« Raid » dans un entrepôt contenant 50 000 livres et cahiers piratés

Plus de 50 000 livres et cahiers piratés comprennent 18 titres, principalement des livres d'anglais de différents niveaux et des livres d'orthographe pour les écoles primaires et secondaires.

Le 11 août, vers 17 heures, l'équipe centrale d'inspection des stocks communs de lutte contre l'impression illégale, composée de représentants du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution (ministère de l'Information et des Communications) et du Département de la sécurité de l'information et des communications culturelles (A87, ministère de la Sécurité publique), a effectué une inspection à la société par actions Van Hien Education Investment and Consulting, située au 105, rue Bac Cau, quartier Ngoc Thuy, district de Long Bien, Hanoi.

L'entrepôt de livres piratés de la société par actions Van Hien Education Investment and Consulting au 105, rue Bac Cau.

Lors de l'inspection, le groupe de travail a découvert que cette entreprise stockait et préparait la sortie de dizaines de milliers de livres piratés provenant de nombreux éditeurs. La plupart appartenaient à la Maison d'édition vietnamienne de l'éducation. Les résultats préliminaires du comptage ont montré que le groupe de travail a identifié plus de 50 000 livres, dont 18 titres, principalement des livres d'anglais de différents niveaux et des manuels d'orthographe pour le primaire et le secondaire.

Entrepôt de livres interne de la société par actions Van Hien Education Investment and Consulting.

Lors de l'inspection, le directeur de la société Van Hien, M. Trieu Quang Phu, a reconnu avoir importé illégalement les livres susmentionnés, sans factures ni documents prouvant leur origine. Le représentant de la Maison d'édition vietnamienne de l'éducation, présent sur place, a déclaré que tous les livres et cahiers susmentionnés étaient des produits piratés, imitant les produits de cette maison d'édition.

S'adressant aux journalistes d'Infonet, M. Pham Tuan Vu, directeur adjoint de l'équipe centrale d'inspection intersectorielle de lutte contre l'impression illégale et directeur adjoint du département de l'édition, de l'impression et de la distribution (ministère de l'Information et des Communications), a déclaré qu'il s'agissait de la découverte d'un grand nombre de livres piratés, soit 50 000 exemplaires. Ces livres non censurés, une fois mis sur le marché, représenteront un danger pour les utilisateurs.

M. Pham Tuan Vu (assis au milieu) travaille avec un représentant d'une entreprise stockant des livres piratés.

Selon M. Pham Tuan Vu, compte tenu de la gravité de la violation de la loi sur l'édition dans cette affaire, l'équipe d'inspection recommandera une procédure à un niveau supérieur. M. Trieu Quang Phu risque des poursuites pénales.

Les autorités retiennent temporairement tous les produits piratés ci-dessus afin de clarifier leur origine.

Image du stockage illégal de livres de la société par actions Van Hien Education Investment and Consulting :

L'équipe d'inspection a compté le nombre de livres piratés.

Les livres piratés ont été scellés par les autorités.

M. Trieu Quang Phu travaille avec l’équipe d’inspection.

Selon Infonet