Développer la coopération économique entre le Vietnam et le Laos, à la mesure de la relation politique spéciale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement accueilli le camarade Bounthong Chitmany lors de sa visite officielle au Vietnam. Photo : VGP/Nhat Bac

Français Lors de la réception, le Premier ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement accueilli le camarade Bounthong Chitmany pour sa visite officielle au Vietnam ; a félicité les grandes réalisations historiques et globales que le Parti, l'État et le peuple laotiens ont accomplies après plus de 35 ans de rénovation ; a estimé que sous la direction avisée du Parti populaire révolutionnaire laotien, le peuple laotien surmontera tous les défis, mettra en œuvre avec succès la résolution du 11e Congrès national du Parti et le 9e Plan quinquennal de développement socio-économique, construira avec succès un Laos indépendant et autonome, s'intégrera profondément et efficacement dans la communauté internationale et s'engagera fermement sur la voie du développement prospère.

Français Le camarade Bounthong Chitmany a respectueusement transmis les salutations du Premier ministre laotien Phankham Viphavanh et des hauts dirigeants laotiens au Premier ministre Pham Minh Chinh ; en même temps, il a félicité le Vietnam pour ses réalisations importantes dans tous les domaines ces derniers temps ; il est convaincu que sous la direction sage du Parti communiste du Vietnam et la gestion efficace du gouvernement dirigé par le Premier ministre Pham Minh Chinh, le peuple vietnamien continuera à obtenir de nombreuses et plus grandes réalisations dans le processus de rénovation, en mettant en œuvre avec succès les objectifs fixés par le 13e Congrès national du Parti.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que le Vietnam et le Laos continuent d'entretenir des visites et des contacts réguliers à tous les niveaux. Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-président laotien Bounthong Chitmany se sont réjouis de l'évolution positive des relations entre le Vietnam et le Laos ces derniers temps. Les hauts dirigeants des deux pays ont notamment maintenu des contacts et des échanges réguliers, contribuant à renforcer des relations étroites et de confiance, et à lever rapidement les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre des tâches de coopération entre les deux pays. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux au cours des six premiers mois de 2022 a notamment atteint 824 millions de dollars US, en hausse de 20,6 % par rapport à la même période en 2021. Les investissements vietnamiens au Laos augmentent à nouveau de manière durable, atteignant 64,5 millions de dollars US au cours des cinq premiers mois de 2022, portant le total des capitaux réalisés à environ 2,6 milliards de dollars US.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-président laotien Bounthong Chitmany ont convenu de promouvoir les agences et les localités afin de mettre en œuvre des accords d'engagement et d'importants projets de coopération entre les deux pays pour célébrer l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos 2022. Photo : VGP/Nhat Bac

Français Pour approfondir et améliorer davantage l'efficacité de la coopération entre les deux pays dans les temps à venir, le Premier ministre a suggéré que les deux parties continuent de maintenir des visites et des contacts réguliers à tous les niveaux ; mettent en œuvre efficacement les accords conclus lors de la 44e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos ; continuent de se coordonner pour trouver des solutions pour développer la coopération économique à la mesure de la relation politique spéciale entre les deux pays ; coopèrent pour construire une économie indépendante et autonome avec une intégration internationale profonde ; éliminent rapidement les obstacles pour les entreprises, créent un corridor juridique stable et transparent, un environnement commercial favorable et créent la confiance pour les investisseurs ; favorisent la coopération dans d'autres domaines importants tels que la défense, la sécurité, les frontières, l'éducation - formation, la science et la technologie, la culture, les sports, le tourisme, la coopération entre les localités et les échanges interpersonnels ; continuent de se coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement dans les forums internationaux et régionaux ; renforcent le soutien mutuel pour maintenir l'indépendance et l'autonomie, tout en contribuant activement au maintien de la solidarité et du rôle central de l'ASEAN.

Les deux parties ont convenu de promouvoir les agences et les localités pour mettre en œuvre les accords engagés et de se coordonner pour promouvoir la mise en œuvre d'importants projets de coopération entre les deux pays.Année de solidarité et d'amitié Vietnam-Laos2022.

Le camarade Bounthong Chitmany a souligné que la coordination des deux pays dans l'organisation des activités pour célébrer le 60e anniversaire des relations diplomatiques et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération a également contribué à aider la communauté internationale à mieux comprendre la relation spéciale et « unique » entre les peuples vietnamien et laotien.

Par l'intermédiaire du camarade Bounthong Chitmany, le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis ses salutations les plus chaleureuses au Premier ministre Phankham Viphavanh et aux autres dirigeants du Parti et de l'État laotiens. Photo : VGP/Nhat Bac

A cette occasion, par l'intermédiaire du camarade Bounthong Chitmany, le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis ses chaleureuses salutations au Premier ministre Phankham Viphavanh et aux autres dirigeants du Parti et de l'État laotien.