Le sacrifice de la femme du « poète debout »

(Baonghean) -En arrivant au village de Trap, commune de Quynh Lap (ville de Hoang Mai, Nghe An), tout le monde connaît M. Truong Quang Thu, célèbre dans toute la région sous le surnom de « poète debout ». Après avoir traversé vents et marées, il a écrit des poèmes sur la « vive passion » et fondé une famille. Mais peu savent que derrière ce « poète debout » se cache une épouse dévouée et dotée d'une volonté extraordinaire. Seule, elle souffre et travaille dur pour élever son mari handicapé et ses trois enfants.

Histoire d'amour de conte de féesh

Truong Quang Thu est né en 1951 dans une famille de onze frères et sœurs. Dès son plus jeune âge, Thu était réputé pour ses bons élèves, son talent pour la poésie et la littérature, et ses nombreux articles publiés dans la presse. Cependant, la situation difficile de sa famille l'a contraint à abandonner son rêve d'études après le lycée et à suivre les traces de ses parents pour gagner sa vie.

À l'âge de 21 ans, un désastre frappa la vie du jeune Truong Quang Thu. Alors qu'il se rendait en forêt, Thu fut accidentellement touché par un éclat de bombe et fut blessé à la jambe. Bien que légère, la blessure s'infecta et se compliqua, entraînant une paralysie de la colonne vertébrale. À cette époque, malgré la pauvreté de la famille, les parents de Thu tentèrent de courir partout dans l'espoir de guérir leur fils, mais en vain. D'un jeune homme en bonne santé, plein de rêves et d'ambitions, Thu devint handicapé, raide comme une souche et immobile.

Le poète Truong Quang Thu et sa femme avec leurs petits-enfants

En 1976, sans grand espoir, les parents de Thu l'emmenèrent néanmoins à l'hôpital Ha Bac (anciennement Bac Giang) pour y être soigné. Durant son séjour à l'hôpital, le destin fit rencontrer à Truong Quang Thu une étudiante du lycée technique Nguyen Thi Ni. Ce jour-là, Mme Ni rendit visite par hasard à une camarade de classe qui se trouvait dans la même chambre que Thu. Après quelques conversations polies et quelques questions, l'image d'un jeune homme au visage doux, facile à aborder mais incapable de marcher, laissa une forte impression sur Nguyen Thi Ni.

À chaque fois qu'elle rendait visite à son amie à l'hôpital, Ni constatait que M. Thu ne pouvait pas marcher, vivait difficilement et n'avait personne dans sa famille pour l'aider. Elle s'est donc portée volontaire pour s'occuper de lui. Au début, ce n'était que de la compassion pour une personne défavorisée, mais peu à peu, son amour s'est transformé en un sentiment profond, et elle est tombée amoureuse du jeune homme handicapé sans même s'en rendre compte.

Voyant l'attention et l'attention de Ni, Thu comprit vaguement les sentiments de la jeune fille pour lui. Depuis longtemps, Thu aimait secrètement cette jeune fille à la fois belle et vertueuse, mais il n'osait pas lui avouer. Handicapé, il n'osait pas espérer qu'une belle jeune fille en bonne santé accepterait son amour. De plus, Thu craignait que s'il le lui disait et qu'elle acceptait, il ferait souffrir son amante, alors il temporisait sans cesse.

Versant une tasse de thé à son invité, le poète Truong Quang Thu se souvient : « Un jour, j'ai voulu lui exprimer mes sentiments pour apaiser mon cœur, mais je n'osais attendre aucune réponse de sa part. À cette époque, une personne handicapée comme moi n'osait pas lui demander directement : “M'aimes-tu ? Acceptes-tu d'être ma femme ?” Après une longue hésitation, il n'ouvrit la bouche que pour poser une question qui n'allait ni au début ni à la fin : “Acceptes-tu d'être la belle-fille de Nghe An ?” puis se tut. En écoutant M. Thu raconter l'histoire, Mme Ni réprimanda timidement son mari : “Quel genre de personne est normale ? La poésie coule à flots, mais quand il s'agit d'exprimer son amour, ils ne peuvent rien dire.”

M. Thu entendit sa femme dire cela et rit doucement : « Tu comprends ma situation à ce moment-là. » Puis il poursuivit. Sans le faire attendre longtemps, Mme Ni lui dit alors qu'elle était prête à être à ses côtés et à partager avec lui toutes les difficultés de la vie, quel que soit son handicap. En entendant cela, M. Thu fut si heureux. Durant toutes ces années de handicap, il n'aurait jamais osé rêver qu'un jour il pourrait faire sa demande en mariage et obtenir un mariage réciproque. Mais alors que le bonheur commençait à éclore, Thu se heurta à une farouche opposition de la part de la famille de son amant. Lorsqu'elle apprit que sa fille aimait un homme handicapé, la mère de Ni tenta de la convaincre et déclara qu'elle renierait sa fille si elle épousait Thu. Heureusement, le père de Ni se montra compréhensif : « Tu es adulte maintenant, je respecte ta décision. Mais n'oublie pas, peu importe tes joies ou tes tristesses futures, tu devras les assumer. »

Ignorant les fortes objections et les conseils de sa mère, en 1977, Ni est devenue belle-fille à Nghe An.

Le bonheur germe

À leur mariage, la vie du couple était extrêmement difficile et misérable. Le paroxysme fut atteint à la naissance de leur premier fils, Truong Quang Van. Toutes les articulations de Truong Quang Thu étaient endommagées, le laissant presque alité, à peine capable de bouger, et sa femme devenait le principal soutien de famille. Il racontait qu'il lui arrivait de voir sa femme en difficulté et qu'il la plaignait tellement qu'il en pleurait.

Chaque jour, de 3 à 4 heures du matin, elle se lève pour aller travailler à la coopérative. À midi, elle va en forêt ramasser du bois de chauffage et des excréments de buffle pour fertiliser le petit potager que ses grands-parents cultivent à la maison. Le soir, une fois la journée de travail à la coopérative terminée, elle va à la mer pêcher des palourdes, améliorant ainsi les repas de la famille.

La maison est proche de la mer, et il y a donc des tempêtes presque chaque année. Alors que d'autres femmes ont leurs maris pour s'occuper de la maison, elle doit s'occuper de tout en cas de tempête. Une nuit, alors qu'elle dormait, il pleuvait à verse et le vent soufflait fort, menaçant la maison d'être emportée. Mme Ni a dû se lever et utiliser une échelle pour grimper sur le toit et la protéger. Le jour où la maison de trois pièces a été construite pour se protéger des tempêtes, elle a également transporté des tonnes de terre pour couler les fondations chaque nuit, et a déplacé des briques, de la chaux et du mortier pour construire une petite maison afin d'abriter toute la famille.

En tant que soutien de famille, elle n'avait jamais un instant de répit. Les trois fois où elle a accouché, elle a travaillé jusqu'à son dernier jour. Cette femme a dû travailler dur et souffrir chaque jour, mais le jour de l'accouchement a également été difficile : ses trois enfants sont nés dans la rue. Après l'accouchement, elle n'osait pas prendre de repos un seul jour, occupée par les activités agricoles et le marché. Parfois, elle achetait du poisson et des crevettes pour les vendre sur les hauts plateaux afin de faire du profit, puis du manioc des hauts plateaux pour le faire bouillir et l'apporter au marché. À plusieurs reprises, elle a dû « risquer sa vie » en produisant illégalement de l'alcool et en élevant des porcs. Mme Ni raconte : « Un jour, les autorités sont venues pour une inspection, l'ont surprise en flagrant délit de production illégale d'alcool et l'ont convoquée à la commune pour lui infliger une amende. C'était terrible jusqu'à présent. »

Dans la commune de Quynh Lap, Truong Quang Thu et sa femme sont la seule famille à avoir élevé trois enfants jusqu'à leur université et leur réussite. Pour une famille normale, ce serait une source de fierté, mais pour une famille « spéciale » avec une femme travailleuse qui a élevé trois enfants et un mari, c'est un miracle. À plus de 60 ans, le plus grand bonheur du couple est que ses trois fils aient réussi leurs examens et aient des emplois stables. L'aîné, Truong Quang Van, est diplômé de l'Université des Sciences Sociales et Humaines de Hanoï et travaille au Département de l'Éducation du district. Le cadet, Truong Quang Chuong, est diplômé de l'Académie militaire et travaille au Commandement de l'Information. Le cadet, Truong Quang Phuong, est diplômé de l'Université des Pêches et travaille à Dong Nai. Les deux belles-filles aînées de M. Thu travaillent à la léproserie et à la dermatologie de Quynh Lap.

Le poète Truong Quang Thu a dit qu'il est difficile de trouver dans ce monde une femme aussi altruiste et aimant son mari et ses enfants que son épouse. Principale soutien de famille, elle sert discrètement à son mari et à ses enfants chaque fois qu'un bon repas est préparé. Son sacrifice désintéressé étonne et remplit d'admiration les habitants du village côtier de pêcheurs de Quynh Lap…

Article et photos : Duy Ngoi