Tournée de printemps, au festival du temple de Van Loc
Le temple Van Loc (dans le quartier de Nghi Tan, ville de Cua Lo) vénère Thai uy Nguyen Su Hoi et est un vestige historique et culturel national classé depuis 1990.
Pour commémorer et honorer les mérites et la carrière de Thai Uy Nguyen Su Hoi, et notamment l'annonce publique de la fondation du village, selon la cérémonie traditionnelle centenaire, tous les trois ans, lors des années de Ty, Mao, Ngo et Dau, la population locale organise avec enthousiasme la procession du palanquin, du trône et de la plaque commémorative de Nguyen Su Hoi. Cette grande fête, animée, joyeuse et solennelle, attire de nombreux habitants de la région et des environs, tout aussi animée que le Têt Nguyen Dan.
D'après la généalogie du temple de Van Loc et de nombreux documents historiques locaux, vers 1468, le Grand Chancelier et Amiral Nguyen Su Hoi fut chargé de commander la marine afin de protéger la mer du Sud du pays Dai Viet. Il choisit comme quartier général la zone de la porte Xa, près du village de Thuong Xa, sa ville natale. À cette époque, Cua Lo n'était pas encore apparu.
 |
Fête du Temple de Van. Photo : Xuan Nhuong. |
Cua Xa est l'endroit où la rivière Cam se jette dans la mer. De Cua Xa, par voie navigable, les bateaux remontent la rivière Cam vers le sud-ouest jusqu'aux canaux de Ke Gai et de Chinh Dich, puis rejoignent la rivière Lam ; de là, ils remontent la rivière Lam jusqu'aux districts occidentaux de Nghe An et continuent jusqu'au territoire d'Ai Lao (Laos). De Cua Xa, suivez le canal de Nha Le vers le nord pour atteindre l'ancienne capitale de Hoa Lu et continuer jusqu'à la cité impériale de Thang Long, capitale du Dai Viet.
La porte Xa est entourée de montagnes sur trois et quatre côtés. Sur sa rive droite se trouve la chaîne de Tuong Son, haute de plus de 200 mètres ; sur sa rive gauche, le Kiem Son ; derrière, le mont Dong Dinh ; devant, la chaîne de Hoang Lao… Ces montagnes forment de véritables remparts naturels protégeant la porte Xa. Autrefois, la porte Xa marquait également la frontière entre les districts de Chan Loc et de Hung Nguyen.
À l'époque des promenades à cheval, des voyages en bateau, des combats à l'épée, à l'arc et à l'épée… la garde de la porte Xa témoignait de la vision militaire stratégique de l'amiral Nguyen Su Hoi, le Douze Portes de la Mer. Outre les patrouilles et la construction de lignes de défense côtière, Nguyen Su Hoi s'occupait également du développement économique, du rassemblement des populations et de la création de plusieurs villages, dont celui de Van Loc, prédécesseur de l'actuel quartier de Nghi Tan.
À cette époque, cet endroit était encore une terre marécageuse et sauvage, appelée le camp de Cay Bang, où vivaient quelques dizaines de foyers des familles Hoang, Le, Pham et Nguyen. Nguyen Su Hoi mobilisa soldats et habitants pour s'agrandir progressivement, formant un quartier résidentiel animé, initialement appelé village de Hai Ngung. Vers 1493, le village de Hai Ngung devint village de Hai Giang. Plus tard, il devint village de Van Loc, nom qu'il conserva jusqu'après la Révolution d'août 1945.
Historiquement, Van Loc était un village peuplé de nombreux habitants prospères, autrefois honoré pour son excellence : « La littérature est le summum, les arts martiaux sont la lame, la médecine est inégalée. » La carrière commerciale de Thai Uy Nguyen Su Hoi a laissé de nombreuses traces dans la région. La plus marquante est l'existence d'un remblai de pierre d'environ 3 mètres de haut, de plus de 2 mètres de large et de plus de trois kilomètres de long, reliant le pied du mont Voi (dans la commune de Nghi Quang) au port actuel de Cua Lo, le long de la rivière Cam, et le rempart en terre reliant Co Bu au pied du mont Lo Son. Ces deux ouvrages protégeaient l'île de l'eau salée et constituaient une importante ligne de défense de Nguyen Su Hoi au XVe siècle.
En 1506, Nguyen Su Hoi décède. En mémoire du mérite de celui qui « fonda le pays et établit le village », le village de Van Loc honora Nguyen Su Hoi sous le nom de « Thanh Hoang », construisit un tombeau et érigea un temple à Lum Co (sur le territoire du village de Dong Bien, aujourd'hui la zone du quai I - port de Cua Lo). Plus tard, le temple de Nguyen Su Hoi fut déplacé sur le terrain face à l'actuelle rivière Cam. Malgré les nombreuses catastrophes naturelles et les ennemis, le temple de Van Loc, dédié à Nguyen Su Hoi – celui qui « porta autrefois l'épée pour ouvrir le pays », existe encore aujourd'hui, avec deux phrases parallèles louant son mérite :
Vaincre l’ennemi, pacifier le peuple et se souvenir de la loyauté pendant mille ans ;
En ouvrant la fondation, en établissant une carrière, le mérite sera transmis pour toujours.
Coexistant avec le temple de Van Loc, se déroule la procession du palanquin, du trône et de la tablette commémorative de Thai Uy Nguyen Su Hoi.
Le festival commence le 11 janvier après-midi et se termine le 16 janvier au soir (calendrier lunaire). Il comprend trois parties : la cérémonie de purification, la cérémonie d'annonce et la procession. Cette dernière, l'activité la plus solennelle, la plus digne et la plus grandiose du festival, attire des milliers de participants locaux et régionaux.
Cérémonie de purification : Elle a lieu à partir du soir du 11e jour du premier mois lunaire, dans le but de demander de sortir les objets sacrificiels du temple pour les nettoyer en vue de la procession du 16.
Cérémonie d'annonce : Le soir du 15 janvier. Le but de cette cérémonie est de rendre compte aux dieux des préparatifs et des étapes de la procession qui aura lieu le lendemain.
Ces cérémonies se déroulaient au temple de Van Loc, selon des rituels extrêmement solennels et dignes. Les personnes en deuil n'étaient pas autorisées à y assister ; pendant la cérémonie, le célébrant n'était pas autorisé à avoir des relations sexuelles ni à se livrer à d'autres activités impures. Ces tabous perdurent encore aujourd'hui.
Procession:
A lieu le 16e jour du premier mois lunaire.
Après trois grands coups de tambour, le chef du village ou la personne la plus haut placée lira un texte louant les grandes contributions du Grand Chancelier Nguyen Su Hoi et lui rendra compte des réalisations passées de la localité. Ensuite, la procession commencera dans l'ordre suivant :
- Équipe de danse du lion ;
- Deux signes : Calme et Repos ;
- Equipe de tambours et de gongs ;
- Le palanquin de Nguyen Su Hoi et le palanquin de Le Khoi, ont un trône laqué rouge, doré à l'or brillant, avec des baldaquins couvrant le palanquin des deux côtés.
- L'équipe des huit trésors brillants ;
- Groupe;
- Plateaux de fruits;
- Palanquin portant les tablettes des Ducs ;
- Les deux mers de la grâce du Grand Roi ; Dieu suprême ;
- La paire de chevaux roses et blancs à roues poussait la voiture très majestueusement,
L'équipe sacrificielle porte des vêtements, des ceintures et des chapeaux colorés et majestueux. Le grand adorateur, portant un chapeau rouge, une longue robe rouge et une cape de dragon scintillante, dirige l'équipe sacrificielle.
- Représentants des clans en tenue de cérémonie ;
- Enfin, les gens du coin...
Ce qui est particulier, c'est que le long des itinéraires empruntés par la procession, les clans (en particulier les clans fondateurs) étaient chargés par le village d'installer des portes d'accueil devant la porte du temple du clan et d'y installer un autel avec toutes les tablettes, les décrets royaux, ainsi que de l'encens, du vin, des fruits et des bougies de cire pour accueillir et vénérer le palanquin et la tablette spirituelle de Nguyen Su Hoi. Ce soir-là, à partir de 19 heures, la grande cérémonie se poursuivit au temple de Nguyen Su Hoi. Dans les volutes de fumée d'encens et au son des tambours et des gongs… les rituels sacrificiels se déroulèrent très solennellement et respectueusement.
Partie festival : Du 14 au 16 janvier, de nombreuses activités culturelles et sportives passionnantes vous attendent, telles que : le chant Tuong, le Cai Luong, la compétition d'échecs humains, les combats de coqs, le tir à la corde... En plus des activités culturelles et sportives passionnantes sur la rive, sur la rivière Cam, en face du temple de Van Loc, se tiendra un festival de courses de bateaux très animé, attirant des milliers de personnes des villages de Van Loc, Trung Kien, Tri Thuy, Yen Luong, Mai Bang... vivant le long des rives de la rivière Cam. L'organisation du festival de courses de bateaux du village de Van Loc vise à recréer les exploits héroïques sur la rivière de la marine de Nguyen Su Hoi et à commémorer ses contributions, en enseignant aux villageois comment construire des bateaux pour voyager sur les rivières et les mers.
Ces jours-ci, la rivière Cam est vaste, les vagues s'écrasent, mêlées aux acclamations des pêcheurs debout sur des bateaux de pêche couverts de drapeaux, densément entassés le long des deux rives de la rivière Cam.
Une dizaine de bateaux de la population locale et de quelques autres communes ont participé à la fête de la natation.
Les bateaux de course sont décorés de couleurs vives, leurs proues étant sculptées de majestueuses têtes de dragon et de cheval. Chaque bateau compte entre 20 et 30 personnes en uniforme, menées par un commandant brandissant un drapeau, sifflant ou frappant sur un gong pour rythmer les nageurs et les rameurs. Le parcours de course mesure entre 300 et 500 mètres et comporte deux tours.
Le signal fut donné, les bateaux de course s'élancèrent sous la force des rames et les rameurs plongeaient sans relâche dans la rivière au signal du pavillon et au rythme du commandant. Le bruit des rames résonnait dans le son des tambours, celui des acclamations et des encouragements de la population, animée sur les deux rives de la Cam.
Cette année, parallèlement à la traditionnelle course de bateaux, le Comité populaire du quartier de Nghi Tan organisera une procession en bateau du palanquin de Nguyen Su Hoi, de la porte du temple à Lo Lach, et un lâcher de lanternes de fleurs sur la rivière Cam le soir du 15e jour du premier mois lunaire. De nouvelles activités culturelles et sportives seront organisées dans le cadre de ce festival afin de continuer à honorer la contribution de Nguyen Su Hoi et de compléter et enrichir continuellement la vie culturelle des habitants.
Ces dernières années, le festival du temple Van Loc est devenu l'un des principaux contenus du festival de la rivière Cua Lo avec la stature et l'ampleur d'un festival régional organisé par le comité populaire de la ville de Cua Lo les 30 avril et 1er mai de chaque année.
En plus de maintenir le festival traditionnel, le quartier de Nghi Tan a reçu l'attention et l'investissement des dirigeants de la ville de Cua Lo et des départements provinciaux pour améliorer progressivement le paysage, l'architecture du temple Nguyen Su Hoi et les activités du festival ici pour devenir l'un des points forts attirant les touristes !
Hoang Anh Tai
