Le camarade Tran Hong Chau souhaite une bonne année aux officiers et au peuple de Quynh Luu

January 17, 2014 17:03

(Baonghean.vn) - A l'occasion du Nouvel An lunaire, le matin du 17 janvier, le camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti - Président du Conseil populaire provincial a visité, encouragé, souhaité une bonne année et offert des cadeaux à un certain nombre d'unités typiques et de familles de bénéficiaires de la politique dans le district de Quynh Luu.

(Baonghean.vn) - A l'occasion du Nouvel An lunaire, le matin du 17 janvier, le camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti - Président du Conseil populaire provincial a visité, encouragé, souhaité une bonne année et offert des cadeaux à un certain nombre d'unités typiques et de familles de bénéficiaires de la politique dans le district de Quynh Luu.

Étaient également présents des représentants du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, du Département de la sécurité publique, du Commandement militaire provincial, du Département de la santé, du Département du travail, des invalides et des affaires sociales et du Comité du Parti du district de Quynh Luu.

Đồng chí Trần Hồng Châu nói chuyện với công an Quỳnh Lưu
Le camarade Tran Hong Chau s'entretient avec des officiers de la police de Quynh Luu

Dans les unités visitées : la police, le commandement militaire du district et l’hôpital général du district, le camarade Tran Hong Chau et la délégation ont écouté un rapport de synthèse sur les résultats des activités des unités au cours de l’année écoulée. Le camarade Tran Hong Chau a reconnu, félicité et hautement apprécié les réalisations exceptionnelles que les unités ont accomplies au cours de l’année écoulée. Il a rappelé aux officiers, soldats, personnel médical, ouvriers et fonctionnaires des unités de continuer à promouvoir les traditions et à instaurer la confiance et l’amour au sein de la population. Pendant le traditionnel Nouvel An de Giap Ngo, la police du district et les forces militaires doivent redoubler de vigilance, lutter pour prévenir et combattre toutes sortes de crimes, limiter les accidents de la circulation, les marchandises interdites et la contrebande, assurer la sécurité, l’ordre et maintenir la paix afin que la population puisse profiter d’une nouvelle année saine et joyeuse.

Tặng quà công an Quỳnh Lưu
Le camarade Tran Hong Chau souhaite une bonne année aux officiers et soldats du département de police de Quynh Luu
Đồng chí Trần Hồng Châu nói chuyên với cán bộ chiến sỹ huyện đội Quỳnh Lưu
et discuter avec les officiers et les soldats du commandement militaire du district de Quynh Luu
Đông chí Trần Hồng Châu tặng quà cho huyện đội
Le camarade Tran Hong Chau offre des cadeaux aux officiers et aux soldats du commandement militaire du district de Quynh Luu
Đại diện huyện đội báo cáo tình hình
Le représentant du commandement militaire du district rend compte de la situation de l'unité

Lors de sa visite à l'hôpital général du district de Quynh Luu, le camarade Tran Hong Chau a rappelé au personnel médical de prendre soin des patients comme s'ils étaient leurs proches, de pratiquer une éthique médicale irréprochable, d'apprendre et d'améliorer constamment ses connaissances professionnelles et de bien servir les patients. Le camarade Tran Hong Chau et sa délégation ont rendu visite à 15 patients gravement malades et en difficulté, soignés à l'hôpital, les ont encouragés et leur ont offert des cadeaux.

Đông chí Trần Hồng Châu nói chuyện với đội ngụ y bác sỹ bệnh viện
Le camarade Tran Hong Chau s'entretient avec le personnel médical de l'hôpital
Đông chí Trần Hồng Châu thăm bệnh nhân nặng
et rendre visite aux patients gravement malades à l'hôpital
Đồng chí Trần Hồng Châu tặng quà cho bệnh viện
Bonne année à tout le personnel de l'hôpital Quynh Luu.
Đông chí Trần Hồng Châu thăm bệnh viện
Le camarade Tran Hong Chau a visité l'hôpital
Đông chí Trần Hồng Châu tặng quà cụ Phạm Thị Tý ở Quỳnh Thuận
Offrir des cadeaux à Mme Pham Thi Ty, épouse d'un martyr de la commune de Quynh Thuan
Đông chí Trần Hồng Châu tặng quà cụ Trân Côn cán bộ lão thành cách mạng
Offrir des cadeaux à M. Tran Con, un cadre révolutionnaire chevronné
Lãnh đạo huyện Quỳnh Lưu tặng quà cụ Trần Côn
Les dirigeants du district de Quynh Luu offrent des cadeaux à M. Tran Con

Le camarade Tran Hong Chau souhaite une bonne année à Quynh Luu :

.

Ensuite, la délégation a visité, souhaité une bonne année et offert des cadeaux à M. Tran Con, 90 ans, cadre révolutionnaire vétéran et Mme Pham Thi Ty, épouse d'un martyr de la commune de Quynh Thuan ; M. Nguyen Dinh Thao, cadre révolutionnaire vétéran de la commune de Quynh Lam ; Mme Kieu Thi Nho, 104 ans, du hameau 4, ville de Cau Giat et 2 familles politiques typiques de la ville de Cau Giat et de la commune de Quynh Lam.

Sy Minh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Tran Hong Chau souhaite une bonne année aux officiers et au peuple de Quynh Luu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO