Le camarade Tran Hong Chau a rencontré les électeurs du quartier de Doi Cung, ville de Vinh

June 21, 2015 10:49

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme de rencontre des électeurs avant la 14e session du Conseil populaire provincial, semestre XVI, 2011 - 2016, le matin du 21 juin, le camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial a eu une réunion avec les électeurs du quartier de Doi Cung, ville de Vinh.

Des représentants du Conseil populaire de la ville et du quartier de Doi Cung étaient également présents à la réunion des électeurs.

Toàn cảnh cuộc tiếp xúc cử tri
Aperçu du contact avec les électeurs

Lors de la réunion électorale, huit électeurs ont donné leur avis sur 27 questions liées à l'investissement dans plusieurs projets du quartier, à l'ordre urbain et à la gestion de la zone par l'État. Les électeurs du quartier de Doi Cung ont suggéré que la province et la ville accélèrent la mise en œuvre des projets du projet du lac Thanh afin de stabiliser rapidement la vie des habitants, car certaines habitations sont actuellement dégradées mais non réparées. Il est important de veiller à l'aménagement d'arbres verts, de vonna, de trottoirs et d'éclairage sur les routes afin d'harmoniser et d'embellir la ville. Parallèlement, il est important de mettre en œuvre des mesures visant à remédier aux problèmes d'empiètement sur les voies de circulation, à l'ordre urbain, à la pollution environnementale et à la sécurité et à l'ordre routiers.

Các đại biểu HĐND tỉnh, thành phố tiếp xúc cử tri phường Đội Cung
Les délégués du Conseil populaire provincial et municipal rencontrent les électeurs du quartier de Doi Cung

Les électeurs ont également suggéré qu'en plus de promouvoir l'attraction des investissements pour de nouveaux projets, la province devrait se concentrer sur la mise en œuvre des projets déjà retenus afin de résoudre le problème du chômage d'un grand nombre de travailleurs qualifiés. Ils ont également souligné certaines difficultés dans la mise en œuvre des politiques de soutien aux personnes infectées par l'agent orange ; la nécessité de prêter attention à la délivrance des certificats de droits d'usage du logement dans les immeubles à logements ; la séparation des titres fonciers et la simplification des procédures.

Cử tri khối 6 kiến nghị tỉnh, thành phố cần đẩy nhanh dự án hồ Thành, ổn định cuộc sống cho người dân
Les électeurs du bloc 6 recommandent à la province et à la ville d'accélérer le projet du lac Thanh pour stabiliser la vie des gens.
Cử tri khối 4 kiến nghị cần đơn giản hóa và giải quyết việc tách bìa đất ở cho dân
Les électeurs du bloc 4 recommandent de simplifier et de résoudre la séparation des titres fonciers résidentiels pour les personnes.
Cử tri khối 2 kiến nghị
Les électeurs du bloc 2 recommandent d'accélérer la mise en œuvre des projets attirés pour résoudre le problème de l'emploi de la main-d'œuvre qualifiée au chômage.
Chủ tịch HĐND thành phố Vinh, Nguyễn Hồng Minh giải trình trực tiếp một số vấn đề thuộc thẩm quyền HĐND thành phố
Le président du Conseil populaire de la ville de Vinh, Nguyen Hong Minh, a directement expliqué un certain nombre de questions relevant de l'autorité du Conseil populaire de la ville.

Après avoir écouté les opinions et recommandations des électeurs, M. Nguyen Hong Minh, président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a exposé directement un certain nombre de questions relevant de la compétence de la ville. S'exprimant à l'issue de la réunion avec les électeurs, le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a partagé avec eux des informations sur le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité dans la province au cours du premier semestre de l'année, ainsi que sur les tâches et les solutions pour le dernier semestre de 2015. Il a également informé les électeurs d'un certain nombre de programmes et de contenus qui seront discutés, débattus et décidés lors de la 14e session du Conseil populaire provincial (seizième session, trimestre 2011-2016), prévue à la mi-juillet.

Đồng chí Trần Hồng Châu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh giải trình một số vấn đề thuộc thẩm quyền của tỉnh
Le camarade Tran Hong Chau a expliqué un certain nombre de questions relevant de l'autorité de la province.

Le camarade Tran Hong Chau a salué les opinions franches, responsables et très constructives des électeurs présents à la conférence. Il a également exposé plusieurs points et promis que les avis des électeurs seraient compilés par le Conseil populaire provincial et transmis au Comité populaire provincial, aux départements, sections et secteurs pour étude et traitement dans les meilleurs délais.

FLEUR DE PRUNE

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Tran Hong Chau a rencontré les électeurs du quartier de Doi Cung, ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO