Une excellente motivation pour encourager le nouveau mouvement de construction rurale

May 2, 2016 16:21

(Baonghean) – À l’occasion de la décision du Premier ministre reconnaissant la ville de Thai Hoa comme répondant aux nouvelles normes rurales, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a accordé une interview au journal Nghe An. Nous la transmettons respectueusement à nos lecteurs.

Journaliste:Monsieur le Président du Comité populaire provincial, comment évaluez-vous les efforts déployés par le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la ville de Thai Hoa dans la mise en œuvre du Programme national ciblé pour la nouvelle construction rurale, récemment reconnu par le Premier ministre comme conforme aux normes ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :Le fait que la ville de Thai Hoa ait été reconnue par le gouvernement comme répondant aux nouvelles normes rurales et comme la première localité de niveau district de la province à recevoir cette distinction est le fruit des efforts conjugués des comités du Parti à tous les niveaux, du système politique local jusqu'à la base, avec l'attention, le soutien et l'orientation du gouvernement central et de la province. On peut dire que les communes de Thai Hoa ont mis en œuvre le Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales avec un point de départ modeste : le résultat moyen des évaluations en 2010 n'a atteint que 5,2 critères par commune. Cependant, Thai Hoa a fait preuve de créativité, de flexibilité et d'efficacité dans la mise en œuvre du programme, notamment en : diffusant efficacement les directives et politiques du Parti, ainsi que les lois de l'État ; créant un consensus au sein du Parti et parmi la population pour unir leurs efforts dans la construction de nouvelles zones rurales ; élaborant des plans et considérant la planification comme une étape essentielle ; et en lançant de nombreux programmes d'action et slogans spécifiques, tels que : « 60 jours de construction de routes rurales pour célébrer l'anniversaire de la fondation de la ville le 10 mai ». « 60 jours pour atteindre l'objectif de création de nouvelles zones rurales en 2015 », « Mouvement du 7e jour pour la construction de nouvelles zones rurales »,...

Il est prévu de désigner des camarades du Comité permanent du Comité du Parti de la ville comme chefs d'équipe directement responsables des communes et des camarades du comité de pilotage comme responsables de domaines spécialisés, en étroite collaboration avec la base pour les guider et les conseiller sur la résolution des difficultés et des obstacles. La ville de Thai Hoa a déterminé que le développement de la production et l'augmentation des revenus des agriculteurs sont essentiels à la construction de nouvelles zones rurales durables. Elle a donc mené à bien des opérations de remembrement, d'échange de parcelles et de restructuration des cultures. En complément des politiques centrales et provinciales, la ville a mis en place un mécanisme de soutien aux communes pour le développement de la production en vue de la construction de nouvelles zones rurales. Grâce à cela, en seulement cinq ans (2010-2015), la ville de Thai Hoa a mobilisé plus de 2 300 milliards de VND de ressources pour la construction de nouvelles zones rurales.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường thăm mô hình trồng cam Vân Du tại xã Yên Khê (Con Cuông). Ảnh: Giang Nam
Le camarade Nguyen Xuan Duong a visité le modèle de culture d'oranges Van Du dans la commune de Yen Khe (Con Cuong). Photo de : Giang Nam

Le 24 février 2016, le Premier ministre a reconnu que la ville de Thai Hoa répondait aux nouvelles normes rurales de 2015, ce qui constituera une condition préalable à la réalisation de son objectif de devenir une zone urbaine de type 3 conformément à l'orientation de planification de la région de Nam Thanh - Bac Nghe, conformément à la décision n° 1447/QD-TTg du 16 septembre 2009 du Premier ministre et au 2e Congrès du Comité du Parti de la ville, mandat 2015 - 2020.

Journaliste:Lorsque la ville de Thai Hoa sera la première unité de niveau district de la province de Nghe An à être reconnue comme répondant aux nouvelles normes rurales, quelle importance cela aura-t-il dans la promotion de ce mouvement à travers la province, camarade ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :La reconnaissance par le Premier ministre de la ville de Thai Hoa comme répondant aux nouvelles normes rurales a été une source de motivation considérable, inspirant les localités de la province à poursuivre leurs efforts pour mettre en œuvre le Programme national ciblé pour la nouvelle construction rurale, insufflant ainsi un nouveau dynamisme aux villages de la province de Nghệ An. L'expérience de Thai Hoa nous permet de tirer des enseignements précieux en matière de leadership, de pilotage, de gestion et d'exploitation, notamment :

Premièrement : nous devons bien communiquer avec la population afin que chacun comprenne qu'il en est le bénéficiaire direct, et à partir de là organiser la mise en œuvre et superviser le processus.

Deuxièmement : attribuer et répartir clairement les tâches de leadership et de direction ; rendre publics et transparents les mécanismes et les politiques ; élaborer des plans et des feuilles de route pour combler les lacunes et les faiblesses réglementaires ; inspecter, encourager, guider et lever les difficultés et les obstacles sur le terrain. Parallèlement, maîtriser le système des nouveaux critères ruraux afin d’adopter des approches proactives et créatives adaptées aux réalités de chaque localité.

Troisièmement : intégrer de manière flexible les programmes et les projets afin de maximiser les ressources dans la construction de nouvelles zones rurales efficaces, en notant que les ressources humaines jouent toujours un rôle énorme et décisif.

Quatrièmement : Il doit exister un système de commandement synchrone et efficace ; il doit exister un appareil de soutien compétent, professionnel, pratique et efficace...

Đoàn công tác của Bộ GD&ĐT kiểm tra cơ sở vật chất tại trường Mầm non  Tây Hiếu, thị xã Thái Hòa.
Une délégation de travail du ministère de l'Éducation et de la Formation a inspecté les installations de l'école maternelle Tay Hieu, dans la ville de Thai Hoa.

Journaliste:Pour atteindre l'objectif de faire en sorte que 50 % des communes et 3 districts répondent aux nouvelles normes rurales d'ici 2020, sur quelles tâches et solutions Nghe An doit-il se concentrer, camarade ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :Conformément aux objectifs fixés pour 2020, la province comptera 50 % de communes (216 communes) et 3 unités de niveau de district répondant aux nouvelles normes rurales. C'est une tâche colossale, mais grâce à la détermination sans faille du Comité du Parti, du gouvernement et surtout au consensus de la population, nous mettrons tout en œuvre pour atteindre, voire dépasser, les objectifs fixés par la résolution du Congrès. Pour y parvenir, nous devons mener à bien plusieurs actions, notamment :

Premièrement, il convient de promouvoir activement le programme de construction rurale sous diverses formes, afin de susciter un large consensus au sein de la société. Il est essentiel de renforcer le rôle du Front de la Patrie et des organisations locales pour sensibiliser la population au contenu, aux méthodes, aux pratiques et aux politiques de l'État, de sorte que l'ensemble du système politique, à la base, et la population comprennent clairement qu'il s'agit d'un programme de développement socio-économique global et à long terme, et non d'un simple projet d'investissement dans la construction d'infrastructures. Dans la mise en œuvre de ce programme, la population est placée au cœur du dispositif, mobilisant ses propres ressources, avec un soutien partiel de l'État.

Deuxièmement, conformément aux politiques centrales, Nghe An perfectionnera le mécanisme politique provincial visant à soutenir l'investissement dans la construction de nouvelles routes rurales ; continuera de mettre en œuvre la politique de soutien au ciment pour les routes rurales des communes enregistrées pour répondre aux nouvelles normes rurales selon le plan et des communes connaissant une bonne circulation rurale.

Xây dựng kênh bê tông thực hiện chuẩn hóa tiêu chí NTM giao thông nông thôn.
Construction de canaux en béton pour standardiser les critères de circulation rurale.

Troisièmement, parmi les 19 critères de la nouvelle construction rurale, aucun ne doit être négligé, mais ils doivent être hiérarchisés, avec des étapes et une feuille de route pour leur mise en œuvre. Il convient de privilégier la promotion du développement de la production, la transformation de la structure économique, l'application des progrès scientifiques et technologiques à la production et l'augmentation des revenus de la population. Il est essentiel de renforcer et d'améliorer la qualité des critères dans les communes ayant atteint les nouvelles normes rurales, afin d'éviter tout relâchement après leur application.

Quatrièmement, le plan de mise en œuvre des nouvelles constructions rurales doit être précis et détaillé, identifier clairement les ressources, garantir la faisabilité et attribuer clairement les responsabilités aux collectifs et aux individus, en particulier aux chefs des comités du Parti, aux autorités, aux organisations et aux chefs de village.

Pour les communes situées en zone montagneuse, tant que la commune n'est pas encore entièrement constituée en nouvelle commune rurale, il est nécessaire de créer de nouveaux villages, hameaux et villages ruraux afin que la commune puisse obtenir ce statut. Il convient de renforcer le travail d'inspection et de supervision des comités de pilotage à tous les niveaux, ainsi que celui des organisations sociopolitiques et des citoyens, afin de garantir le bon déroulement et l'efficacité du programme.

Cinquièmement, il convient de diversifier la mobilisation des ressources pour la construction de nouvelles zones rurales, conformément au principe suivant : « La mobilisation des ressources communautaires est essentielle, la participation des entreprises et de la société civile est importante, et le soutien du budget de l’État est indispensable. » L’utilisation des ressources pour les travaux publics doit faire l’objet de discussions démocratiques et d’un accord avec la population, sous la supervision des communautés, dans un souci de transparence et de publicité. Ainsi, la mise en œuvre effective des réglementations démocratiques permettra de consolider et de développer les efforts de mobilisation pour la construction d’infrastructures techniques rurales.

Sixièmement, il existe un mécanisme pour encourager, motiver et récompenser de manière appropriée, et pour récompenser rapidement les unités et les individus ayant réalisé des performances exceptionnelles dans la mise en œuvre du programme afin d'encourager, de motiver et de promouvoir le mouvement.

Journaliste:Merci, camarade !

Huu Nghia

(Effectuer)

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une excellente motivation pour encourager le nouveau mouvement de construction rurale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO