La collecte de budget dans la ville de Thai Hoa a été une source de grande motivation.

Ce résultat démontre que la ville a trouvé les solutions adéquates en matière de réforme administrative, d'attraction des investissements et d'amélioration des infrastructures urbaines...

FONCTIONNEMENT EFFICACE DE LA COMMUNAUTÉ DES AFFAIRES

Activités de la société à responsabilité limitée Phuc Lan Service and Trade (ville de Thai Hoa). Photo : Nguyen Son

La société Phuc Lan Trading and Service Company Limited est membre de l'Association des petites et moyennes entreprises de la ville de Thai Hoa. Reconnue pour son efficacité et sa pérennité, son activité principale est la réparation automobile. Depuis plusieurs années, cette PME emploie 40 personnes de la région, avec un salaire moyen de 10 millions de VND par personne et par mois.

Grâce à l'emplacement privilégié de son magasin et de son siège social à proximité de l'autoroute 48, l'entreprise sélectionne une équipe de travailleurs dévoués, prend soin d'eux et assure sa réputation en matière de service, ce qui lui vaut d'être très appréciée par la majorité des clients des districts de Quy Chau, Quy Hop, Nghia Dan et de la ville de Thai Hoa.

Ces dernières années, outre la création d'emplois et la qualité des services offerts aux clients, l'entreprise a contribué à hauteur de plus de 100 millions de VND par an au budget. Cette contribution, bien que modeste, témoigne de la stabilité de l'activité.

M. Nguyen Tien Phuc - Directeur de Phuc Lan Trading and Service Company Limited

Activités du Fonds de crédit populaire de la ville de Thai Hoa. Photo : CSCC

L'Association des petites et moyennes entreprises de la ville de Thai Hoa compte actuellement 100 entreprises membres, qui contribuent chaque année à hauteur de plus de 150 milliards de VND au budget municipal. Selon l'évaluation du Comité populaire de la ville, tous les membres de l'Association des petites et moyennes entreprises fonctionnent efficacement et contribuent positivement à la fourniture des services essentiels.emploi, contribuent au budget et mènent de nombreuses activités de sécurité sociale dans la région.

Les entreprises membres de l'Association des petites et moyennes entreprises de la ville de Thai Hoa ont fait don de milliards de dongs pour soutenir les programmes « Têt pour les plus démunis », « Source d'amour chaleureux » et « Fonds de bourses pour les étudiants défavorisés en difficulté ». En particulier, le fonds « Bol de bouillie d'amour », géré par l'Association depuis plus de 13 ans à l'hôpital général régional de Nghệ An (Nord-Ouest), a reçu près de 500 millions de dongs de dons.

De nombreuses entreprises de la ville de Thai Hoa fonctionnent efficacement. Photo : Nguyen Son

PROMOUVOIR LE MARCHÉ IMMOBILIER

À compter de fin 2021, la ville de Thai Hoa bénéficiera d'une politique d'augmentation du pourcentage des redevances d'utilisation des terres, après déduction du coût des indemnisations, du déblaiement des sites et des investissements en infrastructures pour les investissements de développement dans la région.

Plus précisément, le groupe de projetsimmobilierDans la ville, mais sans décision d'investissement dans des projets spécifiques, le pourcentage proposé des redevances d'utilisation du sol à réglementer pour le budget provincial est de 50 % (en réduction de 20 % par rapport à la réglementation actuelle) et pour le budget municipal de 40 % (en hausse de 20 % par rapport à la réglementation actuelle). Le taux de réglementation pour les budgets des quartiers et des communes est de 10 %. Le deuxième groupe concerne les redevances d'utilisation du sol provenant des ventes aux enchères, de l'attribution des terres et des changements de destination, dont 70 % sont à la charge du budget municipal ; le taux de réglementation pour les quartiers et les communes est de 30 % (ces redevances ne sont pas réglementées par le budget provincial).

Dans le cadre de cette politique, la ville de Thai Hoa s'efforcera, en 2022, de promouvoir le marché immobilier, d'attirer les investissements, de mobiliser des fonds fonciers conformément à la réglementation en vigueur, de réformer activement l'administration dans les domaines de la fiscalité, du foncier et des droits d'utilisation des sols, et d'inciter les entreprises immobilières à accélérer leurs projets. Ainsi, les recettes budgétaires provenant des taxes foncières atteindront 110 milliards de VND en 2022, soit 137,5 % des prévisions du Conseil populaire municipal et 220 % des prévisions provinciales.

Nouvelle zone urbaine près du pont Hieu 2 (ville de Thai Hoa). Photo de : Nguyên Son

Au cours de la discussion, M. Nguyen Ngoc Tuan, chef du département des finances du comité populaire de la ville de Thai Hoa, a déclaré : « Afin d’atteindre les objectifs de collecte budgétaire en général et dans le secteur foncier en particulier en 2022, l’ensemble du système politique de la ville s’est activement mobilisé. Il s’agissait notamment de mener une campagne de sensibilisation auprès de la population, des entreprises et des collectivités locales pour qu’elles comprennent clairement les possibilités de mobiliser le budget au service du développement des infrastructures ; parallèlement, de dynamiser le marché immobilier et d’en accroître la valeur. Enfin, nous avons encouragé les entreprises immobilières compétentes et expérimentées à accélérer leurs projets, à stimuler le marché et à augmenter le nombre de transactions… »

Les recettes budgétaires provenant de l'immobilier ont largement contribué à la capacité de la ville à assurer des dépenses opportunes pour les travaux de développement des infrastructures, la sécurité sociale, les travaux de développement socio-économique, la défense et la sécurité nationales.

M. Nguyen Ngoc Tuan - Chef du département des finances, Comité populaire de la ville de Thai Hoa

ATTIRER ACTIVEMENT LES INVESTISSEMENTS

Définissez clairementtravail d'attraction des investissementsAfin de réaliser une avancée significative et d'atteindre ses objectifs de développement, la ville de Thai Hoa a activement revu sa planification et proposé d'ajouter des projets à la « Liste des projets d'investissement prioritaires de la province de Nghệ An ». En 2022, elle a attiré sept projets d'investissement, représentant un investissement total de 1 837 milliards de VND. Parmi ces projets figurent plusieurs projets d'envergure, tels que : une usine de fabrication et de transformation de chaussures haut de gamme taïwanaises (investissement total de 230 milliards de VND), dont les travaux de préparation du terrain sont en cours ; une usine de production d'additifs et de films plastiques (investissement total de 200 milliards de VND) ; l'usine de confection Thai Hoa (investissement total de 149 milliards de VND) ; et surtout le complexe industriel de structures métalliques et de câbles électriques Viet A (investissement total de 1 128 milliards de VND).

Produit à l'usine de confection Thai Hoa. Photo : Nguyen Son

Parallèlement, la municipalité a encouragé la mise en œuvre des projets financés par son budget, dont le Comité populaire est l'investisseur (investissement total de 147,7 milliards de VND). Au cours de l'année, 39 nouveaux projets ont été lancés, dont 25 ont finalisé la sélection des entreprises (23 projets sont déjà en cours de réalisation). La municipalité a également donné pour instruction d'accélérer l'avancement des travaux des projets transitoires, en finalisant plusieurs projets importants.

Selon M. Nguyen Ngoc Tuan, directeur du département des finances de la ville de Thai Hoa, les résultats positifs obtenus en matière de développement socio-économique en général et de recouvrement budgétaire en particulier sont le fruit d'une forte impulsion donnée par les responsables municipaux. De nombreuses mesures de développement ont été mises en œuvre par le Comité du Parti et le Comité populaire de la ville, qui ont également renforcé le contrôle. Concernant le recouvrement budgétaire, les responsables municipaux, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, procèdent à un examen mensuel depuis le début de l'année, et incitent les entreprises et les contribuables à respecter les consignes et à dépasser les objectifs budgétaires grâce à des mesures incitatives et des récompenses.

Les responsables municipaux accompagnent également de près et rapidement les entreprises et les contribuables pour lever les difficultés et les obstacles, promouvoir la production et le développement des entreprises, créer des emplois et assurer le paiement du budget.

Vue aérienne d'un coin de la ville de Thai Hoa. Photo : Contributeur