Tourisme Vinh-Nam Dan-Cua Lo : trouver les « goulots d'étranglement » à « débloquer »

(Baonghean) - Sur la carte touristique de Nghe An, la route Vinh - Nam Dan - Cua Lo est identifiée comme une zone clé. C'est d'ailleurs la route touristique qui attire la majorité des visiteurs de Nghe An. Cependant, son efficacité reste insuffisante par rapport à son potentiel, et il est nécessaire d'en trouver la cause et la solution pour y remédier.

Les touristes visitent le Musée de la Région Militaire IV.

Selon les statistiques du conseil d'administration du site de Kim Lien, Nam Dan accueille en moyenne chaque année environ 1,6 million de touristes en pèlerinage dans la ville natale de l'Oncle Ho. Rien qu'en 2013, le nombre de visiteurs à Nam Dan a atteint 1 815 679 ; le chiffre d'affaires total des activités touristiques a dépassé 176,5 milliards de dongs. Cependant, selon l'évaluation du district de Nam Dan, le développement de l'industrie touristique n'a pas été à la hauteur de son potentiel, le nombre de visiteurs séjournant la nuit ne représentant pas plus de 0,2 % du nombre total de visiteurs chaque année.

De nombreux touristes visitent Nam Dan, mais ils se concentrent principalement sur les deux destinations principales : les villes natales de l'oncle Ho (Hoàng Tru et Lang Sen). De nombreux groupes de touristes choisissent même de ne visiter qu'une seule de ces deux destinations. Récemment, grâce à l'attention de la province, de nombreux sites du complexe patrimonial de Nam Dan ont été modernisés. Le district de Nam Dan a notamment préservé, restauré et reconstruit de nombreux vestiges historiques et culturels liés à la vie et à la carrière du président Ho Chi Minh et à des personnalités culturelles emblématiques telles que le patriote Phan Boi Chau, le complexe de temples et le tombeau du roi Mai… Parmi les circuits touristiques à Nam Dan, peu de gens connaissent également le complexe de temples et de pagodes de Duc Son, dans la commune de Van Dien. La pagode de Duc Son abrite notamment 41 statues anciennes rares et un ensemble de 210 blocs de bois contenant des écritures bouddhistes d'une valeur historique et culturelle particulière. Avec un complexe touristique aussi attrayant et dense, pourquoi Nam Dan n'a-t-elle pas encore réussi à se démarquer en matière d'activités et de services touristiques ? La raison en est probablement le manque de promotion, de présentation, d'information et de propagande, ainsi que la monotonie des produits touristiques. Le problème de l'assainissement environnemental n'a pas été résolu de manière approfondie, ce qui a entraîné une perte d'esthétique et un impact négatif sur la psychologie des touristes. Certains ont suggéré que le district de Nam Dan organise la construction de plusieurs aires de repos avec des maisons en chaume et des murs en terre, proposant du thé vert gratuit aux touristes, où des produits locaux tels que des patates douces grillées et bouillies, de la fécule de manioc, etc. sont vendus. Sauce soja Nam Dan… M. Le Hai An, directeur général de la société par actions Australia-Vietnam International Tourism Joint Stock Company, a déclaré que depuis au moins dix ans, lui et de nombreuses personnes ont suggéré à plusieurs reprises que le district de Nam Dan intègre les chants folkloriques Nghe, le hat vi, le dam et le phuong vai dans les activités touristiques en tant que produits immatériels destinés aux touristes, mais que jusqu'à présent, le district n'a pas été en mesure de le faire. Cependant, compte tenu de leur caractère unique, les chants folkloriques Nghe figurent parmi les meilleurs du pays et sont proposés à l'UNESCO pour être reconnus comme patrimoine immatériel de l'humanité. Quant à la sauce soja Nam Dan, selon M. Le Hai An, un simple coup d'œil suffit à constater que son conditionnement est très peu hygiénique. La sauce soja Nam Dan est très célèbre, mais elle est conditionnée dans des bouteilles en plastique contenant des coquilles d'autres aliments…

Français Sur les près de 5 millions de touristes à Nghe An au cours des 9 premiers mois de cette année, près de 100 % du nombre total de visiteurs et des revenus générés par l'industrie touristique de Nghe An se sont principalement concentrés sur la route Vinh - Nam Dan - Cua Lo. Après avoir mené des enquêtes et des recherches dans la ville côtière de Cua Lo, la plupart des personnes travaillant dans l'industrie du tourisme et du voyage partageaient le même avis : le tourisme à Cua Lo n'a pas beaucoup changé par rapport aux années précédentes. Les touristes qui viennent à Cua Lo suivent toujours un programme de « sentier » : baignade - dégustation de fruits de mer - visite de certains sites historiques et... retour. Ces dernières années, la ville de Cua Lo a mis l'accent sur l'investissement dans les systèmes satellitaires pour développer le tourisme maritime. Cela consiste à investir dans l'embellissement, la modernisation et la restauration d'œuvres architecturales et de sites historiques tels que : le temple Van Loc, le temple Bau Loi, la pagode Song Ngu. En plus des vestiges, des paysages et des destinations, la ville de Cua Lo restaure également un certain nombre de festivals traditionnels tels que : le festival des courses de bateaux, le festival du temple Van Loc, le festival de la rivière Cua Lo ; construit des villages de production de sauce de poisson... Cependant, en général, les festivals se déroulent principalement au niveau du district ; les activités des villages artisanaux sont encore limitées à l'espace local et la promotion et l'introduction sont limitées.

Temple du roi Quang Trung - une destination indispensable pour de nombreuses personnes venant à Vinh

En 2013-2014, deux projets touristiques majeurs ont été autorisés à investir dans la construction à Cua Lo : l'hôtel de 27 étages du groupe hôtelier Muong Thanh et le complexe écotouristique Lan Chau-Song Ngu, avec ses villas de villégiature, ses loisirs et ses sports, financé par la société par actions Song Ngu Son. Cependant, selon M. Bach Huy Viet, directeur de la société par actions Thien Viet Star Tourism and Trading, la visite et l'étude de l'île Ngu ont pour seul but de formuler des avis, et il est actuellement impossible d'exploiter le tourisme et d'attirer des touristes sur l'île Ngu.

Si l'on considère l'itinéraire touristique Vinh - Nam Dan - Cua Lo comme une ligne droite, la ville de Vinh se situe à mi-chemin. Contrairement à Nam Dan et Cua Lo, à Vinh, le développement uniforme des infrastructures et du système de transport a créé des conditions favorables au développement de la coopération commerciale, économique et sociale en général, et à la promotion de l'industrie sans fumée en particulier. L'objectif principal de la ville est d'accroître son potentiel touristique et d'attirer ainsi davantage de visiteurs. Cependant, parmi les destinations que l'équipe d'enquête touristique vient de mener à Vinh, la plupart des gens pensent que le tourisme à Vinh se limite au temple de Quang Trung et au musée de la Zone militaire IV, qui sont véritablement attractifs. Les autres destinations n'ont pas créé l'attrait nécessaire.

Les visiteurs visitent les figuiers patrimoniaux de la commune de Nghi Thinh (Nghi Loc)

Les touristes prennent un canoë de l'île de Lan Chau à l'île de Ngu

« Encore fade » : c'est l'avis de nombreux observateurs lors d'une enquête sur la route touristique Vinh - Nam Dan - Cua Lo. M. Nguyen Huu Bac, de la Thai Son International Travel Company, a déclaré : « Les agences de voyages et les voyagistes exploitent rarement Nghe An avec succès. Les touristes ont également entendu parler des oranges de Vinh et de la sauce soja Nam Dan, mais ne savent pas où les acheter. Le système muséal fonctionne de manière monotone et est en voie de bureaucratisation. » Le travail des guides et des interprètes est également un problème fréquemment mentionné. Actuellement, sur la route touristique Vinh - Nam Dan - Cua Lo, outre les interprètes du site de reliques Kim Lien - Nam Dan, qui fonctionnent relativement bien, les autres sont absents. Même au temple du roi Quang Trung à Vinh, il n'y a plus de guides ni d'interprètes depuis longtemps. Chaque fois que des groupes de touristes en font la demande, le conseil d'administration du temple doit faire appel à eux ou en embaucher. Nghe An ne dispose actuellement d'aucun interprète en langues étrangères sur les sites, les reliques et les sites touristiques pour servir les visiteurs étrangers. Cela constitue également un inconvénient si l’industrie du tourisme souhaite élargir sa portée et son échelle d’attraction des touristes.

Afin de trouver la clé pour ouvrir efficacement la route touristique Vinh - Nam Dan - Cua Lo, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continue de confier au Centre d'information et de promotion du tourisme de Nghe An le développement de programmes promotionnels. La province prévoit d'investir dans un système de services satellites pour répondre aux besoins des touristes, notamment la création du Club de chant folklorique de Nghe An et la construction de points de vente de sauce soja, de patates douces et de manioc de Nam Dan. La feuille de route de mise en œuvre débutera en 2015. L'industrie touristique de la province a demandé un financement pour la construction de 40 toilettes publiques, la priorité étant accordée à Kim Lien - Nam Dan. La province prévoit également la construction d'un centre culturel, sportif et touristique de taille suffisante pour promouvoir le tourisme et les activités de service. Ce centre servira non seulement de lieu de présentation des produits touristiques de Nghe An, mais deviendra également un point central d'information et de soutien aux activités touristiques à long terme.

Dao Tuan