Le camarade Vo Trong Hai a été élu au poste de président du Comité populaire provincial de Nghe An.

Étaient présents à la réunion les camarades suivants : Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Thong, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et délégué du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Quang Tri ; Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et cheffe de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale ; ainsi que des représentants de la direction du Département local I et du Comité central d’organisation.

Étaient également présents des membres du Comité permanent du Parti provincial, des vice-présidents du Conseil populaire, des membres du Comité populaire, des membres du Comité populaire provincial, des délégués du Conseil populaire provincial, des dirigeants des départements, des branches et des secteurs provinciaux.

Bâtir un gouvernement qui agisse, innove et sert les citoyens.

Lors de cette réunion, le Conseil populaire provincial a procédé à l'élection du camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, au poste de président du Comité populaire provincial.

Auparavant, dans la décision n° 2525-QDNS/TW du 14 novembre 2025, le Secrétariat central du Parti avait décidé que le camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Ha Tinh, cessait de participer au Comité exécutif et au Comité permanent et cessait d'occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ha Tinh pour le mandat 2025-2030 ; il était muté et nommé pour participer au Comité exécutif et au Comité permanent et occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An pour le mandat 2025-2030.

La cérémonie d'annonce de la décision du Secrétariat central du Parti a été organisée par le Comité provincial du Parti de Nghe An dans l'après-midi du 17 novembre.

Lors de la 34e session, avec 100 % des délégués présents ayant approuvé par vote secret, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vo Trong Hai, a été élu par le Conseil populaire provincial au poste de président du Comité populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2021-2026, remplaçant son prédécesseur, le camarade Le Hong Vinh.

Auparavant, le Conseil populaire provincial avait mené la procédure de destitution du camarade Le Hong Vinh de son poste de président du Comité populaire de la province de Nghe An pour le mandat 2021-2026, en raison de l'affectation d'autres tâches par l'autorité compétente.

Le Conseil populaire provincial de Nghe An a adopté des résolutions confirmant les résultats de la destitution et de l'élection du président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Dans son discours d'acceptation, le nouveau président du Comité populaire provincial de Nghe An, Vo Trong Hai, a exprimé son honneur d'avoir été choisi et élu par le Conseil populaire provincial pour occuper le poste de président du Comité populaire provincial de Nghe An pour le mandat 2021-2026.

« Je tiens à remercier sincèrement le Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et les délégués du Conseil populaire provincial de Nghệ An de m'avoir confié cette importante responsabilité. C'est un honneur et une fierté, mais aussi une grande responsabilité envers le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de toute la province », a déclaré le camarade Vo Trong Hai.

Alors que l'année 2025 touche à sa fin, et que le mandat 2021-2026 entre dans sa phase finale, toute la province se concentre sur la réalisation des objectifs et des cibles de développement socio-économique ; parallèlement, elle élabore un plan de développement socio-économique pour la période 2026-2031, dans un contexte où Nghệ An et l'ensemble du pays entrent dans une nouvelle ère de développement – ​​une période de croissance nationale riche en opportunités et en défis.

Le camarade Vo Trong Hai a souligné : « Nous vivons une période charnière qui exige détermination, innovation et actions fortes pour atteindre rapidement et fermement la ligne d'arrivée, jetant ainsi les bases de la prochaine étape de développement de la province. »

La principale différence durant la période actuelle réside dans le fonctionnement d'une organisation gouvernementale locale à deux niveaux, une transformation numérique globale, le passage d'une mentalité de gestion à une mentalité de gouvernance et de service, la promotion d'une forte croissance et la maîtrise du rythme de développement.

Dans ce contexte, le nouveau président du Comité populaire de la province de Nghệ An a exprimé sa profonde conscience que : le président du Comité populaire de la province, dans cette nouvelle période, n'est pas seulement un opérateur et un gestionnaire, mais aussi un créateur, un leader, une source d'inspiration et une nouvelle force motrice pour un développement rapide et durable.

Dans ses nouvelles fonctions, il s'est engagé à innover en matière de réflexion et à mettre en œuvre des méthodes de gestion flexibles, créatives et audacieuses pour obtenir des résultats concrets ; à bâtir un gouvernement honnête, pragmatique et au service du public, en prenant pour critère la satisfaction des citoyens et des entreprises ; à promouvoir une croissance fondée sur l'innovation, la transformation numérique et la transition écologique ; à veiller au développement humain, à améliorer la vie des citoyens, à garantir la sécurité sociale, à maintenir la discipline et la stabilité ; à renforcer la solidarité nationale et à encourager une forte aspiration à l'élévation.

« Dans le même temps, je resterai toujours humble dans mon apprentissage, ouvert d'esprit, proche du peuple, respectueux du peuple et œuvrant pour le peuple ; j'oserai penser, j'oserai agir, j'oserai prendre mes responsabilités ; et, de concert avec le Comité populaire provincial, je construirai un gouvernement dynamique et créatif qui serve les intérêts du peuple et le développement de la province de Nghệ An », a déclaré le camarade Vo Trong Hai.

Il a également souligné que chaque vote de confiance exprimé aujourd'hui témoigne de la grande confiance et des aspirations des électeurs et des délégués du Conseil populaire provincial. Cette confiance est le moteur qui le pousse à œuvrer sans relâche, à travailler dur et à se consacrer au développement commun de la province de Nghệ An.

« Je suis profondément convaincu que, sous la direction du Comité provincial du Parti, grâce à la supervision et à la coordination étroites du Conseil populaire provincial, à la solidarité et à la critique sociale du Front de la Patrie, ainsi qu'aux efforts conjoints et au consensus de toute la population, le Comité populaire provincial mènera à bien les missions qui lui ont été confiées. La province de Nghệ An connaîtra assurément un essor remarquable et entrera dans une nouvelle ère de développement, digne de la patrie bien-aimée de l'Oncle Hô ! digne de son rôle de centre névralgique de la région du Centre-Nord », a souligné le camarade Vó Trong Hậa.

À cette occasion, le nouveau président du Comité populaire de la province de Nghe An tient à remercier sincèrement le Bureau politique, le Secrétariat, les dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, des ministères et des branches centrales pour leur attention, leur confiance, leur mobilisation et la mission qu'ils m'ont confiée dans la province de Nghe An.

Il a exprimé sa gratitude au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire, au Comité provincial du Front de la Patrie, à tous les niveaux, secteurs, cadres, membres du Parti et à la population de la province de Nghệ An pour leur accueil, leur accompagnement et leur soutien dans ses nouvelles fonctions. Il souhaite à Nghệ An d'entrer dans une nouvelle ère, forte d'une nouvelle position, d'un nouvel élan et d'un succès renouvelé !

Lors de la réunion, sur proposition du Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Conseil populaire provincial a adopté une résolution autorisant les camarades Nguyen Duc Trung – ancien secrétaire du Comité provincial du Parti (actuellement secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de Hanoï) ; Le Hong Vinh – ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien président du Comité populaire provincial (actuellement secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Quang Tri) à cesser leurs fonctions de délégués du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat 2021-2026, en raison d'une mutation professionnelle.

Lors de la réunion, le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Quang Tri, a exprimé sa profonde émotion en repensant à son parcours professionnel en tant que délégué du Conseil populaire provincial et président du Comité populaire de la province de Nghe An avant d'assumer ses nouvelles fonctions.

Il a exprimé sa conviction que le Conseil populaire provincial et ses délégués continueraient d'accompagner et de créer des conditions favorables au nouveau président du Comité populaire provincial et au Comité populaire provincial afin qu'ils puissent mener à bien leurs missions.

Il estime également que, dans les prochains mois, dans leurs fonctions de dirigeants, le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti, le camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, continueront de travailler avec le Comité permanent et le Comité permanent du Comité provincial du Parti pour orienter et accompagner le Conseil populaire provincial dans l'élaboration de politiques stratégiques visant à développer la région de Nghệ An et à la faire progresser avec l'ensemble du pays, entrant ainsi dans « l'ère de la croissance, une nouvelle ère pour la nation ».

Avec une profonde émotion, le camarade Le Hong Vinh a remercié respectueusement les générations de dirigeants provinciaux, le Conseil populaire provincial, les électeurs et le peuple pour leur confiance et leur soutien. Il a tenu à exprimer sa gratitude à ses collègues des agences pour lesquelles il a travaillé, y voyant une source de motivation pour continuer à contribuer et à mener à bien les missions confiées par le Parti et l'État.

Kréponse rapide aux besoins de la province en matière de leadership, d'orientation et de gestion

Lors de la cérémonie de clôture de la 34e session du 18e Conseil populaire provincial, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a respectueusement demandé, au nom de ce dernier, au nouveau président du Conseil populaire provincial d'hériter et de promouvoir les acquis du passé, de continuer à innover dans la direction et le fonctionnement du Conseil populaire provincial afin de mettre en œuvre avec succès les objectifs de développement socio-économique, et de garantir la défense et la sécurité nationales de la province.

Parallèlement, il convient de veiller à la mise en œuvre des dispositions relatives à la coordination quadripartite entre la délégation de l'Assemblée nationale, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie vietnamienne, en accordant une attention particulière à la coordination avec le Comité permanent du Conseil populaire provincial en vue des réunions de ce dernier ; dans le même temps, il est demandé aux départements et services de finaliser d'urgence les projets de résolution à soumettre à la réunion de fin d'année et de les transmettre au Comité permanent du Conseil populaire provincial.

D’ici la fin de la session 2025 du Conseil populaire provincial, le temps presse. Face à une charge de travail considérable et à de nombreux sujets importants, le camarade Hoang Nghia Hieu a demandé au Comité populaire provincial d’enjoindre aux départements et aux sections d’examiner et de préparer soigneusement le contenu des consultations, de veiller au respect des procédures, des règlements et des délais d’envoi des documents ; que le contenu des consultations soit précis, exact et conforme aux directives, politiques et règlements du Parti, ainsi qu’aux politiques et lois de l’État ; et que les autorités soient responsables devant la loi de l’exactitude des données et des informations communiquées.

Il a demandé aux comités du Conseil populaire provincial de promouvoir leurs rôles et responsabilités dans l'examen du contenu présenté lors de la réunion afin d'en assurer la qualité, l'autorité appropriée et l'adéquation à la situation pratique locale.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont fait preuve de responsabilité, ont mené des recherches et ont donné leur avis lors de la réunion, contribuant ainsi à promouvoir l'intelligence collective et à améliorer la qualité et l'efficacité des réunions du Conseil populaire provincial.

Immédiatement après cette session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial complétera sans délai le dossier et le soumettra au Premier ministre pour approbation de la révocation et de l'élection du président du Comité populaire provincial, conformément aux dispositions légales.

Avant de clore la session, le président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a affirmé : « La résolution de cette session thématique a été adoptée avec une importance particulière, répondant sans délai aux besoins de leadership, d’orientation et de gestion de la province pour les mois à venir, notamment dans le contexte suivant : tous les niveaux et tous les secteurs mettent activement en œuvre les objectifs de 2025, dernière année du plan quinquennal 2021-2025, année d’accélération et de percée pour atteindre les buts et cibles de développement socio-économique, jetant ainsi les bases de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour la période suivante ; mettent en œuvre le programme d’action relatif à la résolution du 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, pour la période 2025-2030 ; l’ensemble du système politique se concentre sur la préparation des élections des députés à la 16ᵉ Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031. »