« Entrée par effraction » dans la zone d'entraînement de récupération des blessures pour le capitaine de la SLNA au PVF Center

Trung Kien-Duc Anh June 18, 2020 15:25

(Baonghean.vn) - Avant le match contre le Hanoi Club lors de la 5e journée de la V.League 2020, les supporters de la SLNA à Hanoi se sont rendus au centre d'entraînement PVF pour rendre visite et encourager le défenseur central Hoang Van Khanh - capitaine de la SLNA qui se remet d'une blessure ici.

Đội trưởng Hoàng Văn Khánh có mặt tại Trung tâm PVF để điều trị chấn thương gần 1 tuần qua. Trước trận đấu trên sân Hàng Đẫy giữa Hà Nội và SLNA, các CĐV xứ Nghệ xuống Hưng Yên để thăm hỏi tình hình cầu thủ này. Ảnh: Đức Anh
Le capitaine Hoang Van Khanh est soigné au centre PVF depuis près d'une semaine. Avant le match au stade Hang Day entre Hanoï et la SLNA, les supporters de Nghe An se sont rendus à Hung Yen pour rendre visite au joueur. Photo : Duc Anh
Trung vệ Văn Khánh dính chấn thương giãn dây chằng sau trong một buổi tập và bỏ lỡ những trận đấu đã qua của SLNA. Ảnh: Đức Anh
Le défenseur central Van Khanh a subi une blessure au ligament postérieur lors d'un entraînement et a manqué les derniers matchs de la SLNA. Photo : Duc Anh
Đội trưởng của SLNA bắt đầu buổi tập trị liệu của mình tại đây từ 10h00 sáng. Ảnh: Đức Anh
Le capitaine de la SLNA a commencé sa séance de thérapie ici à partir de 10h00. Photo : Duc Anh
Tại đây, Văn Khánh được các bác sỹ, chuyên gia hàng đầu đến từ châu Âu theo dõi và chữa trị bằng những phương pháp hiện đại. Ảnh: Đức Anh
Ici, Van Khanh est suivi et soigné par les meilleurs médecins et experts européens de PVF, utilisant des méthodes modernes. Photo : Duc Anh
Những giáo án tập luyện đưa ra cho những cầu thủ chấn thương tại đây như Văn Khánh là rất đa dạng. Ảnh: Đức Anh
Les programmes d'entraînement dispensés aux joueurs blessés comme Van Khanh sont très variés. Photo : Duc Anh

Chấn thương của Văn Khánh đang phục hồi rất tốt. Sắp tới, tiền vệ Cao Xuân Thắng cũng sẽ có mặt tại đây để phục hồi chấn thương. Ảnh: Đức Anh
Van Khanh se remet très bien de sa blessure. Le milieu de terrain Cao Xuan Thang sera également présent pour se remettre de sa blessure. Photo : Duc Anh

Dù chỉ là những bài tập trị liệu đơn giản nhưng Văn Khánh vẫn phải tỉ mỉ trong từng động tác. Ảnh: Đức Anh
Même s'il s'agit d'exercices thérapeutiques simples, Van Khanh doit néanmoins être méticuleux et concentré dans chaque mouvement. Photo : Duc Anh
Chấn thương và phải nghỉ thi đấu khá nhiều trận quan trọng tại V.League nhưng đội trưởng SLNA vẫn hết sức lạc quan. Ảnh: Đức Anh
Malgré sa blessure et l'absence de nombreux matchs importants en V.League, le capitaine de la SLNA reste très optimiste. Photo : Duc Anh
Tại PVF, cơ sở vật chất là cực kỳ hiện đại và những cầu thủ như Văn Khánh được chữa trị hoàn toàn miễn phí tại đây theo hợp tác giữa PVF và các CLB V.League. Ảnh: Đức Anh
Au PVF, les installations sont ultramodernes et des joueurs comme Van Khanh sont soignés gratuitement grâce à la coopération entre le PVF et les clubs de V.League. Photo : Duc Anh
Buổi tập sáng của Văn Khánh kết thúc vào lúc 11h30 và trung vệ của SLNA ăn trưa và tiếp tục vào buổi chiều. Ảnh: Đức Anh
L'entraînement matinal de Van Khanh s'est terminé à 11h30. Le milieu de terrain de la SLNA a déjeuné et a continué l'après-midi. Photo : Duc Anh
Theo chia sẻ của Văn Khánh, nếu mọi thứ diễn biến tốt, anh có thể trở lại thi đấu trong giai đoạn cuối của lượt đi V.League 2020. Ảnh: Đức Anh
Selon Van Khanh, si tout se passe bien, il pourra revenir jouer lors de la phase finale du match aller de la V.League 2020. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Entrée par effraction » dans la zone d'entraînement de récupération des blessures pour le capitaine de la SLNA au PVF Center
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO