L'équipe nationale de football du Vietnam répète sous la pluie, Trong Hoang est prêt à affronter à nouveau la Malaisie

Trung Kien December 10, 2018 19:33

(Baonghean.vn) - À 18h00 aujourd'hui, l'équipe nationale du Vietnam a eu sa dernière séance d'entraînement avant le match aller de la finale Malaisie - Vietnam de la Coupe AFF 2018 qui aura lieu demain, 11 décembre.

La séance d'entraînement devrait durer une heure et la composition de l'équipe pourrait être connue aujourd'hui. À Kuala Lumpur, le temps est généralement ensoleillé du matin à midi, et il pleut souvent le soir. Aujourd'hui, il a plu assez fort.

C'est la première fois en Malaisie que l'équipe vietnamienne doit s'entraîner sur un terrain glissant et humide. Cette séance d'entraînement pour se familiariser avec le stade Bukit Zalil est donc essentielle, surtout pour les joueurs vietnamiens U23 qui n'ont jamais été invités ici.

Selon les journalistes malaisiens, l'équipe vietnamienne devrait probablement affronter l'équipe locale sous une pluie battante. L'équipe malaisienne n'a eu qu'une seule séance d'entraînement ce matin.

Concernant l'effectif, l'équipe nationale vietnamienne bénéficie d'une préparation quasi optimale. L'attaquant Van Toan s'est entraîné avec toute l'équipe après quelques séances d'entraînement séparées pour retrouver sa forme, mais selon les observations des journalistes du journal Nghe An, le joueur de HAGL s'est seulement échauffé avec ses coéquipiers et n'a pas encore repris le programme d'entraînement tactique principal.

L'arrière droit Trong Hoang a vu son entraînement diminuer d'intensité ces derniers jours, après avoir montré des signes de surcharge de jeu depuis le début du tournoi. Le milieu de terrain Do Hung Dung est également complètement rétabli et devrait être titulaire aux côtés de Duc Huy.

Images de la séance d'entraînement de l'équipe nationale du Vietnam le soir du 10 décembre au stade Bukit Zalil - Malaisie enregistrées par les journalistes du journal Nghe An.

Các cầu thủ Việt Nam bước ra sân Bukit Zalil với sự ngỡ ngàng, đặc biệt là những cầu thủ U23 Việt Nam như Hà Đức Chinh, Phan Văn Đức. Ảnh: Trung Kiên
Les joueurs vietnamiens ont foulé le terrain de Bukit Zalil avec émerveillement, notamment les joueurs vietnamiens U23 comme Ha Duc Chinh et Phan Van Duc. Photo : Trung Kien

Cũng như những trận đấu trước, HLV Park Hang-seo dành nhiều thời gian dặn dò các học trò một ngày trước
Comme lors des matchs précédents, l'entraîneur Park Hang-seo a consacré beaucoup de temps à former ses joueurs. Photo : Trung Kien

Buổi tập này không chỉ giúp các cầu thủ làm quen với thời tiết mà còn giúp họ thích ứng với mặt cỏ. Ảnh: Trung Kiên
Cet entraînement permet non seulement aux joueurs de s'habituer aux conditions climatiques, mais aussi de s'adapter à la pelouse. Photo : Trung Kien

Mặc dù vậy, cơn mưa nặng hạt tại Kuala Lumpur cũng ảnh hưởng nhiều đến chất lượng buổi tập. Ảnh: Trung Kiên
Cependant, les fortes pluies à Kuala Lumpur ont également fortement affecté la qualité de la séance d'entraînement. Photo : Trung Kien

Trọng Hoàng - cầu thủ được xem là cơn ác mộng của Malaysia hoàn toàn bình phục và sẵn sàng ra sân vào tối mai. Ảnh: Trung Kiên
Trong Hoang, le joueur considéré comme le cauchemar de la Malaisie, est complètement rétabli et prêt à jouer demain soir. Photo : Trung Kien

Trung vệ Quế Ngọc Hải không còn xa lạ gì Malaysia và sân Bukit Zalil. Ảnh: Trung Kiên
Le défenseur central Que Ngoc Hai connaît bien le stade Bukit Zalil. Photo : Trung Kien

Lần đầu tiên Phan Văn Đức đặt chân đến Bukit Zalil, mặc dù vậy, bàn thắng vào lưới thủ môn Farizal Marlias tại AFC Cup 2018 hồi đầu năm sẽ khiến anh tự tin hơn trong một trận đấu lớn. Ảnh: Trung Kiên
Phan Van Duc vient à Bukit Zalil pour la première fois, même si son but contre le gardien Farizal Marlias lors de la Coupe AFC 2018 plus tôt cette année lui donnera confiance pour un grand match. Photo : Trung Kien

Những ngày qua, vì biết trước Malaysia thường mưa vào buổi tối nên ông dời lịch tập của ĐT Việt Nam vào buổi trưa. Ảnh: Trung Kiên
Ces derniers jours, sachant qu'il pleut souvent en Malaisie le soir, M. Park a décalé l'entraînement de l'équipe vietnamienne à midi. Photo : Trung Kien

Trong khi các đồng đội tập rất sung thì Văn Toàn chỉ khởi động mà không đi tất. Nhiều khả năng Văn Toàn sẽ không kịp ra sân trong trận đấu ngày mai. Ảnh: Trung Kiên
Pendant que ses coéquipiers s'entraînaient intensément, Van Toan ne faisait que s'échauffer. Il est probable qu'il ne puisse pas jouer le match de demain. L'entraîneur Park suit de près l'état de santé de l'attaquant de HAGL. Photo : Trung Kien

Các phóng viên Việt Nam chỉ được tác nghiệp hơn gần 15 phút, sau đó ĐT Việt Nam tập kín theo quy định. Ảnh: Trung Kiên
Les journalistes vietnamiens n'ont été autorisés à travailler que près de 15 minutes, après quoi l'équipe vietnamienne s'est entraînée à huis clos, comme prévu. Photo : Trung Kien

Selon (de Kuala Lumpur, Malaisie)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'équipe nationale de football du Vietnam répète sous la pluie, Trong Hoang est prêt à affronter à nouveau la Malaisie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO