Les pharmaciens « ont ruiné leur réputation » en produisant de faux médicaments

Les secrets de l'usine d'aliments fonctionnels d'un pharmacien

Vu Tien (né en 1986, résidant dans la ville de Hai Duong, province de Hai Duong) a été poursuivi par le Parquet populaire de la province de Nghe An et traduit en justice pour le crime de «Production de médicaments contrefaits,médecine de prévention des maladies ». Dans cette affaire, Bui Quy Phuc (né en 1986, résidant dans la ville de Hai Duong) a été poursuivi pour « production et commerce de produits contrefaits qui sont des médicaments pour le traitement et la prévention des maladies », Nguyen Huu Tien (né en 1983, résidant dans la ville de Hoang Mai, Nghe An) a été poursuivi pour « achat et commerce de produits contrefaits qui sont des médicaments pour le traitement et la prévention des maladies ».

Vu Tien est pharmacien et sa femme est infirmière. Travaillant dans l'industrie pharmaceutique, Tien a compris que le marché des aliments fonctionnels était propice aux affaires et a donc finalisé les démarches pour ouvrir une usine de vitamines et de bonbons. L'usine a fonctionné pendant une courte période avant l'épidémie de Covid-19, ce qui a limité les opérations tant que les capitaux n'étaient pas récupérés. En juillet 2020, l'épidémie s'est temporairement atténuée, mais le marché n'avait pas encore repris, les activités commerciales et de transport étant encore strictement contrôlées. « Endormi, rencontrant une natte de bambou », Tien a reçu l'ordre de Bui Quy Phuc de produire des médicaments contre la toux d'après un échantillon pour les vendre en ligne. Phuc se chargerait des matières premières et promettait de verser à Tien 14 à 17 millions de dongs vietnamiens en salaire.

Fort de son expérience dans la production de pastilles contre la toux, Tien a utilisé les matériaux disponibles pour produire 50 comprimés d'après l'échantillon de Phuc, afin qu'il les approuve. L'échantillon étant légèrement plus clair, Phuc a apporté 10 flacons d'antibiotiques Tera et a demandé à Tien de les broyer et de les mélanger aux ingrédients. Cette fois, le produit étant légèrement plus foncé, Phuc a demandé à Tien d'augmenter ou de diminuer la proportion d'ingrédients afin d'obtenir un produit le plus proche possible de l'échantillon. Vu Tien a utilisé 2 kg d'antibiotiques finement broyés, puis mélangés à 50 kg de sucre, 100 kg de lactose (un type de sucre présent dans le lait et les produits laitiers), 38 kg de calcium et 10 kg de brométaïne (une enzyme). L'ensemble du mélange a été mélangé, humidifié, broyé, séché, puis mélangé à de la poudre lubrifiante avant d'être introduit dans la presse à comprimés, obtenant ainsi le produit fini conforme aux exigences de Phuc.

Trois accusés impliqués dans un réseau de production et de vente de faux médicaments contre la toux. Photo : Nhu Binh

À partir des matières premières ci-dessus, après 5 jours de production, Vu Tien a fabriqué 100 kg de pilules qu'il a reconnues comme similaires au médicament contre la toux Phacoter produit et vendu sur le marché par Central Pharmaceutical Joint Stock Company 1.

Après avoir reçu la marchandise de Tien, Bui Duy Phuc la rapporta, la conditionna dans des bouteilles en plastique et y apposa le faux médicament Phacoter qu'il avait préparé. Phuc prit ces bouteilles et les emballa dans des cartons (264 bouteilles dans une seule boîte), les transporta à Nghe An et les livra à Nguyen Huu Tien pour qu'il les vende selon un plan convenu à l'avance.

En août 2020, Nguyen Huu Tien a reçu 27 boîtes de médicaments de Bui Duy Phuc et lui a remis 180 millions de VND, puis les a distribuées aux pharmacies de Nghe An, Ha Tinh, Hanoï et Ha Giang. Chaque flacon de Phuc était vendu à Tien 45 000 VND, et Tien le proposait aux pharmacies pour 55 000 VND, sans connaître le prix de vente.

Pas encore bénéficié mais déjà en prison

Lors de la vente, les pharmacies ont reçu des plaintes de clients indiquant que les boîtes de médicaments manquaient de comprimés et n'avaient pas le goût amer des médicaments utilisés auparavant. Certaines pharmacies ont contacté Huu Tien pour lui retourner les marchandises. Huu Tien a demandé à Phuc de reprendre les médicaments et de le rembourser, mais Phuc a promis d'ajuster le goût amer du médicament pour l'échanger contre celui dont les pharmacies se plaignaient. Le 21 août 2020, alors que Phuc apportait les médicaments à Huu Tien pour les échanger, il a été découvert par la police municipale de Hoang Mai.

Les services d'enquête de la police ont saisi 37 cartons contenant 9 440 flacons de Phacoter contrefait, produit et commercialisé par le groupe de Phuc. Bui Quy Phuc a expliqué la raison de la contrefaçon de ce médicament, en expliquant que ce médicament est facile à contrefaire, de la conception du comprimé à la boîte et à l'étiquette.

L'accusé Vu Tien au procès. Photo : Nhu Binh

La valeur marchande totale des faux médicaments Phacoter produits et vendus par Bui Quy Phuc, Vu Tien et Nguyen Huu Tien dépassait 680 millions de VND. L'enquête a établi que, dans cette affaire, Bui Quy Phuc avait illégalement réalisé un profit de plus de 154 millions de VND et Nguyen Huu Tien de plus de 100 millions de VND.

Lors du procès en première instance, si Vu Tien a avoué honnêtement son crime, Bui Quy Phuc et Nguyen Huu Tien se sont montrés évasifs et hypocrites. Phuc a affirmé ne pas être le cerveau de l'affaire, mais avoir simplement suivi les instructions d'un autre homme, sans pouvoir fournir aux autorités les informations nécessaires pour vérifier son identité et ses antécédents. De son côté, Nguyen Huu Tien a affirmé ignorer que le médicament était contrefait, pensant que Phuc disposait d'une source d'approvisionnement bon marché et l'avoir vendu pour réaliser un profit. Tien lui-même n'avait aucune connaissance médicale ; le titre de « pharmacien » qu'il a introduit dans les pharmacies était d'ailleurs autoproclamé.

Toutefois, au cours de l'enquête et du débat public au cours du procès, le panel de juges a déterminé que les poursuites engagées par le Parquet populaire provincial de Nghe An contre les accusés pour les crimes susmentionnés étaient correctes en termes de personne, de crime et de loi.

Le représentant de la Société par actions pharmaceutique centrale 1, présent au procès, a déclaré que le préjudice subi par l'entreprise du fait de la production et du commerce de produits contrefaits par les accusés était considérable. Selon lui, le chiffre d'affaires généré par ce produit en 2019 s'élevait à près de 30 milliards de dongs. Après la découverte de cette affaire de production et de commerce de médicaments contrefaits, la marque, la réputation et le chiffre d'affaires de l'entreprise ont été gravement affectés par la fausse réputation de produits de mauvaise qualité.

La mère de l'accusé Vu Tien espère que le jury examinera la question et réduira la peine de son fils. Selon elle, Tien a commis ce crime en raison de pertes commerciales, de l'impact de la pandémie et de la pression du paiement de ses dettes. Dans ce cas précis, Tien n'a rien obtenu. Bui Quy Phuc avait promis de verser 14 à 17 millions de VND de salaire, mais Phuc n'a versé que 10 millions de VND pour l'achat de matières premières et n'a pas versé les salaires.

Compte tenu du rôle, de la nature et du niveau de criminalité de chaque accusé, le tribunal a condamné Bui Quy Phuc à six ans et six mois de prison ; Vu Tien à six ans de prison ; et Nguyen Huu Tien à cinq ans et six mois de prison. Le tribunal a également ordonné aux accusés d'indemniser conjointement la Central Pharmaceutical Joint Stock Company 1 et les pharmacies pour les dommages causés par la production et la vente de ces médicaments contrefaits.