nghe An. Photo : Dao Tuan

Né en 1933 dans la campagne pauvre de la commune de Yen Son, district de Do Luong, comme beaucoup de ses camarades de l'époque, le jeune Thai Ngo Duong suivait sa mère aux champs deux fois par jour pour attraper des crabes et pêcher. Son père s'était également enfui et avait travaillé dans l'industrie militaire, mais à cette époque, le salaire et les primes étaient modestes, son dévouement à la révolution étant la principale motivation de son travail.

À l'âge de 12 ans, Thai Ngo Duong a suivi un cours de diffusion de la langue nationale, organisé par l'Association provinciale des scouts. C'est probablement là que ce jeune homme a commencé à échapper à la pauvreté. Après ce cours, Thai Ngo Duong s'est engagé dans l'armée et est devenu officier de liaison pour le bataillon 274, régiment 18, zone inter-4, stationné dans le district de Tuyen Hoa, province de Quang Binh.

M. Thai Ngo Duong a raconté que durant cette période (1947-1949), outre ses fonctions de communication, il devait également participer à l'accueil et à l'inhumation des martyrs après les combats contre l'ennemi. Pour un jeune adolescent, assister chaque jour au sacrifice de nos soldats, leurs corps enveloppés dans des carrés de tissu doublés de feuilles de palmier puis recouverts de terre, était insupportable, surtout pour un jeune garçon. De Quang Binh, il demanda à retourner dans sa ville natale et son père lui proposa de travailler comme officier de liaison à l'Union des équipements militaires inter-zone 4. Chaque jour, il se rendait à vélo de Ro au marché de Chua (Thanh Chuong), puis à Ba-ra (Do Luong) pour distribuer lettres et journaux. Il expliqua qu'à cette époque, étant trop petit, il ne pouvait pas s'asseoir sur la selle comme les autres et devait poser les pieds sur le cadre pour pédaler, ce qui rendait les longs trajets très fatigants.

En 1951, le département militaire des zones inter-3 et 4 fusionna en une seule unité, avec un certain nombre d'officiers et d'employés excédentaires, ce qui le força à démissionner. De retour chez lui, le jeune homme réussit l'examen d'entrée au lycée de Do Luong. Pour financer ses études, Thai Ngo Duong devait travailler pour un salarié. L'emploi du temps de ce jeune homme de 17 ans était le suivant : la journée, il travaillait pour un salarié, apprenait la menuiserie, et l'après-midi et le soir, de 17 h à 21 h, il étudiait la culture. Deux ans plus tard, Duong termina sa sixième année. Au même moment, la localité recrutait des soldats ; il s'inscrivit donc dans l'armée. Duong mit « secrètement » des pierres dans les poches de son pantalon pour compenser le poids, et heureusement, il fut accepté.

Thai Ngo Duong devint soldat et fut affecté au 44e régiment d'entraînement de la 4e région militaire. Impliqué dans l'atmosphère féroce de la lutte contre le colonialisme français, il participa, après son entraînement, aux combats à l'arrière de l'ennemi, de Ninh Binh à Nam Dinh, avec ses compagnons. En 1954, le chef d'escouade Thai Ngo Duong mena l'escouade vers le poste français de Lac Quan (Nam Dinh) afin d'étudier le terrain et les coordonnées. Sur cette base, l'escouade utilisa des canons Mochie pour détruire l'artillerie ennemie. L'artillerie de cette zone ne put soutenir nos troupes et nous emporta au poste de Long Bien Hai Hau. La bataille fut victorieuse et, le 30 avril 1954, le jeune Thai Ngo Duong fut admis au Parti.

Au cours des années suivantes, il occupa de nombreux postes dans l'armée, de mitrailleur à assistant cartographe, puis professeur de culture au 44e régiment de la 328e division (Commandement de la défense aérienne). En 1960, Thai Ngo Duong suivit une formation professionnelle au ministère du Commerce intérieur et devint chargé de recherche au département du commerce de Viet Bac.

Le destin d'être journaliste...

Le camarade Tran Huu Nghia, rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An, a pris des nouvelles de la famille de M. Thai Ngo Duong et lui a adressé ses vœux de bonne année 2023 pour l'année du Chat. Photo : Dinh Tuyen

Alors qu'il était chercheur au département du Commerce de Viet Bac, lors d'un voyage d'affaires avec le directeur du département, il constata partout des barrages fluviaux et des interdictions de marché. À son retour, M. Thai Ngo Duong écrivit un article pour donner son opinion et le publia dans le journal « Independent Vietnam Newspaper » (fondé par le président Hô Chi Minh). Par la suite, le responsable commercial Thai Ngo Duong écrivit régulièrement des articles pour le journal. « À cette époque, le camarade Lam Ngoc Thu, rédacteur en chef adjoint du journal « Independent Vietnam Newspaper », reconnut le talent de Thai Ngo Duong pour le journal et proposa au comité d'organisation du comité régional du Parti de Viet Bac de le recruter comme reporter. » – M. Thai Ngo Duong raconta ce tournant dans sa carrière de journaliste.

Concernant sa relation avec le journal Nghe An, M. Thai Ngo Duong a déclaré que lorsqu'il travaillait à Viet Bac, il assistait occasionnellement à des réunions à Hanoï. C'est à cette époque qu'il a rencontré M. Nguyen Huong, rédacteur en chef du journal. Confrères et consœurs, M. Nguyen Huong a demandé à plusieurs reprises à M. Thai Ngo Duong de revenir dans sa ville natale pour contribuer au journal Nghe An. Il est donc retourné dans sa ville natale et est devenu membre du journal Nghe An.

Lors de la fusion des journaux Nghe An et Ha Tinh (1976), M. Thai Ngo Duong occupa le poste de secrétaire de rédaction, puis fut promu rédacteur en chef adjoint. En 1991, lors de la séparation des provinces de Nghe An et Ha Tinh, il fut nommé rédacteur en chef du journal Nghe An par le Comité permanent du Parti provincial. En 1994, il prit sa retraite et retourna vivre une vie frugale au hameau de Yen Trung (aujourd'hui Tan Trung Thinh), commune de Yen Son, district de Do Luong.

Il a déclaré un jour être heureux de faire partie du journal Nghe An. Il n'a jamais cessé de le lire un seul jour et n'a manqué aucun article. Il se souvient encore de chaque visage et de chaque journaliste du journal du Parti. Il espère que le journal Nghe An améliorera continuellement sa qualité, s'intéressera profondément à la vie des masses et se penchera sur les sujets d'actualité avec une grande combativité. Par ailleurs, dans la tendance actuelle, le journal doit également privilégier une innovation globale et profonde ; les articles n'ont pas besoin d'être longs, mais plutôt percutants. Ce n'est qu'à cette condition que le journal Nghe An continuera de promouvoir sa glorieuse tradition, répondant aux attentes du Comité provincial du Parti et du grand public.