Projet « route du village artisanal » ou « route 205 » dans la commune de Do Thanh ?

(Baonghean) -M. Ho Duc Dinh (résidant dans le hameau de Bac Vuc, commune de Do Thanh, district de Yen Thanh) a rapporté : Le village artisanal d'exportation de rotin et de bambou de Bac Vuc a été reconnu par le Comité populaire provincial et le village artisanal a bénéficié de politiques conformes à la politique de l'État, y compris les voies de circulation. Cependant, le Comité populaire de la commune de Do Thanh a transféré ce projet à la réparation de la route 205. Pour clarifier le contenu de la réflexion du lecteur, nous nous sommes rendus dans la commune de Do Thanh et la réalité n'est pas la même.

Selon M. Ho Duc Dinh, après la reconnaissance du village artisanal par le Comité populaire provincial, les habitants du hameau de Bac Vuc ont accepté de faire don de terres et de déblayer le talus afin d'élargir la route à 7 m (contre seulement 3 à 4 m auparavant). Cependant, « les autorités locales de la commune, avec l'aide de certaines personnes influentes, ont secrètement transféré le projet de route du village artisanal du hameau de Bac Vuc à la rénovation de la route 205 ». Nous lui avons demandé sur quoi il se basait pour affirmer que le projet de route du village artisanal avait été transféré par la commune à la construction de la route 205, mais il n'en avait aucune preuve, se contentant d'affirmer que lors des réunions du hameau, la population mentionnait systématiquement la route du village artisanal. M. Ho Sy Dien, chef du hameau de Bac Vuc, a affirmé : « Concernant le contenu de la route du village artisanal, le hameau n'a tenu aucune réunion... Nous ne pouvons donc pas confirmer de quelle route il s'agit et n'avons entendu personne l'annoncer. »

La route du village est également la route 205 qui traverse le milieu du hameau de Bac Vuc.

Français En fait, nous avons appris que le village artisanal de tissage de rotin et de bambou d'exportation de Bac Vuc dans la commune de Do Thanh a été reconnu par le Comité populaire provincial en 2009 par la décision n° 6834 du 23 décembre 2009 et a bénéficié de politiques de soutien conformément à la réglementation en vigueur de l'État et de la province. En particulier, le projet de circulation du village artisanal de tissage de rotin et de bambou d'exportation de Bac Vuc a été autorisé par le Comité populaire du district de Yen Thanh à préparer un rapport technico-économique et approuvé par la décision n° 1832/QD.UBND-CN du 21 mars 2012. Conformément à la décision n° 109/2009/QD-UBND du 9 décembre 2009 du Comité populaire provincial sur la promulgation du règlement sur la gestion des investissements et des appels d'offres dans la construction dans la province de Nghe An ; Décision n° 80/2008/QD.UBND du 18 décembre 2008 portant promulgation de la réglementation sur la reconnaissance des villages artisanaux, des villages artisanaux et des politiques visant à encourager le développement de l'artisanat et des villages artisanaux dans la province de Nghe An, pour le projet ci-dessus, le Comité populaire du district de Yen Thanh et le Comité populaire de la commune de Do Thanh (investisseur) sont chargés de décider de l'emplacement, du contenu, de l'ampleur de l'investissement et de mobiliser des capitaux pour mettre en œuvre le projet conformément à la réglementation. Français Le rapport technico-économique sur le projet de route pour le village artisanal d'exportation de rotin et de bambou de Bac Vuc approuvé par le Comité populaire du district de Yen Thanh stipule clairement : « Approbation du rapport technico-économique sur le projet de route pour le village artisanal d'exportation de rotin et de bambou de Bac Vuc, commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, construit et inspecté par la société par actions 789 avec le contenu suivant : Chantier de construction dans le hameau de Bac Vuc, commune de Do Thanh. Point de départ au Km0+913,61 dans le hameau de Bac Vuc, point d'arrivée au Km2+800 dans le hameau de Bac Vuc, 1 877,17 m de long, selon la norme d'une route ordinaire de niveau V. Le projet est investi et géré directement par le Comité populaire de la commune de Do Thanh, avec un budget approuvé de 5 871 852 000 VND ». La commune de Do Thanh a mis en œuvre le projet de route du village artisanal, qui est également la route 205 à l'emplacement selon le projet approuvé.

M. Ho Xuan Huong, vice-président du Comité populaire de la commune de Do Thanh, a expliqué le choix de la route 205 pour la construction d'une route pour le village artisanal : « Le village artisanal de Bac Vuc est situé de part et d'autre de la route 205. Après avoir été reconnue comme village artisanal, la commune a donc lancé un projet de construction d'une route communale interne (route 205-PV) en raison de sa dégradation. Cette construction concerne non seulement le hameau de Bac Vuc, mais aussi toute la commune. » Les habitants de la région ont indiqué qu'auparavant, la route était très endommagée, et que, plus grave encore, pendant la saison des pluies, il était facile de tomber dans des pièges. Cependant, depuis l'achèvement de la route pour le village artisanal, les déplacements sont facilités, et tout le monde est ravi.

Français Affirmant qu'il s'agit de la route du village artisanal, M. Ho Chi Cuong, président du Comité populaire de la commune de Do Thanh, a affirmé : « La route du village artisanal de Bac Vuc commence au début du pont de Vach Bac jusqu'à la frontière de la commune de Dien Thap, soit un kilomètre 0 + 913,61 à un kilomètre 2 + 800, conformément au projet approuvé ». M. Cuong a également déclaré que la localité continuait de proposer au Comité populaire provincial d'étendre le projet de route du village artisanal, reliant le village artisanal de Bac Vuc à celui de Yen Hoi dans la même zone de la commune de Do Thanh afin de servir le développement socio-économique de la localité. Partageant le même avis, Mme Ho Thi Thoi, présidente de l'Union des femmes de la commune de Do Thanh, membre du conseil de surveillance communautaire, a déclaré : « Le projet de route du village artisanal a été approuvé par les supérieurs pour être la route 205 du centre de la commune au village artisanal, car Bac Vuc est situé des deux côtés de la route 205. Le projet est mis en œuvre conformément à la conception approuvée ».

M. Ho Van Ngan, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Do Thanh, a également affirmé : « La route du village artisanal est également la route 205. Cette route traverse le village de Bac Vuc et dessert le hameau de Bac Vuc en général. » Concernant le contenu des dons de terres pour la construction de routes, comme l'a indiqué M. Dinh, M. Ngan a indiqué que 14 hameaux de la commune de Do Thanh, et pas seulement le hameau de Bac Vuc, ont volontairement libéré et donné des terres pour la construction de routes conformément au nouveau programme de construction rurale.

Il est donc clair que l'affirmation de M. Dinh selon laquelle la commune de Do Thanh a modifié le projet de route du village artisanal pour en faire la route 205 est erronée, car cette route est également la route 205. Suite à cet incident, je pense que M. Dinh doit bien comprendre le projet approuvé par l'investisseur, et non se contenter de rumeurs et de commentaires infondés. La commune de Do Thanh doit également tirer les leçons de l'expérience. Avant de mettre en œuvre le projet, il est nécessaire de le diffuser auprès des hameaux et des médias afin que la population soit informée des règles de la démocratie populaire. Lorsque les citoyens ont des questions, le gouvernement doit leur expliquer clairement, sans tourner autour du pot, ce qui pourrait engendrer des malentendus, des plaintes et une mauvaise opinion publique.

Article et photos : Quang An