« Le tourisme à Nghe An se développe rapidement »

DNUM_BIZBCZCABH 19:39

(Baonghean.vn) – C'est la question soulevée lors de la séance de discussion du groupe 7, 5e réunion, 17e Conseil populaire provincial, dans l'après-midi du 18 décembre.

Étaient présents à la discussion le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, ainsi que des représentants de plusieurs départements, branches, secteurs et unités concernés.

Chiều ngày 18/12, các đại biểu HĐND tỉnh tổ 7 ở các đơn vị bầu cử Hoàng Mai, Cử Lò và Thái Hòa tiến hành thảo luận tổ trong khuôn khổ kỳ họp thứ 5, HĐND tỉnh khóa XVII. Đồng chí Nguyễn Hữu Tuy – Chủ tịch UBND thị xã Hoàng Mai chủ trì buổi thảo luận. Ảnh: Phương Thúy
Dans l'après-midi du 18 décembre, les délégués du Groupe 7 du Conseil populaire provincial des circonscriptions de Hoang Mai, Cua Lo et Thai Hoa ont tenu des discussions collectives dans le cadre de la 5e session du 17e Conseil populaire provincial. Le camarade Nguyen Huu Tuy, président du Comité populaire de la ville de Hoang Mai, a présidé les débats. Photo : Phuong Thuy

La majorité des délégués ont approuvé et approuvé pleinement l'évaluation de la situation socio-économique de 2017 et les objectifs pour 2018. Ils ont notamment salué les résultats de la direction et de la gestion du Comité populaire provincial, ainsi que les efforts des secteurs pour atteindre le taux de croissance économique le plus élevé jamais enregistré (8,25 %). Cependant, de nombreuses limites subsistent dans la gestion du Comité populaire provincial.

Prenant la parole lors de la discussion, le délégué Tran Duy Ngoan (unité municipale de Hoang Mai) a déclaré que certaines mesures se limitaient au lancement du mouvement et n'allaient pas plus loin, notamment en matière d'attraction des investissements. Le Comité populaire provincial doit se doter d'une politique d'investissement visant à promouvoir l'efficacité et à éviter d'attirer de nombreux projets enregistrés, mais non mis en œuvre ou de les mettre en œuvre de manière inefficace.

Đại biểu Trần Duy Ngoãn – đơn vị Thị xã Hoàng Mai phát biểu tại cuộc thảo luận. Ảnh: Phương Thúy
Le délégué Tran Duy Ngoan, de la circonscription de Hoang Mai, s'exprimant lors de la discussion. Photo : Phuong Thuy

De plus, de nombreux projets accusent encore du retard et tardent à être mis en œuvre, ce qui compromet le développement économique et la confiance de la population. Selon le délégué Tran Duy Ngoan, le parc industriel de Dong Hoi prévoit actuellement la construction de deux centrales thermiques au charbon dans les villages de Dong Minh, Dong Thanh et Tan Minh. Cependant, la mise en œuvre du projet reste lente et hésitante, ce qui a affecté la vie des habitants de la zone ces dernières années ; certains ouvrages, tels que les maisons culturelles et les écoles villageoises, n'ont pas été modernisés ni réparés. Par conséquent, le délégué a recommandé à la province de promouvoir activement la mise en œuvre des projets et de se concentrer rapidement sur l'installation des populations afin de les aider à stabiliser leurs conditions de vie.

Concernant la circulation, les délégués ont également recommandé que la province accorde une attention particulière à certaines routes gérées par la province et qui sont gravement dégradées, et les rénove. Il s'agit notamment du tronçon reliant la route nationale 1 au lac Vuc Mau ; du tronçon reliant la route nationale 1 au temple Phung Hung dans la commune de Quynh Xuan ; et de l'achèvement des routes vertes de Quynh Ba et Quynh Thach (le projet de 2009 n'a été achevé que jusqu'à Quynh Van, tandis que le tronçon de Quynh Xuan n'est pas encore terminé).

La déléguée Nguyen Thi Dung – La circonscription de Cua Lo a été témoin de la situation suite aux tempêtes n° 2 et n° 10 qui ont récemment touché directement la ville. De nombreuses infrastructures touristiques, comme la digue à l'est de la rue Binh Minh, ont été gravement endommagées. Malgré les ressources et la socialisation, il est impossible de restaurer le niveau du sol et de rénover l'ensemble des routes endommagées. On prévoit que le tourisme de Cua Lo sera confronté à de nombreuses difficultés en 2018, et les projets d'investissement sont suspendus.

Đại biểu Nguyễn Thị Dung – Đơn vị thị xã Cửa Lò mong muốn tỉnh cần quan tâm đầu tư hạ tầng cho du lịch và xây dựng thương hiệu cho các ngành nông nghiệp thủy sản để phát huy thế mạnh du lịch Cửa Lò. Ảnh: Phương Thúy
La déléguée Nguyen Thi Dung, de la circonscription de Cua Lo, espère que la province devra investir dans les infrastructures touristiques et développer l'image de marque des secteurs agricole et aquatique afin de promouvoir les atouts touristiques de Cua Lo. Photo : Phuong Thuy

Au vu de la situation ci-dessus, les délégués espèrent également que la province devra prêter attention à l’investissement dans les infrastructures touristiques et à la création d’une marque pour l’industrie des fruits de mer afin de promouvoir les atouts touristiques de Cua Lo.

Các dự án, hạ tầng du lịch được xây dựng và phát triển. Ảnh: tư liệu
Des projets et des infrastructures touristiques sont construits et développés. Photo : Archives.

Dans ce domaine également, le directeur du département du tourisme, Nguyen Manh Cuong, a déclaré que le tourisme à Nghe An se développe lentement, sans approche professionnelle, et que le développement touristique est confronté à des problèmes. Les nouvelles installations touristiques ne répondent qu'aux besoins de la population et ne s'appuient pas sur une stratégie de développement à long terme. Les activités de promotion touristique rencontrent encore de nombreuses difficultés en raison de ressources limitées. La qualité des services reste médiocre, les structures d'hébergement se développent rapidement et en grand nombre, mais les ressources humaines travaillant dans le secteur sont faibles, ce qui nuit à l'engagement des professionnels du tourisme.

Concernant la construction de nouvelles zones rurales, le délégué Tran Van Huy (Union des coopératives provinciales) s'est dit préoccupé par le montant important des dettes non réglées. Par conséquent, pour bâtir une nouvelle zone rurale durable, il est nécessaire de prêter attention à la gestion de la dette liée aux critères et à son financement.

Đại diện Tòa án nhân dân tỉnh cho biết tình hình xét xử các vụ án trên địa bàn tỉnh. Ảnh: Phương Thúy
Des représentants du Tribunal populaire provincial ont informé de l'état d'avancement des procès dans la province. Photo : Phuong Thuy

Concernant les questions de sécurité et sociales, M. Tran Ngoc Son, du Tribunal populaire provincial, a déclaré que la situation du traitement des affaires dans la province de Nghe An restait préoccupante et que de nombreux facteurs simples étaient à l'origine de ces incidents. Pour que la prévention et la lutte soient efficaces, il est nécessaire que, outre les autorités, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, la société tout entière participe plus résolument à la diffusion de la loi et à l'éducation des citoyens à l'amour mutuel.

En outre, certains délégués ont également soulevé de nombreuses questions liées à la rationalisation de la masse salariale ; les couloirs de sécurité routière doivent être traités de manière drastique ; l’attention portée à la réforme administrative ; la planification des questions culturelles et sportives...

Phuong Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

« Le tourisme à Nghe An se développe rapidement »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO