(Baonghean.vn) - Pendant les chaudes journées, les habitants de Yen Thanh affluent vers la rivière Dao (rivière Do Luong) pour se baigner et se rafraîchir.
En particulier, certains parents apprennent imprudemment à leurs enfants à nager dans de larges rivières de 4 à 5 mètres de profondeur, aux courants forts, sans rambardes ni berges en béton glissantes. Le risque de noyade et d'insolation est bien réel, sans parler des autres dangers imprévisibles qui rôdent sous la surface de l'eau.
Des journalistes du quotidien Nghe An ont pris des photos de personnes se baignant et s'entraînant à nager dans le canal de Yen Thanh :
![Các cháu học sinh lao từ thành cầu xã Bắc Thành-Yên Thành xuống dòng sông đào.]() |
| Les enfants ont sauté du pont de la commune de Bac Thanh, district de Yen Thanh, dans le canal en contrebas. |
![Cùng nhau đùa giỡn dưới chân cầu nước xoáy]() |
| Jouer ensemble sous le pont d'eau tourbillonnant. |
![Phụ huynh dùng dây thừng tập bơi cho con trên sông]() |
| Des parents utilisent des cordes pour apprendre à leurs enfants à nager dans la rivière. |
![Trẻ nhỏ mặc áo phao bơi tự do trên sông.]() |
| De jeunes enfants portant des gilets de sauvetage nagent librement dans la rivière. |
![Phụ huynh dùng dây thừng kéo con từ dưới sông lên.]() |
| Les parents ont utilisé des cordes pour sortir leurs enfants de la rivière. |
![Người lớn cũng dùng can nhựa và dây thùng để tập bơi.]() |
| Les adultes utilisent également des récipients en plastique et des cordes pour s'entraîner à nager. |
![Và dùng dây thừng để kéo khi người tập bơi đuối sức.]() |
| Et utilisez une corde pour les remonter lorsque le nageur est épuisé. |
Van Truong
