Duong Chi Dung a témoigné que le vice-ministre Pham Quy Ngo lui avait conseillé de s'échapper.

January 7, 2014 19:12

Lors du procès de Duong Tu Trong et de ses six complices pour « organisation de la fuite à l'étranger », le témoin Duong Chi Dung (frère de Duong Tu Trong) a déclaré que c'était le vice-ministre de la Sécurité publique, Pham Quy Ngo, chef de l'équipe d'enquête chargée des violations à Vinalines, qui l'avait informé des poursuites et de la détention provisoire. M. Dung a déclaré que M. Ngo lui avait conseillé d'éviter toute absence temporaire.

Nhân chứng Dương Chí Dũng khai toàn bộ hành trình từ trước cho đến khi bỏ trốn của mình - Ảnh chụp qua màn hình
Le témoin Duong Chi Dung a révélé tout son parcours depuis avant jusqu'à son évasion - Capture d'écran

Ce matin à 11h20, au Tribunal populaire de Hanoï, avant la fin de l'audience, le témoin Duong Chi Dung (condamné à mort dans l'affaire de corruption des Vinalines) a déclaré : « Le 17 mai à midi, M. Dung a appelé M. Pham Quy Ngo pour prendre de ses nouvelles et a été informé que M. Ngo était en déplacement professionnel. » Le soir même, il a rappelé et a été informé par le vice-ministre Pham Quy Ngo : « Le Premier ministre a approuvé vos poursuites et votre placement en détention provisoire », et a conseillé à M. Dung d'éteindre son téléphone et d'éviter de sortir pendant un certain temps. »

Cet après-midi, alors que le procès reprenait, Duong Chi Dung a déclaré : « Je suis accusé dans une autre affaire et je dois recevoir la peine la plus lourde, donc je n'ai rien à cacher et je dirai la vérité. »

Le juge président Truong Viet Toan a déclaré que le tribunal avait enregistré l'intégralité du témoignage du témoin Duong Chi Dung et ne l'avait pas empêché de le présenter.

M. Duong Chi Dung a avoué que dans l'après-midi du 29 avril 2012, Duong Chi Dung et son épouse avaient rendu visite à M. Pham Quy Ngo à Tuan Chau (province de Quang Ninh). Vers 14 heures, ils ont rencontré M. Ngo et lui ont expliqué les circonstances de l'incident survenu à la Vietnam National Shipping Lines, précisant qu'il n'avait signé aucun document important. À son domicile, Duong Chi Dung lui a remis un cadeau de 10 000 dollars américains.

M. Dung a ensuite déclaré que le soir du 2 mai 2012, il avait appelé M. Ngo et qu'on lui avait dit qu'il était chez lui. À son arrivée, on lui avait dit de descendre au café du premier étage de l'immeuble Pacific, rue Ly Thuong Kiet, puis de monter à l'étage. Cette fois, Duong Chi Dung avait sur lui 500 000 dollars américains.

De retour chez lui, l'épouse de M. Ngo l'emmena au salon et lui prépara des boissons. M. Ngo suggéra alors à Duong Chi Dung d'acheter une carte SIM de pacotille pour communiquer. Selon Duong Chi Dung, les 500 000 dollars avaient été empruntés à des connaissances pour être remis à M. Ngo. M. Dung expliqua qu'il était venu rencontrer le haut fonctionnaire et lui remettre ce cadeau afin de l'aider à obtenir l'annulation d'une affaire.

Assis, M. Ngo a appelé le directeur de C48, mais n'a pas obtenu de réponse. Duong Chi Dung a demandé son numéro pour le contacter. Après cela, Duong Chi Dung a demandé qu'on le conduise chez lui.

Le 6 mai 2012, Duong Chi Dung s'est rendu à nouveau au domicile de M. Ngo et a appelé son fils, mais ce dernier a déclaré qu'il assistait à une fête d'anniversaire chez un homme nommé Thieu (ministère de la Sécurité publique).

Le 7 août, Duong Chi Dung s'est rendu au travail avec C48 et a appelé le soir M. Pham Quy Ngo pour lui signaler la situation.

Le 13 mai, Dung se rendit à Ha Tinh pour un voyage d'affaires. Le lendemain, il appela M. Ngo, mais constata que le téléphone était éteint. Il appela l'ancien numéro, et la personne répondit et accepta de venir à son domicile. M. Pham Quy Ngo déclara que la situation était tendue, surtout au moment où le Comité central venait de se réunir et que le C48 proposait de poursuivre trois personnes, dont Dung, le chef.

M. Dung a poursuivi : pendant leur conversation, M. Pham Quy Ngo a reçu un appel téléphonique. Après la conversation, M. Ngo s'est retourné et a déclaré que le Président lui avait demandé d'agir rapidement et sérieusement sur l'affaire des Vinalines avant la session de l'Assemblée nationale de fin mai 2012. Le Président avait auparavant refusé de rencontrer Duong Chi Dung.

Voici l'intégralité du témoignage du témoin Duong Chi Dung lors du procès d'aujourd'hui. Répondant aujourd'hui aux médias nationaux, le vice-ministre de la Sécurité publique, Pham Quy Ngo, a nié l'intégralité des faits et déclaré que tous ces témoignages étaient falsifiés, qu'il devait y avoir des preuves et qu'il incombait aux services d'enquête de faire la lumière sur cette affaire.

Selon TNO

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Duong Chi Dung a témoigné que le vice-ministre Pham Quy Ngo lui avait conseillé de s'échapper.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO