Cérémonie d'inauguration du pont routier Yen Xuan sur la rivière Lam

DNUM_ACZBAZCABF 10:48

(Baonghean.vn) - Le matin du 2 octobre, dans la commune de Hung Xa, district de Hung Nguyen, le ministère des Transports a solennellement organisé la cérémonie d'inauguration de la construction du pont routier Yen Xuan sur la rivière Lam.

Étaient présents à la cérémonie, du côté central, les camarades : Dinh La Thang - Membre du Comité central du Parti, Ministre des Transports ; Le Dinh Tho - Vice-ministre des Transports ; Tran Bac Ha - Président du Conseil d'administration de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'investissement et le développement.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, et d'autres vice-présidents du Comité populaire provincial. Étaient également présents à la cérémonie les dirigeants de la province de Ha Tinh et un grand nombre d'habitants des deux rives de la rivière Lam.

Đón đoàn đại biểu trung ương và địa phương
Les délégués participant à la cérémonie d'inauguration des travaux de construction du pont Yen Xuan

Avec un investissement total de plus de 900 milliards de dongs, le pont Yen Xuan est un élément supplémentaire du projet BOT de contournement de la ville de Vinh et de l'extension de la route nationale 1, la section sud du pont Ben Thuy - contournement de la ville de Ha Tinh, financée par la Traffic Construction Corporation 4 - JSC. Le comité de gestion du projet 6 est le représentant de l'organisme d'État compétent et l'entreprise du projet est la branche BOT de contournement de la ville de Vinh.

Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Đình Thọ  phát lệnh động thổ công trình
Le vice-ministre des Transports, le camarade Le Dinh Tho, a pris la parole lors de la cérémonie.
Đồng chí Trần Bắc Hà - CHủ tịch HDDQT Ngân hàng TMCP Đầu tw Việt Nam - nhà tài trọ vốn cho dự án xây dựng cầu Yên Xuân phát biểu
Le camarade Tran Bac Ha, président du conseil d'administration de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'investissement et le développement, sponsor du projet de construction du pont Yen Xuan, a pris la parole lors de la cérémonie.

Le pont routier de Yen Xuan devrait être perpendiculaire à la rivière Lam et situé à environ 2,5 km en amont de l'actuel pont ferroviaire de Yen Xuan. Sa longueur totale est d'environ 3,6 km, dont 1,89 km pour le pont et 1,40 km pour la route aux deux extrémités, et 0,75 km pour la voie secondaire.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Nguyễn Xuân Đường phát biểu nhấn mạnh tính cấp thiết của công trình. Công trình cầu Yên Xuân sau khi xây dựng xong sữ đáp ứng nhu cầu vận tại n gày càng tăng trên các tuyến QL 1A, tuyến tránh Vinh..., đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế xã hội
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, le camarade Nguyen Xuan Duong, a souligné l'urgence du projet.
Đồng chí Nguyễn Tuấn Huỳnh- Tổng Giám đốc Tổng Công ty XDCTGT4 báo cáo dự án
Le camarade Nguyen Tuan Huynh, directeur général de la société XDCTGT4, s'est engagé à mettre en œuvre le projet dans les délais.

Français S'exprimant lors de la cérémonie d'inauguration, M. Tran Bac Ha - Président du Conseil d'administration de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'investissement et le développement, Nguyen Xuan Duong - Président du Comité populaire provincial de Nghe An a affirmé que l'investissement dans la construction du pont routier de Yen Xuan sur la rivière Lam est cohérent avec la planification du développement des transports de l'industrie et de la localité, améliorant progressivement le réseau de transport de tout le pays en général et de la province de Nghe An en particulier. Le projet de pont de Yen Xuan élimine non seulement la position d'oasis de 9 communes du district de Nam Dan (Nghe An) et de 5 communes du district de Duc Tho (Ha Tinh) pendant la saison des pluies et des inondations, assurant la sécurité des personnes dans les zones inondables mais résout également efficacement le problème de l'insécurité routière, des accidents de la circulation et des embouteillages dans la zone du pont ferroviaire de Yen Xuan.

Các nhà thầu
Les entrepreneurs sont prêts à poser les premiers jalons du pont Yen Xuan.
Các đại biểu thực hiện nghi thức động thổ công trình cầu đường bộ Yên Xuân bắc qua Sông Lam
Les délégués exécutent la cérémonie d'inauguration de la construction du pont routier Yen Xuan sur la rivière Lam.

Une fois achevé, le pont Yen Xuan, avec la route provinciale 558, la route nationale 15A, le pont Linh Cam et le système d'infrastructures de coexistence en cas d'inondation des districts de Nam Dan et de Duc Tho, constituera le réseau routier le plus complet et le plus court reliant Vinh à la frontière entre le Vietnam et le Laos. De plus, le projet reliera les principaux vestiges historiques et culturels du pays, répondant ainsi à la demande croissante de transport sur la route nationale 1A, la rocade de Vinh, la route nationale 15A et la route nationale 8, favorisant ainsi le commerce, répondant aux exigences du développement socio-économique et garantissant la sécurité et la défense nationale.

Groupe PV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie d'inauguration du pont routier Yen Xuan sur la rivière Lam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO