Où les touristes sont-ils autorisés à aller lorsqu'ils visitent la Corée du Nord ?

DNUM_BHZAEZCABH 15:55

Voyager avec un sac à dos en Corée du Nord est impossible. Les visiteurs doivent participer à un circuit organisé par le gouvernement et ne sont autorisés à explorer que certains sites.

Pyongang là thủ đô và cũng là thành phố lớn nhất của Triều Tiên. Đây là cửa ngõ để du khách tới các vùng khác của quốc gia bí ẩn này. Đồng thời, đây cũng là nơi tập trung nhiều điểm giải trí và sự kiện.
Pyongangest la capitale et la plus grande ville de Corée du Nord. C'est la porte d'entrée des touristes vers d'autres régions de ce pays secret. Elle abrite également de nombreux lieux de divertissement et événements.
Tại Pyongang, bạn có thể tới thăm tháp Juche, đài tưởng niệm được đặt tên theo học thuyết do chủ tịch Kim Nhật Thành đưa vào Triều Tiên.
À Pyongang, vous pouvez visiterTour JucheLe mémorial doit son nom à la doctrine introduite en Corée du Nord par le président Kim Il Sung.
Cung kỷ niệm Kumsusan hay còn gọi là Lăng Kim Nhật Thành là một tòa nhà khổng lồ nơi đặt xác ướp của ông Kim Nhật Thành.
Palais commémoratif de KumsusanÉgalement connu sous le nom de mausolée de Kim Il Sung, c'est un bâtiment géant qui abrite le corps embaumé de Kim Il Sung.
Khải Hoàn Môn được xây dựng năm 1982 để mừng chiến thắng của người dân Triều Tiên trước Nhật. Đây là vòm khải hoàn cao thứ hai thế giới, với chiều cao 60 m và chiều rộng 50 m.
Arc de TriompheConstruit en 1982 pour célébrer la victoire du peuple coréen sur le Japon, c'est le deuxième plus haut arc de triomphe du monde, avec une hauteur de 60 m et une largeur de 50 m.
Quảng trường Kim Nhật Thành là quảng trường lớn nhất Triều Tiên, với diện tích 75.000 m2. Đây là nơi diễn ra nhiều sự kiện văn hóa, quân sự, thể thao.
Place Kim Il Sungest la plus grande place de Corée du Nord, avec une superficie de 75 000 m2C'est ici que se déroulent de nombreux événements culturels, militaires et sportifs.
Cổng Thống Nhất là một tác phẩm điêu khắc được đặt ở phía nam Pyongyang. Hoàn tất năm 2001, đây là công trình kỷ niệm đề nghị thống nhất Triều Tiên do ông Kim Nhật Thành đưa ra.
Porte de la Réunificationest une sculpture située dans le sud de Pyongyang. Achevée en 2001, elle commémore la proposition de Kim Il-sung d'unifier la Corée.
Khách sạn Ryugyong là một tòa nhà 105 tầng, cao 330 m với dạng kim tự tháp cách điệu. Tòa nhà dự kiến sẽ trở thành khách sạn 7 sao này nổi tiếng vì xây mãi không xong.
Hôtel RyugyongIl s'agit d'un immeuble de 105 étages et de 330 m de haut, de forme pyramidale stylisée. Ce bâtiment, qui devrait devenir un hôtel 7 étoiles, est réputé pour son caractère inachevé.
Khu phi quân sự bán đảo Triều Tiên trải dài từ phía tây sang đông, rộng 4 km dọc theo vĩ tuyến 38, được thành lập năm 1953. Đây được xem là một trong những đường biên giới đặc biệt nhất thế giới, thu hút được nhiều khách tham quan.
Zone démilitarisée coréennes'étendant d'ouest en est, sur 4 km de large le long du 38e parallèle, établie en 1953. Elle est considérée comme l'une des frontières les plus spéciales au monde, attirant de nombreux visiteurs.
Hồ Heaven là hồ miệng núi lửa nằm giữa biên giới Trung Quốc và Triều Tiên. Hồ thuộc núi Paektu và là một điểm tham quan được du khách quốc tế yêu thích.
Lac du CielIl s'agit d'un lac de cratère situé à la frontière entre la Chine et la Corée du Nord. Ce lac fait partie du mont Paektu et constitue une destination touristique prisée des visiteurs internationaux.
Thành phố Kaesong ở tỉnh Bắc Hwanghae là cố đô của Triều Tiên, nơi có nhiều công trình văn hóa, lịch sử ấn tượng. Du khách có thể ghé thăm lăng Vua Kongmin, lăng Vua Wanggon, cầu Sonjuk hay bảo tàng Hòa Bình.
Ville de KaesongDans la province du Hwanghae du Nord se trouve l'ancienne capitale de la Corée, qui abrite de nombreux édifices culturels et historiques impressionnants. Les visiteurs peuvent visiter le tombeau du roi Kongmin, celui du roi Wanggon, le pont Sonjuk ou le Musée de la Paix.
Công viên quốc gia núi Kumgang nằm cách thành phố Sokcho khoảng 50 km. Núi Kumgang cao 1.638 m, có khung cảnh hùng vĩ, hoang sơ, hệ động thực vật phong phú, ấn tượng.
Parc national du mont KumgangSitué à environ 50 km de la ville de Sokcho, le mont Kumgang culmine à 1 638 m d'altitude et offre des paysages majestueux et sauvages, ainsi qu'une faune et une flore riches et impressionnantes.
Ngoài ra, du khách còn có thể đăng ký tour tới một số thành phố khác như Sinuiju, Rason, Kaesong hay Hamhung...
En outre, les visiteurs peuvent également s'inscrire à des visites dans d'autres villes telles queSinuiju, Rason, Kaesong ou Hamhung...


Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Où les touristes sont-ils autorisés à aller lorsqu'ils visitent la Corée du Nord ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO