Fermeture de 29 zones d'exploitation minière à Nghe An

June 13, 2017 10:15

(Baonghean.vn) - Au cours des six premiers mois de 2017, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a conseillé au Comité populaire provincial de prendre des décisions de fermeture de 29 mines, et 8 autres mines sont en cours d'examen afin que le Comité populaire provincial puisse prendre des décisions de fermeture de mines.

Tình trạng vi phạm an toàn lao động đang diễn ra khá phổ biến trong khai thác khoáng sản đang tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất an toàn
Les infractions dans l'exploitation minière sont encore assez fréquentes, ce qui pose de nombreux risques potentiels pour la sécurité. Photo d'illustration

Les membres ont commenté le rapport sur les activités minières de la province au cours des six premiers mois de l'année, ainsi que les tâches et solutions pour les six derniers mois de 2017. Au cours de ces six premiers mois, le Comité populaire provincial a délivré un permis d'exploration pour le nivellement des terres et cinq permis d'exploitation minière. À l'heure actuelle, la province compte 201 permis d'exploitation minière encore valides.

Le matin du 13 juin, le Comité populaire provincial a poursuivi sa réunion thématique de juin pour examiner et donner son avis sur le projet de rapport sur les activités d'exploitation minière à Nghe An au cours du premier semestre 2017. Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que les responsables des départements et des sections.

Les activités d’exploitation minière contribuent de manière importante au développement économique, en fournissant des matières premières pour les projets d’investissement, les infrastructures techniques et les nouvelles constructions rurales.

Le revenu total de tous les types de minéraux à Nghe An au cours des 6 premiers mois de 2017 a atteint près de 5 300 milliards de VND et les mines ont créé des emplois pour 7 606 travailleurs.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh chủ trì cuộc họp. Ảnh: Nguyên Sơn
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Nguyen Son

Cependant, les activités d’extraction et de traitement de certaines entreprises ne sont pas entièrement conformes aux procédures et réglementations minières ; la sécurité du travail, la sécurité incendie et la protection de l’environnement n’ont pas reçu l’attention voulue.

En particulier, l'incident de la rupture du barrage contenant des boues résiduaires de la société par actions de métaux non ferreux de Nghe Tinh (mars 2017) a eu de graves répercussions sur l'environnement et la vie de nombreux ménages. Suite à cet incident, le Comité populaire provincial a demandé aux organismes compétents de participer activement à l'inspection et au traitement des infractions dans le secteur minier (Dépêche officielle n° 1586/UBND-NN du 15 mars 2017).

En conséquence, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a mis en place une équipe d'inspection interdisciplinaire, a inspecté 56 licences, traité des violations d'une valeur de près de 2,5 milliards de VND et a temporairement révoqué le droit d'utiliser des licences d'exploitation minière pour 7 licences d'exploitation minière de 7 entreprises.

Ông Võ Duy Việt - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường báo cáo tình hình quản lý khai thác mỏ và giải trình một số vấn đề đáng quan tâm. Ảnh: Nguyên Sơn
M. Vo Duy Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a présenté un rapport sur la gestion minière et exposé certains points préoccupants. Photo : Nguyen Son

Au cours des six premiers mois de 2017, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a conseillé au Comité populaire provincial de prendre des décisions de fermeture de 29 mines, et 8 autres mines sont en cours d'examen afin que le Comité populaire provincial puisse prendre des décisions de fermeture de mines.

Lors de la réunion, certains avis ont suggéré que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement renforce la coordination avec les secteurs fonctionnels pour contrôler les problèmes miniers, en particulier dans les zones montagneuses, éloignées et isolées.

Concernant cette question, le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de continuer à coordonner l'examen et l'inspection des activités minières dans la région et de faire rapport au Comité populaire provincial.

khai thác cát
La gestion de l'extraction de sable et de gravier sur de nombreuses rivières est une question d'intérêt public. Photo : Archives

Dans les zones minières autorisées par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le secteur doit renforcer la coordination avec les agences compétentes et les autorités locales pour contrôler strictement le respect des réglementations en matière de sécurité minière ; en cas de violation, consulter le Comité populaire provincial et le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour trouver des solutions.

» Le secrétaire provincial du Parti ordonne la remise en état des terres pour l'exploitation minière

Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fermeture de 29 zones d'exploitation minière à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO