Le camarade Vo Trong Hai a été élu au poste de président du Comité populaire de la province de Ha Tinh.

Dans l'après-midi du 16 avril, le Comité permanent du Conseil populaire de la province de Ha Tinh a tenu sa 20e réunion consacrée aux travaux du personnel. Photo : Journal de Ha Tinh

Français Au nom du Conseil populaire de la province de Ha Tinh, le camarade Hoang Trung Dung - Secrétaire du Comité provincial du Parti - Président du Conseil populaire provincial a lu le document n° 118/TTr-HDND du 16 avril 2021 sur la présentation du camarade Vo Trong Hai - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ha Tinh pour le mandat 2020-2025 pour élire le poste de Président du Comité populaire de la province de Ha Tinh pour le mandat 2016-2021.

En conséquence, camaradeVo Trong Haia été élu par le Conseil populaire de la province de Ha Tinh pour occuper le poste de président du Comité populaire provincial avec 47/47 délégués du Conseil populaire provincial présents à la réunion votant en accord (100%).

Le camarade Vo Trong Hai a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Journal Ha Tinh

Dans son discours d'acceptation, le nouveau président du Comité populaire de la province de Ha Tinh, Vo Trong Hai, a promis de faire des efforts, d'apprendre et d'hériter des expériences des générations précédentes, d'écouter les opinions de tous les niveaux, des branches, des anciens dirigeants de la province et du peuple, et de travailler avec la direction collective du Comité populaire de la province pour assurer la direction du Parti et appliquer strictement les règlements de travail.

Dans le même temps, promouvoir les résultats obtenus, continuer à innover dans la gestion et le fonctionnement, maintenir la discipline, l'ordre, la solidarité, s'efforcer, surmonter les difficultés et accomplir les tâches assignées.

Le chef adjoint du Comité central d'organisation, Nguyen Thanh Binh, a présenté la décision n° 66-QDNS/TW du 15 avril 2021 du Secrétariat concernant la nomination du camarade Vo Trong Hai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An et directeur du Département de la police provinciale de Nghe An, au Comité exécutif et au Comité permanent, ainsi qu'au poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ha Tinh pour la période 2020-2025. Photo : Journal de Ha Tinh

Français Auparavant, sur la base de la proposition du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, le Secrétariat central du Parti a décidé de transférer et de nommer le camarade Vo Trong Hai, membre du Comité provincial du Parti de Nghe An, directeur de la police provinciale de Nghe An pour rejoindre le Comité exécutif, Comité permanent, occupant le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ha Tinh pour le mandat 2020-2025 ; et de le présenter pour être élu président du Comité populaire provincial de Ha Tinh pour le mandat 2016-2021.

Le camarade Vo Trong Hai est né en 1968, originaire de la commune de Hoa Lac, district de Duc Tho. Avant d'être élu président du Comité populaire de la province de Ha Tinh, il a occupé les postes suivants : commandant des gardes-frontières de Ha Tinh, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, directeur de la police provinciale de Ha Tinh et directeur de la police provinciale de Nghe An.