Éteignez courageusement le feu pour sauver la forêt
(Baonghean) - L'action courageuse et dévouée de M. Tran Ba Cong pour sauver la forêt des communes de My Thanh et Cong Thanh (Yen Thanh) est un exemple à suivre. Cette action réveille une fois de plus l'esprit de chaque citoyen pour sa patrie et sa communauté… Les larmes et la sueur ne couleront pas en silence, car de la terre inanimée renaît la vie.
(Baonghean) - L'action courageuse et dévouée de M. Tran Ba Cong pour sauver la forêt des communes de My Thanh et Cong Thanh (Yen Thanh) est un exemple à suivre. Cette action réveille une fois de plus l'esprit de chaque citoyen pour sa patrie et sa communauté… Les larmes et la sueur ne couleront pas en silence, car de la terre inanimée renaît la vie.
La famille de Tran Ba Cong, capitaine de milice du hameau 5 de la commune de Bao Thanh, n'aurait jamais pu imaginer qu'il décèderait le matin fatidique du 25 mai 2014, alors qu'il participait à la lutte contre l'incendie de forêt. En réalité, l'incendie de la commune de Thuong Son, district de Do Luong, couvait et se déclarait depuis plusieurs jours. La fois précédente, il avait également participé à la lutte contre l'incendie de forêt de la commune de My Thanh, Cong Thanh, district de Yen Thanh, le 22 mai. Cette fois, lorsqu'il a entendu l'ordre du commandement militaire de la commune, il a immédiatement obéi. Cong partit joyeusement, sans la moindre hésitation, même s'il savait que le « feu » était extrêmement féroce, même s'il n'était pas en bonne santé depuis quelques jours, même si les tâches ménagères étaient encore compliquées – 2 sao de riz n'avaient pas été récoltés, la télévision que le voisin lui avait demandé de réparer n'était pas allumée… Voyant son enthousiasme, sa femme, Tran Thi Sau, n'osa pas l'arrêter, car plus que quiconque, elle comprenait que son mari était extrêmement responsable de tous les travaux, en particulier ceux du village et du quartier ; il assume tout ce qui est bon pour la collectivité et la communauté, même s'il en assumera plus tard la « perte ». Luttant pour ses « voisins », M. Cong est toujours inquiet et préoccupé, d'autant plus que cette fois, le feu est sur le point de se propager à la forêt de sa commune, dont il est responsable. Vêtus de l'uniforme vert des forces de l'ordre, M. Cong, ses coéquipiers et camarades se précipitent vers la montagne, où le feu se propage rapidement…
![]() |
Forces participant à l'extinction de l'incendie de forêt à la frontière des communes de Thuong Son (Do Luong) et de Cong Thanh (Yen Thanh). Photo : Huu Hoan |
L'incendie de forêt qui ravage la commune de Thuong Son, district de Do Luong, est tel un monstre féroce : une tête est écrasée et une autre repousse. Le 25 mai, à 3 h 30 du matin, les habitants de la commune de Bao Thanh ont découvert l'incendie et l'ont signalé aux autorités. À 5 h, le feu était sur le point de se propager à la zone forestière de la commune. Le Comité de commandement pour les questions urgentes de protection et de prévention des incendies de forêt a mobilisé 334 personnes, dont le peloton de la milice mobile, les forces de police, les services et organisations, ainsi que la milice des hameaux 1, 2, 3, 4 et 5, pour lutter contre l'incendie. Grâce à une grande détermination, l'incendie était complètement éteint à 9 h. Durant la lutte contre l'incendie, de nombreuses personnes ont été brûlées, dont M. Nguyen Dinh Hoe, chef d'équipe du hameau 2, blessé au talon gauche et transféré aux urgences. Soudain, à 11 heures, l'incendie s'est à nouveau déclaré, et les pompiers n'ont pas eu le temps de se reposer avant de reprendre leur service. Mais à ce moment-là, le vent du sud soufflait fort, l'incendie se propageait de plus en plus et dépassait les capacités de lutte de la commune. À 13 h, les pompiers du district de Yen Thanh étaient présents, renforçant les forces de la commune pour lutter contre l'incendie... M. Nguyen Van Ngoc, milicien du hameau 9, a déclaré : « Nous étions tous très fatigués après avoir lutté toute la journée contre l'incendie, mais personne ne pouvait reculer si le feu n'était pas éteint. » À 16 h 10, le vent soufflait plus fort et l'incendie s'est déclaré violemment dans la zone forestière du lot 2, compartiment 3, sous-région 983. Jugeant que le feu pouvait atteindre le lot 3, le camarade Tran Ba Cong s'est courageusement précipité, malgré tous les dangers, pour éteindre l'incendie et a ordonné à la milice locale et aux habitants du hameau 5 d'empêcher résolument la propagation du feu. Au milieu de l'incendie, entouré de toutes parts, avec beaucoup de fumée et de poussière, et une température élevée, le camarade Cong était épuisé. Voyant cela Le camarade Cong n'étant plus en mesure de lutter contre l'incendie, deux autres miliciens, Phan Dinh Nghia et Tran Dinh Canh, l'ont aidé à se replier et ont demandé à l'équipe médicale mobile de venir lui prodiguer les premiers soins. Cependant, épuisé, le camarade Cong a rendu son dernier soupir.
M. Phan Dinh Trang, commandant du commandement militaire de la commune de Bao Thanh, a déclaré avec tristesse : « M. Tran Ba Cong était un soldat démobilisé revenu en 1995. En 2008, il s'est porté volontaire pour rejoindre la milice et la force d'autodéfense de la commune. Nommé chef d'équipe du village, M. Cong était toujours enthousiaste et passionné dans son travail et accomplissait toujours les tâches qui lui étaient assignées. Avec sa nature douce et ouverte, ses camarades de police et la population lui faisaient confiance, l'aimaient et l'admiraient... Apprenant le décès du camarade Tran Ba Cong, transformant le chagrin en action, les forces de lutte contre les incendies du district et de la commune étaient plus déterminées à éteindre l'incendie pour protéger la forêt. À 16 h 50, l'incendie était complètement maîtrisé. Le commandement militaire de la commune et le comité populaire de la commune ont rendu compte à leurs supérieurs du courage et du sacrifice de M. Tran Ba Cong ; et tous les niveaux, secteurs et habitants de la commune sont venus partager la douleur. "se donner la main pour aider la famille de M. Cong à organiser une cérémonie pour l'amener à sa dernière demeure"...
L'incendie et la fumée insensés ont détruit la vie, mais les gens ne peuvent rester indifférents les uns aux autres. Après l'incident, des représentants du gouvernement local sont venus rendre visite à la famille, brûler de l'encens et lui apporter un premier soutien. En le renvoyant dans sa patrie, M. Nguyen Dinh Kinh, 73 ans, voisin de la famille de Cong, et de nombreuses autres personnes ont versé des larmes : « Je connais Cong depuis son enfance. C'était un homme doux et simple d'esprit. Il s'est engagé dans l'armée à 20 ans, a été démobilisé à 22 ans, a ensuite participé aux activités locales en tant que secrétaire de l'Union de la Jeunesse et a été admis au Parti. Après leur mariage et la naissance de leurs enfants, le couple a toujours travaillé dur ; la famille a vécu sans offenser personne, et Cong lui-même a immédiatement aidé quiconque le demandait. » Les habitants du district de Yen Thanh ont déclaré : « Ils n'avaient jamais vu un tel adieu à un défunt. Le cortège s'est étendu sur 4 à 5 km, comprenant des parents, des amis et même des inconnus. »
M. Cong est mort en service ; tel était son destin ; la douleur et la tristesse étaient pour ceux qui étaient restés. Les cris de Mme Sau, l'épouse de M. Cong, étaient parfois bruyants, parfois haletants. Ses deux filles aînées, l'une en 3e et l'autre en 5e, regrettaient tellement leur père qu'elles n'avaient plus envie de manger ni de boire pendant plusieurs jours. Le plus jeune fils, âgé de seulement 6 ans, avait le regard perplexe, muet de tristesse dans la maison vide et sans aucun bien de valeur. Les parents âgés et affaiblis de M. Cong, qui ont plus de 80 ans cette année, n'ont appris la mort de leur fils que deux jours après son décès… La mort de M. Tran Ba Cong est une perte immense pour sa famille, surtout avec une épouse fragile et de jeunes enfants. Ce dont les proches de M. Cong ont le plus besoin, c'est de réconfort et d'aide. Français Le 27 mai 2014, le Comité populaire de la province de Nghe An a décidé de décerner à titre posthume un Certificat de mérite à M. Tran Ba Cong pour ses actions courageuses dans la lutte contre les incendies de forêt dans la province de Nghe An en 2014. La délégation provinciale est venue offrir des cadeaux aux proches de M. Cong ; lui rendre visite et lui apporter son soutien. La décision de décerner à titre posthume ce Certificat de mérite est une prémisse importante dans la proposition du Président de décerner la Médaille du courage à M. Cong et également de mettre en œuvre des politiques pour sa famille conformément au décret n° 28/CP du 29 avril 1995 du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de l'Ordonnance sur le traitement préférentiel des militants révolutionnaires, des martyrs et de leurs familles, des invalides de guerre, des soldats malades, des résistants et des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution. Le camarade Thai Van Hang - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a ordonné aux comités du Parti et aux autorités de la commune de Bao Thanh et du district de Yen Thanh de prendre régulièrement soin et de prêter attention à tous les aspects afin que les proches de Tran Ba Cong puissent surmonter les difficultés ; a assigné des départements et des branches provinciaux sur la base des politiques actuelles de l'État et des actions courageuses de Tran Ba Cong pour conseiller les agences compétentes de l'État afin de mettre pleinement en œuvre les politiques du Parti et de l'État, en reconnaissant dûment ses contributions.
![]() |
Les dirigeants de la province de Nghe An et du district de Yen Thanh, ainsi que leurs proches, commémorent Tran Ba Cong. Photo : TC |
Connaissant le danger mais continuant à avancer parce que n'ayant pas à s'engager, comment peut-on faire face à sa conscience et à sa responsabilité ; les actions courageuses et sacrificielles de M. Tran Ba Cong nous rappellent l'exemple du major Nguyen Tan Ngai - commandant de bataillon du bataillon de réserve, commandement militaire du district de Nam Dong (Thua Thien - Hue), de la commune de Van Thanh, Yen Thanh, qui s'est héroïquement sacrifié en organisant l'extinction des incendies et le sauvetage forestier avec ses camarades ; l'exemple du camarade Nguyen Tai Dung, directeur adjoint du département de l'industrie et du commerce de Nghe An, qui s'est sacrifié en accomplissant la tâche de porter secours aux victimes des inondations lors de la tempête n° 10 en 2013 ; de millions d'autres générations de personnes, pères, ancêtres, frères et sœurs qui se sont sacrifiés dans la guerre de résistance contre les envahisseurs étrangers pour protéger l'indépendance et la liberté du pays ; Souvenons-nous des soldats de Truong Sa, les garde-côtes vietnamiens qui combattent jour et nuit, prêts à se sacrifier pour protéger la souveraineté de la mer et des îles… Ceux qui se sacrifient pour la communauté, pour la patrie et pour le peuple, deviennent immortels. La patrie se souvient toujours avec une profonde gratitude de ceux qui se sont courageusement sacrifiés pour la patrie. Ils ont affronté le danger avec simplicité et calme ; ils ont œuvré avec responsabilité et conscience, sans autre but. En souvenir d'eux, ces héros du peuple, chaque citoyen d'aujourd'hui sera déterminé à faire preuve d'esprit de responsabilité, à surmonter toutes les difficultés, à bien accomplir son travail et ses devoirs ; et déterminé à bien mener à bien son travail politique, il prendra soin de ceux qui restent.
Thanh Son