Cambriolage de l'usine de purificateurs d'eau « made in USA » à Nghe An

DNUM_ABZAFZCABG 07:08

(Baonghean.vn) – Enquête sur l'affaireLorsque les gens ont « accusé » les purificateurs d'eau Maxken d'origine inconnue, les journalistes du journal Nghe An ont fait irruption dans l'usine et ont découvert une série de « fausses » étiquettes, y compris des étiquettes de « produits importés ».Bien que cette société annonce les purificateurs d'eau Maxken comme étant importés des États-Unis, elle utilise des étiquettes imprimées illégalement, notamment des étiquettes « produits importés ».

>>>Nghe An : Des personnes poursuivent une entreprise pour avoir vendu des purificateurs d'eau d'origine inconnue

Wetsbit của Công ty CP phát triển công nghệ Hồng Hà trên đó quảng cáo
Le site Web de Hong Ha Technology Development Joint Stock Company annonce « la distribution exclusive de purificateurs d'eau Maxkell importés des États-Unis ».
Cuối tháng 4/2016, PV Báo Nghệ An đã lọt được vào khu vực sản xuất của công ty này tại xóm 6, xã Diễn Thọ, huyện Diễn Châu.
Fin avril 2016, les journalistes du journal Nghe An sont entrés dans la zone de production de cette entreprise dans le hameau 6, commune de Dien Tho, district de Dien Chau.
Có rất nhiều điều đáng quan ngại khi chứng kiến xưởng sản xuất này. Trong đó có việc xuất hiện một loạt tem nhãn nội dung nước ngoài chưa sử dụng.
La visite de cette usine suscite de nombreuses inquiétudes, notamment la présence de composants de purificateurs d'eau d'origine inconnue.
Và ở đây, người ta lưu trữ nhiều tem, nhãn hàng hóa có nội dung của nước ngoài.
Et ici, les gens stockent de nombreux timbres et étiquettes de produits avec un contenu étranger.
Nhiều nhất là tem hiệu USA (Mỹ).
La plupart sont des timbres américains.
Và có cả những tem bộ, trên đó vừa có tên nhãn hàng hóa Maxken, vừa có nước sản xuất (Madein USA), và có cả tem
Il existe également des tampons de série, qui portent le nom de la marque Maxken, le pays de fabrication (Made in USA) et également le tampon « produits importés ».
Tem
Tampon « Marchandises importées » sur le jeu de tampons du purificateur d'eau Maxken.
Và trên tem bộ này, thể hiện in tại cơ sở inh Trường Phát.
Et sur cet ensemble de tampons, il est montré qu'il a été imprimé à l'imprimerie Truong Phat.
Theo người làm ở đây vô tình tiết lộ, hàng đưa về trắng trơn, sau đó, lấy tem nhãn dán lên và lắp ráp rồi chuyển đi các nơi. Những gì được thấy, được nghe, đủ để xác định, Công ty CP phát triển công nghệ Hồng Hà quảng cáo sản phẩm máy lọc nước nhập khẩu từ Mỹ, nhưng là hàng dởm.
Selon l'employé, les marchandises étaient rapportées vierges, puis étiquetées, assemblées et expédiées vers différentes destinations. Ce qu'il a vu et entendu a suffi à confirmer que la société par actions Hong Ha Technology Development faisait la promotion de purificateurs d'eau importés des États-Unis, mais qu'il s'agissait de contrefaçons.


Nhat Lan - Viet Long

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cambriolage de l'usine de purificateurs d'eau « made in USA » à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO